पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मिलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मिलना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : एक वस्तु में दूसरी वस्तुओं का मिलकर एक होना।

उदाहरण : इसमें कई प्रकार के अनाज मिले हैं।

पर्यायवाची : अमेजना

Mix together different elements.

The colors blend well.
blend, coalesce, combine, commingle, conflate, flux, fuse, immix, meld, merge, mix

একটি বস্তুর,অপর বস্তুদের সঙ্গে মিলিত হয়ে এক হয়ে যাওয়া

এখানে কয়েক প্রকারের সব্জি মিশে আছে
মিলিত হওয়া, মিশে যাওয়া
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु आदि में दूसरी वस्तु आदि का समाना।

उदाहरण : यह नदी समुद्र में समाविष्ट हो जाती है।

पर्यायवाची : रिलना, लय होना, विलय होना, समाविष्ट होना

Have as a part, be made up out of.

The list includes the names of many famous writers.
include

কোনও বস্তু ইত্যাদিতে অন্য বস্তুর মিলিত হওয়া

এই নদী সমুদ্রে সমাবিষ্ট হয়
মিলিত হওয়া, সমাবিষ্ট হওয়া
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी चीज या बात का किसी रूप में प्राप्त होना।

उदाहरण : उसे विरासत में बहुत संपत्ति मिली है।

४. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : खोदने पर कुछ प्राप्त होना।

उदाहरण : खुदाई करते समय आठ फुट नीचे पानी मिला।

५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : भेंट होना या मुलाकात होना।

उदाहरण : आज मैं शर्माजी के घर गया था पर वे नहीं मिले।

पर्यायवाची : भेंट होना, मुलाकात होना

দেখা হওয়া,সাক্ষাত্ হওয়া

আজ আমি শর্মাজীর বাড়ীতে গিয়েছিলাম কিন্তু তাঁর সাথে দেখা হয়নি
দেখা হওয়া, মিলিত হওয়া, সাক্ষাত্ হওয়া
६. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : * जुड़ना या मिलना या एक साथ होना।

उदाहरण : यहाँ दो सड़कें मिलती हैं।
यात्री फिर से हवाई अड्डे पर मिल गए।

Make contact or come together.

The two roads join here.
conjoin, join

জোড়া, মেলা বা একসাথে হওয়া

এখানে দুটি সড়ক মিলিত হয়, যাত্রীরা আবার উড়োজাহাজে মিলিত হলেন
মিলিত হওয়া
७. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संपर्कसूचक

अर्थ : सार्वजनिक उद्देश्य या कार्य के लिए मिलना।

उदाहरण : देश की उन्नति के लिए हम सभी मिलें।

पर्यायवाची : एक होना, संबद्ध होना

Join for a common purpose or in a common action.

These forces combined with others.
combine

সর্বজনীন উদ্দেশ্য বা কাজের জন্য মিলিত হওয়া

দেশের উন্নতির জন্য আমরা সকলে এক হয়েছি
এক হওয়া, মিলিত হওয়া, মিলে যাওয়া
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * नियमित रूप से मिलना विशेषकर स्त्री पुरुष का या किसी के साथ स्थिर संबंध रखना।

उदाहरण : वह एक अधेड़ आदमी से मिल रही है।
वह फिर से अपनी पहली बीबी से मिल रहा है।

पर्यायवाची : डेट करना

নিয়মিতরূপে বিশেষতঃ স্ত্রী-পুরুষের মিলন বা কারও সাথে স্থির সম্বন্ধ রাখা

ও এক অবিবাহিত ব্যক্তির সঙ্গে মিলিত হচ্ছে, ও আবার নিজের প্রথম বৌ-এর সঙ্গে মিলিত হচ্ছে
ডেট করা, মিলিত হওয়া
९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : * मिल जाना।

उदाहरण : यह काम करके मैंने अत्यधिक प्रसन्नता पाई।

पर्यायवाची : पाना, प्राप्त करना

Obtain.

Derive pleasure from one's garden.
derive, gain

মিলে যাওয়া

এই কাজ করে আমি অত্যন্ত প্রসন্নতা পেলাম
পাওয়া, প্রাপ্ত করা
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अधिकारसूचक

अर्थ : किसी प्रतियोगिता, परीक्षा आदि में कोई मूल्यांकन, स्थान आदि प्राप्त होना।

उदाहरण : इस खेल में मुझे पहला स्थान मिला।

पर्यायवाची : पाना, प्राप्त होना, हासिल होना

কোনো প্রতিযোগীতা,পরীক্ষা ইত্যাদিতে স্হান অর্জন করা

এই খেলায় আমি প্রথম স্হান অধিকার অর্জন করেছি
অর্জন করা, পাওয়া, প্রাপ্ত হওয়া
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दी, भेजी या आई हुई वस्तु किसी को प्राप्त होना।

उदाहरण : तीन सप्ताह पूर्व भेजा गया पत्र मेरे पास अब तक नहीं पहुँचा।
ग़रीबों तक आर्थिक प्रगति का लाभ नहीं पहुँच रहा है।

पर्यायवाची : पहुँचना, पहुंचना

Be received.

