पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दम   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : प्राणियों द्वारा नाक या मुँह से ली जाने वाली हवा।

उदाहरण : साँस में ऑक्सीजन की मात्रा अधिक होती है।

पर्यायवाची : श्वास, साँस, सांस

প্রাণীদের দ্বারা নাক বা মুখ দিয়ে যে হাওয়া নেওয়া হয়

"প্রশ্বাসে অক্সিজেনের পরিমাণ বেশী হয়"
প্রশ্বাস, শ্বাস
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : शरीर का बल।

उदाहरण : पौष्टिक भोजन न मिलने पर ताक़त कम हो जाती है।

पर्यायवाची : कूवत, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, शारीरिक बल, शारीरिक शक्ति

Physical energy or intensity.

He hit with all the force he could muster.
It was destroyed by the strength of the gale.
A government has not the vitality and forcefulness of a living man.
force, forcefulness, strength

শরীরের বল

পুষ্টিকর ভোজন না পেলে শক্তি কম হয়ে যায়
জোর, বল, শক্তি
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

उदाहरण : इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।

पर्यायवाची : अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength

কোনো এমন বস্তু যা কোনো কাজ করে, করায় বা ক্রিয়াত্মক রূপে নিজের প্রভাব প্রদর্শন করে

এই কাজের মধ্য দিয়ে তোমার শক্তি বোঝা যাবে
ক্ষমতা, দম, বল, শক্তি
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।

उदाहरण : शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।

पर्यायवाची : आत्मा, उक्थ, चेतना, चैतन्य, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, सत्व, स्पिरिट

The vital principle or animating force within living things.

spirit

প্রাণীদের মধ্যে সেই চেতন শক্তি যার ফলে প্রাণীরা জীবিত থাকে

শরীর থেকে প্রাণের বহির্গমনই মৃত্যু
আত্মা, জীবনি-শক্তি, প্রাণ
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : नशे आदि के लिए मुँह से धुआँ खींचने की क्रिया।

उदाहरण : सोहन सिगरेट का कश ले रहा है।

पर्यायवाची : कश, चुसकी, चुस्की, फूँक, रंजक, रञ्जक, सुट्टा

A slow inhalation (as of tobacco smoke).

He took a puff on his pipe.
He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly.
drag, puff, pull

নেশা ইত্যাদির জন্য মুখ দিয়ে ধোঁয়া টানার ক্রিয়া

সোহন সিগারেটের ধোঁয়া টানছে
ধোঁয়া
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : उतना समय जितना एक बार आँख झपकने में लगता है।

उदाहरण : पल भर के लिए आराम करके आगे बढ़ा जाए।

पर्यायवाची : पल

A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat).

If I had the chance I'd do it in a flash.
blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, new york minute, split second, trice, twinkling, wink

একবার পলক ফেলতে যে সময় লাগে

এক মূহুর্ত আরাম করে সামনে এগোনো যাক
মূহুর্ত
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी बर्तन में कोई चीज रखकर और उसका मुँह बंद करके उसे आग पर पकाने की क्रिया।

उदाहरण : यह सब्जी दम देकर बनाई गयी है।

কোনও বাসনে কিছু জিনিস রেখে সেটার মুখ বন্ধ করে আগুনে রান্না করার ক্রিয়া

এই তরকারি দম দিয়ে বানানো হয়েছে
দম
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मुँह की हवा को सवेग बाहर छोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : एक फूँक में ही उसने सारी मोमबत्तियाँ बूझा दी।

पर्यायवाची : फूँक

মুখের হাওয়া সবেগে বাইরে ছাড়ার ক্রিয়া

এক ফুঁতেই সে সব মোমবাতি নিভিয়ে দিল
দম, ফুঁ
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मंत्र आदि पढ़कर मुँह से हवा छोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : बिच्छू का जहर उतारने के लिए सोखा फूँक पर फूँक मारे जा रहा था।

