पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चढ़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चढ़ाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नीचे से ऊपर की ओर ले जाना।

उदाहरण : वह रोज सुबह मोटर से टंकी में पानी चढ़ाता है।

নীচ থেকে উপরের দিকে নিয়ে যাওয়া

সে রোজ সকালে মোটর দিয়ে ট্যাঙ্কে জল তোলে
তোলা
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : चढ़ने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : नौकर ने अपंग दादाजी को उठाकर खाट पर चढ़ाया।

চড়তে প্রবৃত্ত করা

চাকর পঙ্গু ঠাকুরদাকে উঠিয়ে খাটে চড়িয়ে দিল
চড়ানো
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऊपर की ओर समेटना।

उदाहरण : हाथ धोने के लिए उसने अपने कमीज़ की बाँहें चढ़ायी।

উপরের দিকে গুটিয়ে যাওয়া

হাত ধোয়ার জন্য নিজের কামিজের হাত গুচিয়ে নিন
গুটানো
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वाहन के ऊपर बैठने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : साईस ने बच्चे को घोड़े पर चढ़ाया।

पर्यायवाची : बिठाना, बैठाना, सवार कराना

কোনো বাহনের উপর বসতে প্রবৃত্ত করা

সহিস বাচ্চাদেরকে ঘোড়ায় বসালেন
চড়ানো, বসানো
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी के ऊपर कोई वस्तु रखना या भरना।

उदाहरण : नौकर ने ट्रैक्टर पर अनाज की बोरियाँ लादी।

पर्यायवाची : भरना, लादना

Put (something) on a structure or conveyance.

Load the bags onto the trucks.
load

কোনও কিছুর ওপর কোনও বস্তু রাখা বা ভরে দেওয়া

চাকর ট্রাক্টরের ওপর আনাজের বস্তা রাখল
তোলা, রাখা
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : श्रद्धापूर्वक देवता, समाधि आदि पर अर्पण करना।

उदाहरण : उसने शिव प्रतिमा पर जल, अक्षत, पुष्प और बेल पत्र चढ़ाया।

पर्यायवाची : अरपना, अर्पण करना, अर्पना, भेंट चढ़ाना

Present as an act of worship.

Offer prayers to the gods.
offer, offer up

শ্রদ্ধার সাথে দেবতা, সমাধি ইত্যাদিতে অর্পণ করা

সে শিবমূর্তির ওপর জল, অক্ষত পুষ্প আর বেলপাতা নিবেদন করল
অর্পণ করে, নিবেদন করা
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक चीज़ पर दूसरी चीज़ को लगाना, चिपकाना, सटाना या आवरण के रूप में लगाना।

उदाहरण : राजगीर दीवार पर पलस्तर चढ़ा रहा है।
सुनार ने चाँदी की पायल पर सोने का पानी चढ़ाया।
दीदी तकिए पर खोल लगा रही है।

पर्यायवाची : लगाना

Apply to a surface.

She applied paint to the back of the house.
Put on make-up!.
apply, put on

একটা বস্তুর উপরে অন্য বস্তু লাগানো বা আটকানো

সুনার রূপোর নুপূরের উপরে সোনার জল লাগিয়েছে
প্রলেপ লাগানো, লাগানো
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खाते, काग़ज़ आदि में लिखना।

उदाहरण : महाजन ने आसामी को पैसे देकर उसे अपने बही-खाते में चढ़ाया।

पर्यायवाची : टाँकना, दर्ज करना, दाख़िल करना, दाखिल करना, पावना करना

Record in writing. Enter into a book of names or events or transactions.

register

খাতা,কাগজ ইত্যাদিতে লেখা

মহাজন আসামীকে টাকা দিয়ে তা নিজের হিসাবের খাতায় লিখে রাখলেন
দাখিল করা, লিখে রাখা
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नशीली वस्तुओं का सेवन करना।

उदाहरण : त्योहार के दिन भी वह पीता है।

पर्यायवाची : पीना

সুরা সেবন করা

উত্সবের দিনেও সে পান করে
পান করা
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी में कुछ अभिमान उत्पन्न करना या किसी को अधिक महत्व देना।