News came in of the massacre in Rwanda.
come, come in

পাঠানো বা এসেছে এমন কোনও বস্তু প্রাপ্ত হওয়া

তিন সপ্তাহ আগে পাঠানো চিঠি এখনও পর্যন্ত আমার কাছে পৌঁছায়নি
পাওয়া, পৌঁছানো, লাভ করা
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : पड़ी हुई वस्तु उठाना।

उदाहरण : आज महाविद्यालय के प्रांगण में मैंने यह घड़ी पायी।

पर्यायवाची : पाना

পড়ে থাকা বস্তু উঠানো

আজ মহাবিদ্যালয় প্রাঙ্গণে আমি এই ঘড়িটা পেলাম
পাওয়া
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : उपलब्ध होना।

उदाहरण : यह जड़ी केवल हिमालय पर ही मिलती है।

पर्यायवाची : पाया जाना

To be found to exist.

Sexism occurs in many workplaces.
Precious stones occur in a large area in Brazil.
occur

সহজলভ্য হওয়া

এই ধরণের ভেষজ উদ্ভিদ কেবল হিমালয়েই পাওয়া যায়
পাওয়া যাওয়া
१४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : दो या अधिक वस्तुओं आदि का एक साथ मिल जाना।

उदाहरण : प्रयाग राज में गंगा और यमुना का संगम हुआ है।

पर्यायवाची : मिलन होना, संगम होना

Be or become joined or united or linked.

The two streets connect to become a highway.
Our paths joined.
The travelers linked up again at the airport.
connect, join, link, link up, unite

দুই বা অধিক বস্তুর একসাথে মিশে যাওয়া

প্রয়াগ রাজে গঙ্গা আর যমুনার সঙ্গম হয়েছে
মিলন হওয়া, সঙ্গম হওয়া
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी से मिलना या भेंट करना।

उदाहरण : उसने शहर में अपने संबंधियों से भेंट की।

पर्यायवाची : भेंट करना, भेंटना, मुलाक़ात करना, मुलाकात करना

Go to see for a social visit.

I went to see my friend Mary the other day.
see

কারোর সঙ্গে পরিচয় করা বা দেখা করা

ও শহরে নিজের পরিচিতদের সঙ্গে দেখা করল
দেখা করা
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अधिकारसूचक

अर्थ : किसी प्रकार अपने अधिकार में या हाथ में आना।

उदाहरण : मुझे राम से सौ रुपए प्राप्त हुए।
राम के पास से सौ रुपए मेरे पास आए।
भला हमें ऐसे कपड़े कहाँ जुड़ेंगे।

पर्यायवाची : आना, उपलब्ध होना, जुड़ना, नसीब होना, प्राप्त होना, मयस्सर होना, हाथ आना, हाथ लगना, हासिल होना

Come into the possession of something concrete or abstract.

She got a lot of paintings from her uncle.
They acquired a new pet.
Get your results the next day.
Get permission to take a few days off from work.
acquire, get

কোনওভাবে নিজের অধিকারে আসা

আমি রামের থেকে একশো টাকা পেয়েছিরামের কাছ থেকে একশো টাকা আমার কাছে এল
আদায় করা, আসা, পাওয়া, প্রাপ্ত হওয়া, প্রাপ্তি হওয়া
१७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दो या अधिक तत्त्वों या पदार्थों की अवस्था, गुण, रूप आदि का एक-दूसरे के अनुरूप, तुल्य या सामान होना।

उदाहरण : उनका हस्ताक्षर इस हस्ताक्षर से मिलता है।

पर्यायवाची : मिलता-जुलता होना, मेल खाना

मिलना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : प्राप्त होने, हाथ में आने या मिलने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : उसे पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई।

पर्यायवाची : अधिगम, अधिगमन, अवाप्ति, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, प्राप्ति, भव, संग्रहण, संप्राप्ति, सङ्ग्रहण, समवाप्ति, सम्प्राप्ति

The act of receiving.

receipt, reception

প্রাপ্ত হওয়া,হাতে আসার বা পাওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

তার পুত্র রত্ন প্রাপ্তি ঘটেছে
অধিগম, প্রাপ্তি
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : दो या कई व्यक्तियों के आपस में मिलने की क्रिया।

उदाहरण : आज एक अच्छे इन्सान से भेंट हुई है।

पर्यायवाची : अभिहार, आमना सामना, आमना-सामना, भेंट, मुलाक़ात, मुलाकात, साक्षात्कार, सामना

A small informal social gathering.

There was an informal meeting in my living room.
get together, meeting

দুই বা বেশ কয়েকজন ব্যাক্তির পরস্পরের সামনাসামনি আসার প্রক্রিয়া

আজ একজন ভালো মানুষের সাথে দেখা হল
দেখা, পরিচয়, সাক্ষাত্কার, সামনাসামনি
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी विशेष उद्देश्य से मिलने की क्रिया।

उदाहरण : चिकित्सक से मिलने के बाद ही रोग का पता चलेगा।

A meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice.

He scheduled a visit to the dentist.
visit

কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে মিলিত হওয়ার প্রক্রিয়া

চিকিত্সককে দেখানো হলেই কি রোগ হয়েছে তা জানা যাবে
দেখা হওয়া, দেখানো, মিলিত হওয়া
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।