पर्यायवाची : फूँक

মন্ত্র পড়ে মুখ থেকে গাওয়া ছাড়ার প্রক্রিয়া

বিছার বিষ নামানোর জন্য ওঝা ফুঁ এর ফুঁ মেরে যাচ্ছিল
ফুঁ
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : चित्त को धर्म में स्थिर करने वाले कर्मों का साधन।

उदाहरण : बिना यम किए ध्यान लगाना संभव नहीं है।

पर्यायवाची : दमन, निग्रह, यम

নিজ চিত্ত কে ধর্মে স্থির রাখার কাজ

"সংযম ব্যতীত কোন কাজে মনসংযোগ করা সম্ভব নয়"
দমন, নিবারণ, নিয়ন্ত্রণ, প্রশমন, সংযম
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : मनुष्यों द्वारा छाया हुआ वह स्थान, जो दीवारों से घेरकर रहने के लिए बनाया जाता है।

उदाहरण : इस घर में पाँच कमरे हैं।
विधवा मंगला नारी निकेतन में रहती है।

पर्यायवाची : अमा, अवसथ, अवस्थान, आगर, आगार, आयतन, आलय, आश्रय, केतन, गृह, गेह, घर, धाम, निकेत, निकेतन, निलय, निषदन, पण, मकान, शाला, सदन, सराय

A dwelling that serves as living quarters for one or more families.

He has a house on Cape Cod.
She felt she had to get out of the house.
house

মানুষের দ্বারা পরিপূর্ণ সেই স্থান, যা দেওয়াল দিয়ে ঘিরে বানানো হয়

এই বাড়িতে পাঁচটা ঘর রয়েছেবিধবা মঙ্গলা নারী নিকেতনে থাকে
আলয়, গৃহ, ধাম, নিকেতন, নিলয়, বাড়ি, সদন
१२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं।

उदाहरण : राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।

पर्यायवाची : अंबरीष, अक्षर, अच्युत, अनीश, अन्नाद, अब्धिशय, अब्धिशयन, अमरप्रभु, अमृतवपु, अम्बरीष, अरविंद नयन, अरविन्द नयन, अरुण-ज्योति, अरुणज्योति, असुरारि, इंदिरा रमण, कमलनयन, कमलनाभ, कमलनाभि, कमलापति, कमलेश, कमलेश्वर, कुंडली, कुण्डली, केशव, कैटभारि, खगासन, खरारि, खरारी, गजाधर, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, चक्रधर, चक्रपाणि, चक्रेश्वर, चिरंजीव, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्, जनार्दन, जनेश्वर, डाकोर, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम, दामोदर, देवाधिदेव, देवेश्वर, धंवी, धन्वी, धातृ, धाम, नारायण, पद्म-नाभ, पद्मनाभ, पुंडरीकाक्ष, फणितल्पग, बाणारि, बैकुंठनाथ, मधुसूदन, महाक्ष, महागर्भ, महानारायण, महाभाग, महेंद्र, महेन्द्र, माधव, माल, रत्ननाभ, रमाकांत, रमाकान्त, रमाधव, रमानाथ, रमानिवास, रमापति, रमारमण, रमेश, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, लक्ष्मीपति, वंश, वर्द्धमान, वर्धमान, वसुधाधर, वारुणीश, वासु, विधु, विभु, विश्वंभर, विश्वकाय, विश्वगर्भ, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वम्भर, विष्णु, वीरबाहु, वैकुंठनाथ, व्यंकटेश्वर, शतानंद, शतानन्द, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शुद्धोदनि, शून्य, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीनिवास, श्रीपति, श्रीरमण, श्रीश, सत्य-नारायण, सत्यनारायण, सर्व, सर्वेश्वर, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, सहस्रजित्, सारंगपाणि, सुप्रसाद, सुरेश, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, हरि, हिरण्यकेश, हिरण्यगर्भ, हृषिकेश, हृषीकेश

The sustainer. A Hindu divinity worshipped as the preserver of worlds.

vishnu
१३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : बौद्ध धर्म के प्रवर्तक जिन्हें विष्णु भगवान का अवतार माना जाता है।

