पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दाँव लगाकर खेला जानेवाला हार-जीत का खेल।

उदाहरण : पांडव द्रौपदी को जुए में हार गए थे।

पर्यायवाची : अंधिका, अन्धिका, कैतव, जुआ, जुवा, जूआ, द्यूत, द्यूत क्रीड़ा, पतय

The act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize).

His gambling cost him a fortune.
There was heavy play at the blackjack table.
gambling, gaming, play

বাজি রেখে হার-জিতের খেলা

পাণ্ডব দ্রৌপদীকে জুয়ায় হারিয়েছিল
জুয়া, দ্যূতক্রীড়া
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : पाँसे से खेलने या दाँव लगाकर खेलने की क्रिया।

उदाहरण : हर शाम चौपाल पर ग्रामीण पण में व्यस्त देखे जा सकते हैं।

পাশা খেলা বা বাজি রেখে খেলার ক্রিয়া

"প্রত্যেক বিকেলে গ্রামবাসীরা পণ খেলায় ব্যস্ত থাকে।"
পণ
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह धन, वस्तु आदि जो पाँसे, जुए आदि खेलों के समय हार-जीत के लिए खिलाड़ी सामने रखते हैं।

उदाहरण : युधिष्ठिर ने पाँसे के खेल में द्रौपदी को दाँव पर लगाया था।

पर्यायवाची : आक्षिक, दाँव, दाव, दावँ

The money risked on a gamble.

bet, stake, stakes, wager

সেই বস্তু, ধন ইত্যাদি যা পাশা, জুয়া ইত্যাদি খেলার সময় হার জিতের জন্য জুয়াড়ি সামনে রাখে

যুধিষ্ঠির পাশার খেলায় দ্রৌপদীকে বাজি ধরেছিল
পণ, বাজি
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदी और बेची जा सकती हो।

उदाहरण : उसने कड़ी मेहनत करके अत्यधिक संपत्ति अर्जित की।

पर्यायवाची : अमलाक, आस्ति, ईशा, ईसर, ऐश्वर्य, ऐसेट, जमीन जायदाद, जमीन-जायदाद, ज़मीन जायदाद, ज़मीन-जायदाद, जायदाद, जोग, दौलत, धन-संपत्ति, धन-सम्पत्ति, परिसंपद, प्रॉपर्टी, माल, मालमता, योग, राध, संपत्ति, संपदा, संभार, सम्पत्ति, सम्पदा, सम्भार

Something owned. Any tangible or intangible possession that is owned by someone.

That hat is my property.
He is a man of property.
belongings, holding, property

ধন-দৌতল এবং সম্পত্তি ইত্যাদি যা কারও অধিকারে আছে বা যা কেনা বা বেচা যায়

ও কড়া মেহনত করে অত্যধিক সম্পত্তি অর্জন করেছে
ঐশ্বর্য, দৌলত, সম্পত্তি
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

अर्थ : लेख्य या ठेके आदि की शर्त।

उदाहरण : पण का उल्लंघन करने पर जुर्माना देना होगा।

চুক্তি ইত্যাদির শর্ত

"পণ লঙ্ঘন করলে জরিমানা দিতে হবে।"
পণ
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : पुरस्कार, इनाम रकम जो किसी मुद्रा, सिक्के या कौड़ियों के रूप में हों।

उदाहरण : स्वामी ने पहरेदार को पाँच पण दिए।

Payment made in return for a service rendered.

reward

পুরষ্কারে পাওয়া অর্থ যা মুদ্রা, পয়সা বা কড়ির রূপে হয়

"রঘু পাহারাদারকে পাঁচ পণ দিয়েছে।"
পণ
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जिसके देने का करार या शर्त हो।

उदाहरण : मनोहर ठेकेदार के पास पण लेने गया है।

যে বস্তু দেওয়ার শর্ত থাকে

"মনোহর দারোয়ানের কাছে পণ নিতে গেল।"
পণ
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्राचीन सिक्का।

उदाहरण : पण आठ कौड़ियों का होता था।

এক প্রাচীন পয়সা

"পণ আট কড়ির হয়।"
পণ
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : ताँबे का टुकड़ा जिसका व्यवहार प्राचीनकाल में सिक्के के समान किया जाता था।

उदाहरण : संग्रहालय में पण देखने को मिला।

A copper penny.

copper

তামার টুকরো যেটির ব্যবহার প্রাচীনকালে পয়সার সমান ছিল

"সংগ্রহালয়ে পণ দেখার ক্রিয়া।"
পণ
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कोई वस्तु आदि खरीदने या बेचने पर उसके बदले में दिया जाने वाला धन।

उदाहरण : इस कार की कीमत कितनी है?

