पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पहुंचना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पहुंचना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी स्थान या बात तक पहुँचने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : मैं बनारस पहुँचने के बाद आपको फोन करूँगा।
टोपी बहुत ऊँचाई पर होने के कारण मेरी पहुँच के बाहर है।

पर्यायवाची : पहुँच, पहुँचना, पहुंच, रसाई

The act of reaching out.

The outreach toward truth of the human spirit.
outreach

কোনো স্থান বা বিষয় পর্যন্ত পৌঁছোবার ক্রিয়া

আমি বারাণসী পৌঁছে আপনাকে ফোন করবো আজ আমার দিল্লী পৌঁছানো খুব জরুরী
পৌঁছানো

पहुंचना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।

उदाहरण : श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।

पर्यायवाची : अवना, आगमना, आना, पधारना, पहुँचना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

এক স্থান থেকে এসে অন্য স্থানে উপস্থিত হওয়া

শ্যাম আজ আসবেও আজই দিল্লী পৌঁচেছে
আগমন করা, আসা, পৌঁছানো
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दी, भेजी या आई हुई वस्तु किसी को प्राप्त होना।

उदाहरण : तीन सप्ताह पूर्व भेजा गया पत्र मेरे पास अब तक नहीं पहुँचा।
ग़रीबों तक आर्थिक प्रगति का लाभ नहीं पहुँच रहा है।

पर्यायवाची : पहुँचना, मिलना

Be received.

News came in of the massacre in Rwanda.
come, come in

পাঠানো বা এসেছে এমন কোনও বস্তু প্রাপ্ত হওয়া

তিন সপ্তাহ আগে পাঠানো চিঠি এখনও পর্যন্ত আমার কাছে পৌঁছায়নি
পাওয়া, পৌঁছানো, লাভ করা
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी स्थान तक फैलना।

उदाहरण : बाढ़ का पानी गाँव तक पहुँच गया है।

पर्यायवाची : पहुँचना, फैलना, विस्तृत होना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

কোনও স্থিতি পর্যন্ত বিস্তৃত হওয়া

বন্যার জল গ্রাম পর্যন্ত পৌঁছে গেছে
ছড়ানো, পৌঁছে যাওয়া, বিস্তৃত হওয়া
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी पद, स्थान आदि तक पहुँचना।

उदाहरण : विनोद की तरह आज मैं भी कलेक्टर के पद पर पहुँच गया हूँ।
अपनी मेहनत के बल पर वह यहाँ तक पहुँचा है।

पर्यायवाची : पहुँचना

কোনও পদ, স্থান ইত্যাদি পর্যন্ত পৌঁছানো

বিনোদের মতো আজ আমিও কালেক্টরের পদে পৌঁছে গেছি আমার পরিশ্রমের ফলে আমি আজ এই পর্যন্ত পৌঁছে গেছি
পৌঁছানো, পৌঁছে যাওয়া
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : जानकारी रखना या समझने में समर्थ होना।

उदाहरण : अंततः मेरा दिमाग़ वहाँ तक पहुँचता ही नहीं।
मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा।

पर्यायवाची : पहुँचना

খোঁজখবর রাখা বা বুঝতে সমর্থ হওয়া

শেষ পর্যন্ত আমার মাথা সে পর্যন্ত পৌঁছায় না আমি এই সিদ্ধান্তে
র্পৌঁছানো
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : एक अवस्था से दूसरी अवस्था को प्राप्त होना।

उदाहरण : रहीम जी अब मरणासन्न अवस्था में पहुँच चुके हैं।

पर्यायवाची : पहुँचना

Reach a point in time, or a certain state or level.

The thermometer hit 100 degrees.
This car can reach a speed of 140 miles per hour.
attain, hit, reach

এক অবস্থা থেকে দ্বিতীয় অবস্থা প্রাপ্ত করা

রহিম আজ মরণোত্তর অবস্থাতে পৌঁছে গেছে
পৌঁছানো, পৌঁছে যাওয়া
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अभिप्राय या आशय समझना।

उदाहरण : मैं बड़ी मुश्किल से इस बात की तह तक पहुँचा।

पर्यायवाची : पहुँचना

অভিপ্রায় বা উদ্দেশ্য বোঝা

আমি অনেক কষ্টে এই বিষয়টির গোড়ায় পৌঁছেছি
পৌঁছানো
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।