उदाहरण : कुशीनगर गौतम बुद्ध की परिनिर्वाण स्थली है।

पर्यायवाची : करुण, गौतम, गौतम बुद्ध, तथागत, धर्मकाय, धर्मकेतु, बुद्ध, बुद्धदेव, भगवान बुद्ध, महाश्रमण, विश्वंतर, विश्वन्तर, विश्वबोध, वीतराग, सरल, सिद्धार्थ

বৌদ্ধ ধর্মের প্রবর্তক যাঁকে ভগবানের অবতার বলা হয়

কুশীনগর গৌতম বুদ্ধের পরিনির্বাণ স্থল
গৌতম বুদ্ধ, তথাগত, বুদ্ধ, ভগবান বুদ্ধ
१४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी पदार्थ आदि का वास्तविक या मुख्य भाग या गुण।

उदाहरण : आम का सार उसका रस होता है।

पर्यायवाची : असलियत, तत्त्व, तत्व, निचोड़, मूल तत्व, मूल-तत्व, मूलतत्व, सत, सत्त, सत्त्व, सत्व, सार, सार तत्त्व, सार तत्व, सार वस्तु

A sketchy summary of the main points of an argument or theory.

abstract, outline, precis, synopsis

কোনও পদার্থ ইত্যাদির বাস্তবিক মুখ্য ভাগ বা গুণ

এই অধ্যায়ের সার হল আমাদের সবসময় সত্য বলতে হবে
সার, সার তত্ত্ব, সার বস্তু
१५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : अपराधी आदि को उसके अपराध के फलस्वरूप पहुँचाई हुई पीड़ा या आर्थिक हानि आदि।

उदाहरण : हत्या के अपराध में श्याम को आजीवन कारावास का दंड मिला।

पर्यायवाची : खमियाजा, ख़मियाज़ा, ख़ामियाज़ा, खामियाजा, जजिया, ताज़ीर, दंड, दण्ड, शिष्टि, सज़ा, सजा

The act of punishing.

penalisation, penalization, penalty, punishment

অপরাধীদের তাদের অপরাধের কারণে যে শাস্তি দেওয়া হয়

হত্যার অপরাধে শ্যাম আজীবন কারাদণ্ডের শাস্তি পেয়েছে
দণ্ড, সাজা
१६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : पानी में मिली हुई धूल, मिट्टी, आदि।

उदाहरण : बारिश में सारे कच्चे रास्ते कीचड़ से भर जाते हैं।

पर्यायवाची : कनई, कर्दम, काँदो, कांदो, कादो, कीच, कीचड़, चहला, निषद्वर, नीवर, पंक, शाद

Water soaked soil. Soft wet earth.

clay, mud

জলে মেশা ধুলো,মাটি ইত্যাদি

বৃষ্টিতে সকল কাঁচা রাস্তা কাদায় ভরে যায়
কর্দম, কাদা
१७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : इंद्रियों को बस में करने की क्रिया।

उदाहरण : संयम के द्वारा ही मनुष्य को सुख-शांति प्राप्त हो सकती है।

पर्यायवाची : आत्मसंयम, इंद्रियजय, इंद्रियदमन, इंद्रियनिग्रह, इन्द्रियजय, इन्द्रियदमन, इन्द्रियनिग्रह, संयम

The trait of resolutely controlling your own behavior.

possession, self-command, self-control, self-possession, self-will, will power, willpower

ইন্দ্রিয়কে বশে রাখার ক্রিয়া

সংযমের দ্বারাই মানুষ সুখ শান্তি পেতে পারে
ইন্দ্রিয়জয়, সংযম
१८. संज्ञा / भाग

अर्थ : हथियार का तेज़ किनारा।

उदाहरण : चाकू की धार मुड़ गई है।

पर्यायवाची : धार, बाढ़, बारी

The sharp cutting side of the blade of a knife.

cutting edge, knife edge

হাতিয়ারের ধারালো কিনারা

চাকুর ধার ভোঁতা হয়ে গেছে
ধার
१९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : वह कार्य जो किसी को रोकने या दबाव में रखने के लिए हो।

उदाहरण : बच्चों पर कुछ हद तक अंकुश आवश्यक है।

पर्यायवाची : अंकुश, अवरोध, कंट्रोल, कन्ट्रोल, दबाव, दबिश, नियंत्रण, नियन्त्रण, रोक, लगाम

The act of keeping something within specified bounds (by force if necessary).

