पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से यति शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

यति   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसने अपनी इंद्रियों को वश में कर लिया है।

उदाहरण : वह गृहस्थ होते हुए भी यति है।

पर्यायवाची : जति, यती

যে নিজের ইন্দ্রিয় নিজের বশে করে নিয়েছে

সে গৃহস্থ হয়েও তপস্বী
তপস্বী, সন্ন্যাসী
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : संयमपूर्वक रहकर ब्रह्मचर्य का पालन करनेवाला।

उदाहरण : भीष्मपितामह ने आजन्म ब्रह्मचारी का जीवन बिताया।

पर्यायवाची : ब्रम्हचारी, ब्रह्मचर्य पालक, ब्रह्मचारी, व्रती

An unmarried person who has taken a religious vow of chastity.

celibate

যিনি সংযমে থেকে ব্রক্ষচর্য পালন করেন

সে জন্ম থেকেই ব্রক্ষচারীর জীবন যাপন করছে
ব্রক্ষচর্য পালক, ব্রক্ষচারী, ব্রতী
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : ब्रह्मा का एक पुत्र।

उदाहरण : यति का उल्लेख भागवत में आता है।

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

ব্রহ্মার এক পুত্র

"ভগবতে যতির উল্লেখ আছে"
যতি
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : नहुष का एक पुत्र।

उदाहरण : यति का वर्णन पुराणों में है।

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

নহুষের এক পুত্র

"পুরাণে যতির বর্ণনা পাওয়া যায়"
যতি
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : छप्पय छन्द का एक भेद।

उदाहरण : यति में पाँच गुरु और एक सौ बयालिस लघु मात्राएँ या किसी-किसी के अनुसार पाँच गुरु और एक सौ छत्तीस लघु मात्राएँ होती हैं।

ছটি পদবিশিষ্ট ছন্দের একটি প্রকারভেদ

"যতিতে পাঁচটি গুরু এবং একশো বিয়াল্লিশ লঘু মাত্রা বা কারো কারো মতে পাঁচটি গুরু এবং একশো ছত্রিশটি লঘু মাত্রা থাকে"
যতি
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : काम, विकास, मार्ग, आदि में खड़ी की जाने वाली या आने वाली कोई चीज या बात।

उदाहरण : वह बाधाओं से घबराता नहीं है।

पर्यायवाची : अटक, अड़ंगा, अड़चन, अनुरोध, अपवारण, अरकला, अर्गल, अर्गला, अवरोध, आटी, औंहर, निरोध, प्रतिबद्धता, फतूर, फ़तूर, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बाधा, रुकावट, रोक, रोड़ा, विघात, विघ्न, व्यवधान

Any structure that makes progress difficult.

impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor

কাজ, বিকাশ, পথ প্রভৃতিতে সৃষ্টি করা বাঁধা

মোহন আমার সব কাজে বাঁধা সৃষ্টি করে আমায় বিরক্ত করে
প্রতিবন্ধকতা, বাঁধা, ব্যাঘাত
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : मन में उत्पन्न होनेवाला विकार।

उदाहरण : मनोविकार के कारण मन अशांत रहता है।

पर्यायवाची : अंतर्मल, अंतर्विकार, अग्नि, अन्तर्मल, अन्तर्विकार, आस्रव, मनोमल, मनोविकार, मनोविकृति, मनोवेग

Any severe mental disorder in which contact with reality is lost or highly distorted.

psychosis

মন থেকে উত্পন্ন হওয়া বিকার

মনোবিকারের ফলে মন অশান্ত থাকে
অর্ন্তবিকার, অর্ন্তবেগ, মনোবিকার, মনোবিকৃতি, মনোবেগ, যতি
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण
    संज्ञा / निर्जीव / घटना / सामाजिक घटना

अर्थ : राज्यों, दलों, आदि में होने वाला यह निश्चय कि अब हम आपस में नहीं लड़ेंगे और मित्रतापूर्वक रहेंगे अथवा अमुक क्षेत्रों में अमुक प्रकार से व्यवहार करेंगे।

उदाहरण : दो राज्यों के बीच समझौता हुआ कि वे एक दूसरे के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करेंगे।

पर्यायवाची : अभिसंधि, अभिसन्धि, करार, मुआहिदा, संधि, सन्धि, समझौता, सुलह, स्कंध, स्कन्ध

The state of being allied or confederated.

alliance, confederation

রাজ্য,দল ইত্যাদিদের মধ্যে একটা সমঝোতা যে এখন তারা এখন নিজেদের মধ্যে লড়াই করবে না এবং বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করবে অথবা কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট আচরণ করবে

দুটো রাজ্যের মধ্যে সন্ধি হয়েছে যে ওরা একে অপরের নিজেদের আভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবে না
সন্ধি, সমঝোতা
९. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : छन्द शास्त्र के अनुसार कविता या पद्य के चरणों में वह स्थान जहाँ पढ़ते समय उनकी लय ठीक रखने के लिए थोड़ा-सा विश्राम होता है।

उदाहरण : कविता पढ़ते समय विराम पर अवश्य ध्यान दें।

पर्यायवाची : विच्छेद, विरति, विराम, विश्राम

ছন্দ শাস্ত্র অনুসারে কবিতা বা পদ্যের চরণে সেই স্থান যেখানে পড়ার সময় তার লয় ঠিক রাখার জন্য অল্প একটু বিশ্রাম থাকে

"আবৃত্তি করার সময় বিরামের উপর অবশ্যই মনোযোগ দাও"
বিচ্ছেদ, বিরতি, বিরাম, যতি
१०. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह स्त्री जिसका पति मर गया हो।

उदाहरण : मेजर रणवीर को मरणोपरांत परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया जिसे उनकी विधवा ने स्वीकार किया।

पर्यायवाची : दुहागिन, बेवा, राँड, राँड़, रांड, रांड़, विधवा

A woman whose husband is dead especially one who has not remarried.

widow, widow woman

সেই মহিলা যার স্বামী মারা গেছে

মেজর রণবীরকে মৃত্যুর পরে পরমবীর চক্র দিয়ে সম্মানিত করা হয়্ছে যা তার বিধবা স্ত্রী স্বীকার করে নিয়েছেন
বিধবা
११. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : शालक राग का एक भेद।

उदाहरण : गायक यति गा रहा है।

শালক রাগের একটি প্রকারভেদ

"গায়ক যতি গাইছে"
যতি
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : मृदंग का एक प्रकार का प्रबन्ध या बोल।

उदाहरण : यति पर नर्तक के पैर थिरक रहे थे।

মৃদঙ্গের একপ্রকার বোল

"যতিতে নর্তকের পা নাচছিল"
যতি
१३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : नेपाल तथा तिब्बत के हिमालयी क्षेत्र में रहने वाला मानव की तरह का एक बड़ा रोयेंदार जन्तु।

उदाहरण : हिममानव का वर्णन पौराणिक कथाओं में मिलता है।

पर्यायवाची : हिममानव

A large hairy humanoid creature said to live in the Himalayas.

abominable snowman, yeti

নেপাস ও তিব্বতের হিমালয় অঞ্চলে থাকে যে মানবের মতো একটি বড় লোমশ জন্তু

"হিমমানবের ব্রণনা পৌরাণিক গল্পে পাওয়া যায়।"
ইয়েতি, হিমমানব
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।