पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बारी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बारी   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : आगे-पीछे के क्रम से आनेवाला अवसर या मौका।

उदाहरण : शिवरात्रि के दिन शिव दर्शन के लिए आधे घंटे खड़े रहने के बाद मेरी बारी आई।

पर्यायवाची : पारी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn

সামনে-পরের ক্রমে আসা সুযোগ

শিবরাত্রির দিন শিব দর্শনের জন্য আধ ঘন্টা দাঁড়িয়ে থাকার পরে আমার পালা এল
পালা
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कोई कार्य करने या खेल खेलने का वह अवसर जो सब खिलाड़ियों को बारी-बारी से मिलता है।

उदाहरण : अब राम की पारी है।

पर्यायवाची : दाँव, दाव, दावँ, दौर, नंबर, नम्बर, पाण, पारी, बाज़ी, बाजी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn

কোনও কার্য করার বা খেলা খেলার সেই অবসর যা প্রত্যেক খেলোয়াড় পালা করে খেলে

এবার রামের পালা
পালা
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : नदी या जलाशय का किनारा।

उदाहरण : नदी के तट पर वह नाव का इंतज़ार कर रहा था।

पर्यायवाची : अवार, अवारी, कगार, किनारा, कूल, छोर, तट, तीर, पश्ता, मंजुल, वेला, साहिल

The land along the edge of a body of water.

shore

নদী বী জলাশয়ের ধার

নদীর তীরে ও নৌকার জন্য অপেক্ষা করছিল
কিনারা, তট, তীর, ধার
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : लिखने के समय काग़ज़ आदि के किनारे खाली छोड़ी हुई जगह।

उदाहरण : कोरे काग़ज़ पर लिखते समय हाशिया अवश्य छोड़ना चाहिए।

पर्यायवाची : उपान्त, पार्श्व, मार्जिन, हाशिया

The blank space that surrounds the text on a page.

He jotted a note in the margin.
margin

লেখার সময় কাগজের ধারে খালি রাথা জায়গা

সাদা কাগজে লেখার সময় মার্জিন অবশ্যই ছাড়া দরকার
উপান্ত, মার্জিন
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : किसी चीज़ को चारों ओर से घेरने वाली कोई चीज़।

उदाहरण : उसने खेत के चारों ओर बाड़ लगा रखी है।
चोर बाड़ तोड़कर परिसर में घुस आए।

पर्यायवाची : अवरोध, अवरोधन, आवरण, घिराव, घेर, घेरा, फेरा, बाड़, मुहासरा

A barrier that serves to enclose an area.

fence, fencing

কোনও জিনিসকে চারদিক দিয়ে ঘেরার কোনও বস্তু

সে ক্ষেতের চারিদিকে বেড়া লাগিয়ে রেখেছে চোর বেড়া ভেঙ্গে ভতরে ঢুকে এসেছে
অবরোধ, ঘেরা, বেড়া
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : बरतन के मुँह का घेरा।

उदाहरण : कटोरी की बारी से हाथ कट गया।

पर्यायवाची : आँवठ, औंठ

The top edge of a vessel or other container.

brim, lip, rim

রাতের ভোজন

"নৈশভোজ করার পরে সে শুতে চলে গেল"
নৈশভোজ
७. संज्ञा / भाग

अर्थ : हथियार का तेज़ किनारा।

उदाहरण : चाकू की धार मुड़ गई है।

पर्यायवाची : दम, धार, बाढ़

The sharp cutting side of the blade of a knife.

cutting edge, knife edge

হাতিয়ারের ধারালো কিনারা

চাকুর ধার ভোঁতা হয়ে গেছে
ধার
८. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ फल-फूलदार या सुन्दर पौधों, वृक्षों आदि को लगाया गया हो।

उदाहरण : बच्चे बगीचे में अमरूद तोड़ रहे थे।

पर्यायवाची : अपवन, उद्यान, उपवन, पार्क, बग़ीचा, बगिया, बगीचा, बाग, बाग बगीचा, बाग-बगीचा, बाग़, बाग़ीचा, बाड़ी, वाटिका

A plot of ground where plants are cultivated.

garden

সেই স্থান যেখানে ফল-ফুলযুক্ত বা সুন্দর গাছ, বৃক্ষ প্রভৃতি লাগানো হয়েছে

বাচ্চারা বাগীচায় পেয়ারা পাড়ছে
উদ্যান, উপবন, তপোবন, পার্ক, বাগান, বাগীচা, বাটিকা
९. संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी बगीचे में उगाए जानेवाले फूल या फल या वनस्पतियाँ।

उदाहरण : माली फूलों का एक नया बगीचा लगा रहा है।

पर्यायवाची : उद्यान, उपवन, बग़ीचा, बगिया, बगीचा, बाग, बाग़, बाग़ीचा, वाटिका

The flowers or vegetables or fruits or herbs that are cultivated in a garden.

garden

কোনো বাগানে উতেপাদন করা ফুল,ফল বা উদ্ভিদ

"মালী একটা ফুলের নতুন বাগান করছে"
বাগান, বাগিচা
१०. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : खेतों, बगीचों आदि में थोड़ी-थोड़ी दूर पर मेड़ों से बनाये हुए वे विभाग जिनमें पौधे बोए या लगाए जाते हैं।

उदाहरण : किसान असमतल खेत में क्यारियाँ बना रहा है।

पर्यायवाची : आली, क्यारी

A small area of ground covered by specific vegetation.

A bean plot.
A cabbage patch.
A briar patch.
patch, plot, plot of ground, plot of land

ক্ষেত, বাগান ইত্যাদিতে অল্প দূরত্বে বেঁড়া দিয়ে তৈরি বিভাগ যাতে গাছ পোঁতা বা লাগানো হয়

"চাষি অসমতল ক্ষেতে ফুলগাছ পোঁতার জন্য জমি তৈরি করছে"
জমি
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।