उदाहरण : उसको ज्यादा मत चढ़ाओ।
रमेश ने चाटुकारिता करके महेश को चढ़ा दिया।

पर्यायवाची : अभिमानित करना, फुलाना, बढ़ाना

কারও মধ্যে গর্ব উত্পন্ন করা

ওকে বেশী তোল্লাই দেবেন নারমেশ চাটুকারিতা করে মহেশকে বাড়িয়ে দিয়েছেন
তোল্লাই দেওয়া, বাড়ানো
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी को कोई काम करने के लिए उत्साहित, उत्तेजित या प्रेरित करना।

उदाहरण : रामू ने मुझे उकसाया और मैं श्याम से लड़ पड़ा।

पर्यायवाची : उकतारना, उकसाना, उकासना, उगसाना, उचटाना, उभाड़ना, उभारना, उसकाना, भड़काना

Cause to be agitated, excited, or roused.

The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on

কারওকে উত্তেজিত করা

রামু আমাকে উসকালো এবং আমি শ্যামের সঙ্গে লড়ে নিলাম
উসকে দেওয়া
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : सितार, ढोल आदि की डोरी या तार कसना या तानना।

उदाहरण : ढोलकिया ढोलक चढ़ा रहा है।

Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard.

Adjust the clock, please.
Correct the alignment of the front wheels.
adjust, correct, set

সেতার,ঢোল ইত্যাদির তারে টান দেওয়া

ঢোলবাদক ঢোলকে টান দেওয়া
টান দেওয়া
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पकने के लिए आँच पर रखना।

उदाहरण : भात बनाने के लिए उसने चूल्हे पर कुकर चढ़ाया।

রান্না হওয়ার জন্য আঁচে বসানো

ভাত তৈরী করার জন্য য়ে উনানে কুকার চড়ালো
চড়ানো, চাপানো
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : पद, मर्यादा, वर्ग आदि में बढ़ाना।

उदाहरण : उसे एकदम से छठी कक्षा में चढ़ा दिया।

Give a promotion to or assign to a higher position.

John was kicked upstairs when a replacement was hired.
Women tend not to advance in the major law firms.
I got promoted after many years of hard work.
advance, elevate, kick upstairs, promote, raise, upgrade

পদ, মর্যাদা, বর্গ ইত্যাদি ক্ষেত্রে বাড়ানো

তাকে একবাড়ে ষষ্ঠ শ্রেণীতে উঠিয়ে দেওয়া হয়েছে অধ্যাপক মহাশয় তাকে খুব মাথায় চড়িয়েছেন
ওঠানো, চড়ানো
१५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी को देनदार ठहराना या उसके माथे ऋण निकालना या अपने ऊपर या सिर पर लेना।

उदाहरण : बच्चे को पढ़ाने के लिए उसने हज़ारों रुपयों का कर्ज चढ़ाया है।
साहूकार ऋणि पर कर्जा चढ़ाता ही जा रहा है।

१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : (संगीत) तीव्र करना।

उदाहरण : गुरु माँ भजन गाते समय अपने स्वर को बहुत चढ़ाती हैं।

(সঙ্গীত) তীব্র করা

গুরুমা ভজন গাওয়ার সময় নিজের স্বর খুব চড়ান
চড়ানো
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बाजे के मुँह पर चमड़ा आदि लगाना।

उदाहरण : वह ढोलक पर नया चमड़ा चढ़ा रहा है।

पर्यायवाची : मढ़ना

বাজনার মুখে চামড়া লাগানো

তিনি ঢোলটিকে নতুন চামড়ায় মুড়লেন
মোড়ানো
१८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु को फैलाना।

उदाहरण : कुछ लोग रोटी पर घी चुपड़ते हैं।

पर्यायवाची : चपरना, चुपड़ना, पोतना, लगाना

Cover by spreading something over.

Spread the bread with cheese.
spread

কোনো একটা বস্তুর তলের উপর অন্য বস্তু লাগানো

কিছু লোক রুটির ওপর ঘি লাগায়
লাগানো
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।