पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रहना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रहना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : आगे न बढ़ना या प्रस्थान न करना।

उदाहरण : तुम यहीं रुको, मैं आता हूँ।

पर्यायवाची : ठहरना, रुकना

Continue in a place, position, or situation.

After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser.
Stay with me, please.
Despite student protests, he remained Dean for another year.
She continued as deputy mayor for another year.
continue, remain, stay, stay on

আগে অগ্রসর না হওয়া বা প্রস্থান না করা

রাস্তা অবরুদ্ধ থাকার জন্য আমরা বহু ঘন্টা সেখানে আটকে ছিলাম
আটকে থাকা, থাকা
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी विशेष अवस्था में होना या किसी विशेष अवस्था का होना।

उदाहरण : यहाँ मौसम अधिकतर एक जैसा रहता है।
यहाँ मई-जून में बहुत गर्मी रहती है।

Be in some specified state or condition.

I stand corrected.
stand

কোন বিশেষ অবস্হায় থাকা বা কোন বিশেষ অবস্হা বজায় থাকা

এখানকার আবহাওয়া বেশীরভাগ সময় একই রকম থাকেএখানে মে-জুন মাসে খুব গরম থাকে
থাকা
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : स्थायी रूप से कहीं निवास करना।

उदाहरण : मेरा देवर अमेरिका में ही बस गया।

पर्यायवाची : निवास करना, बसना

Take up residence and become established.

The immigrants settled in the Midwest.
locate, settle

স্থায়ী রূপে কোথাও বাস করা

আমার দেওর আমেরিকায় বসবাস করে
থাকা, নিবাস করা, বসবাস করা
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : वंचित होना।

उदाहरण : संतोष अपने पिता के अंतिम दर्शन करने से रह गया।

বঞ্চিত হওয়া

সন্তোষ নিজের বাবাকে শেষবার দেখা থেকে বাদ রয়ে গেল
বঞ্চিত রয়ে যাওয়া, বাদ রয়ে যাওয়া
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : बाकी बचना।

उदाहरण : कई बार रगड़कर धोने के बावज़ूद यह दाग रह गया।

Stay behind.

The smell stayed in the room.
The hostility remained long after they made up.
persist, remain, stay

বাকি থাকা

অনেকবার রগড়ে ধোয়ার পরও এই দাগ রয়ে গেছে
থেকে যাওয়া, রয়ে যাওয়া
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ख़राब न होना।

उदाहरण : फ्रिज में चीजें अधिक दिनों तक रहती हैं।
पूरियाँ दो दिन तक ज़रूर रह जाएँगी।

Persist for a specified period of time.

The bad weather lasted for three days.
endure, last

খারাপ না হওয়া

ফ্রিজে জিনিষপত্র অনের দিন পর্যন্ত থাকে পুরিয়া দু'দিন পর্যন্ত নিশ্চই থেকে যাবে
থাকা, থেকে যাওয়া
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कोई चालू काम बंद हो जाना या रुक जाना।

उदाहरण : बिजली चली जाने के कारण थोड़ा काम रह गया।

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop

চলছে এমন কোনো কাজ বন্ধ হয়ে যাওয়া অথনা থেমে যাওয়া

কারেন্ট চলে যাওয়ার ফলে কিছুটা কাজ রয়ে গেছে
থেকে যাওয়া
८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कहीं आश्रय लेना।

उदाहरण : हम जब भी दिल्ली जाते हैं, शर्माजी के यहाँ रुकते हैं।

पर्यायवाची : उतरना, टिकना, ठहरना, रुकना

কোথাও আশ্রয় নেওয়া

আমি যখনই দিল্লীতে যাই, শর্মাজীর ওখানে থাকি
থাকা
९. क्रिया / निरंतरतासूचक क्रिया

अर्थ : जल्दी खराब या नष्ट न होना या अधिक दिन तक काम देना।

उदाहरण : अच्छी कंपनियों के उत्पाद ज्यादा दिन तक टिकते हैं।

पर्यायवाची : चलना, टिकना, ठहरना

Last and be usable.

This dress wore well for almost ten years.
endure, hold out, wear

তাড়াতাড়ি খারাপ বা নষ্ট না হওয়া বা কাজে আসা

ভালো কোম্পানির উত্পাদিত পণ্য বেশীদিন টেকে
চলা, টেকে, থাকা
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी कारण से कोई कार्य होने से रह जाना।

उदाहरण : परीक्षा में मेरे दो प्रश्न छूट गए।

पर्यायवाची : छुटना, छूटना

Leave undone or leave out.

How could I miss that typo?.
The workers on the conveyor belt miss one out of ten.
drop, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit

কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া

আমি পরীক্ষায় দুটি প্রশ্ন ছেড়ে দিয়েছি ট্র্যাফিকে আটকে যাওয়ার কারণে আমার ছেড়ে গেছে
ছাড়া, ছেড়ে যাওয়া
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : (जीवनयापन करने के लिए) निवास करना।

उदाहरण : ये मज़दूर पास की झोपड़ियों में रहते हैं।

पर्यायवाची : निवास करना

(জীবনযাপন করার জন্য) বসবাস করা

ওই শ্রমিক পাশের ঝুপরিতে থাকে
থাকা, বাস করা
१२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : काम में आने के बाद भी कुछ शेष रह जाना।

उदाहरण : सभी आवश्यक वस्तुएँ खरीदने के बाद भी मेरे पास तीन सौ रुपए बचे हैं।

पर्यायवाची : अवशिष्ट रहना, बचना, बाकी बचना, बाकी रहना, शेष रहना

Have left.

I have two years left.
I don't have any money left.
They have two more years before they retire.
have

কাজে আসার পরেও কিছু রেষ বাকি থাকা

সব প্রয়োজনীয় জিনিস কেনার পরেও আমার কাছে এখনও তিনশ টাকা রয়ে গেছে
বাকি থাকা, বাচা, রয়ে যাওয়া
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : लेन-देन आदि में किसी के जिम्मे कोई रकम बाकी निकलना।

उदाहरण : तुम्हारा कभी का कुछ रह गया हो तो बताओ मैं उसे चुका दूँगा।

पर्यायवाची : अवशिष्ट रहना, बाकी रहना, शेष रहना

रहना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : रहने की क्रिया।

उदाहरण : निवास के लिए यह जगह अच्छी है।

पर्यायवाची : निवास, निवासन, वास

The act of dwelling in a place.

abidance, residence, residency

থাকার কাজ

থাকার জন্য এই জায়গাটা ভালো
থাকা, নিবাস, বসবাস
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।