The restriction of the infection to a focal area.
confinement, restriction

সেই কাজ যা কাউকে আটকানোর বা চাপে রাখার জন্য করা হয়

বাচ্চাদের ওপর কিছু সময় পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণ রাখা আবশ্যক
চাপ, নিয়ন্ত্রণ
२०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दरी बुनने वालों की एक प्रकार की तिकोनी कमानी जिसमें तीन लंबी लकड़ियाँ एक साथ बँधी रहती है।

उदाहरण : बुनकर दम से दरी बुन रहा है।

A device that requires skill for proper use.

instrument

দড়ি বোনার এক প্রকার ত্রিভূজ বাঁট যাতে তিনটি লম্বা কাঠি একসাথে বাঁধা থাকে

"বুনকর দম দিয়ে দড়ি তৈরি করছে।"
দম
२१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : महाभारत काल के एक प्राचीन महर्षि।

उदाहरण : दम का उल्लेख महाभारत में मिलता है।

A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

sage

মহাভারত কালের একটি প্রাচীন মহার্ষি

"মহাভারতে আমরা দমের কথা পড়ি।"
দম
२२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : पुराणानुसार मरुत् राजा के पौत्र जो वभ्र की कन्या इंद्रसेना के गर्भ से उत्पन्न हुए थे।

उदाहरण : दम वेद-वेदांगों के बहुत अच्छे ज्ञाता तथा धनुर्विद्या में बहुत प्रवीण थे।

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

পুরাণুসারে মরুত রাজার নাতি বভ্রের কন্যা ইন্দ্রসেনার গর্ভে থেকে জন্মগ্রহন করেছিলেন

"দম বেদ-বেদাঙ্গ ও ধনুর্বিদ্যায় খুব দক্ষ ছিলেন।"
দম
२३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : संगीत में किसी स्वर का ऐसा लंबा उच्चारण जो एक ही साँस में पूरा किया जाय।

उदाहरण : गवैये के गले का दम सुनकर सभी तालियाँ पीटने लगे।

The manner in which someone utters a word.

They are always correcting my pronunciation.
pronunciation

সঙ্গীতে কোনও সুরের লম্বা উচ্চরণ যা এক নিশ্বাসে শেষ করা যায়

"গায়কের গলার দম শুনে সবাই হাততালি দিতে শুরু করল।"
দম
२४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मदारियों की वह क्रिया जिसमें वे भालू के मुँह पर लकड़ी या हाथ रखकर साँस खींचना सिखाते है।

उदाहरण : कहा जाता है कि दम से भालू की पाचन क्रिया ठीक होती है और वह शांत रहता है।

Something that people do or cause to happen.

act, deed, human action, human activity

মাদারির দ্বারা ভাল্লুকের মুখে কাঠের টুকরো বা হাত রেখে নিশ্বাস নেওয়া শেখানোর ক্রিয়া

"বলা হয় যে দম দ্বারা ভাল্লুকের পাচনক্রিয়া ভালো হয় ও সে শান্ত থাকে।"
দম
२५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी को छलने या धोखा देने के लिए कही जाने वाली ऐसी बात जिससे उसके मन में आशा, धैर्य साहस आदि का संचार हो।

उदाहरण : उनके दम झाँसे में मत फँसना।

The use of uttered sounds for auditory communication.

utterance, vocalization

কাউকে ঠকানোর জন্য বলা কথা যার ফলে তার মনে আশা, ধৈর্য সাহস ইত্যাদি উত্পন্ন হয়

"তার প্রলোভনে ফেঁসো না ।"
প্রলোভন
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।