पर्यायवाची : अवक्रय, आघ, आघु, क़ीमत, कीमत, दमोड़ा, दाम, निर्मा, मूल्य, मोल

The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold).

The fluctuating monetary value of gold and silver.
He puts a high price on his services.
He couldn't calculate the cost of the collection.
cost, monetary value, price

কোনো বস্তু ক্রয় করার পরে তার বদলে প্রদেয় ধন

এই গাড়িটির দাম কত?
দাম, পণ, মূল্য
११. संज्ञा / समूह

अर्थ : क्रय-विक्रय की वस्तुएँ।

उदाहरण : वह माल खरीदने गया है।

पर्यायवाची : कमोडिटी, पणस, माल, सौदा

Articles of commerce.

commodity, good, trade good

ক্রয়-বিক্রয়ের বস্তু

ও জিনিসপত্র কিনতে গেছে
জিনিসপত্র, মাল
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / पेशा

अर्थ : चीज़ें बनाकर या खरीदकर, उसे बेचने का काम।

उदाहरण : राम की कड़ी मेहनत से उसका व्यापार दिन-रात फल फूल रहा है।

पर्यायवाची : तिजारत, पाण, बनिज, बिजनेस, रोजगार, रोज़गार, वणिक कर्म, वाणिज्य, विपणन, व्यवसाय, व्यापार, सौदागरी

Buying or selling securities or commodities.

trading

কোনো জিনিষ বানানো অথবা কেনা-বেচার কাজ

রামের কঠোর পরিশ্রমে তার ব্যবসা প্রতিদিন ফুলেফেঁপে উঠছে
তেজারতি, পণ, বাণিজ্য, বিপণন, ব্যবসা, ব্যাপার, রোজগার, রোজগারী
१३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : मनुष्यों द्वारा छाया हुआ वह स्थान, जो दीवारों से घेरकर रहने के लिए बनाया जाता है।

उदाहरण : इस घर में पाँच कमरे हैं।
विधवा मंगला नारी निकेतन में रहती है।

पर्यायवाची : अमा, अवसथ, अवस्थान, आगर, आगार, आयतन, आलय, आश्रय, केतन, गृह, गेह, घर, दम, धाम, निकेत, निकेतन, निलय, निषदन, मकान, शाला, सदन, सराय

A dwelling that serves as living quarters for one or more families.

He has a house on Cape Cod.
She felt she had to get out of the house.
house

মানুষের দ্বারা পরিপূর্ণ সেই স্থান, যা দেওয়াল দিয়ে ঘিরে বানানো হয়

এই বাড়িতে পাঁচটা ঘর রয়েছেবিধবা মঙ্গলা নারী নিকেতনে থাকে
আলয়, গৃহ, ধাম, নিকেতন, নিলয়, বাড়ি, সদন
१४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : सेना की चढ़ाई का खर्च।

उदाहरण : पण की चिंता किए बिना आप लोग चढ़ाई की तैयारी कीजिए।

সেনার অধিক্রম করার খরচা

"পণের কথা না ভেবে আপনারা অধিক্রমের ব্যবস্থা করুন।"
পণ
१५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : उतनी वस्तु जितनी मुट्ठी में आये।

उदाहरण : उसने चावल में से तीन-चार मुट्ठी निकालकर भिखमंगे को दे दिया।

पर्यायवाची : मुट्ठी, मूठी

The quantity that can be held in the hand.

fistful, handful

ততটাই বস্তু যতটা মুঠিতে আসে

সে চালের দুই-তিন মুঠি বের করে ভিখারীকে দিয়ে দিল
মুঠি
१६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो मद्य बनाता और बेचता हो।

उदाहरण : पुलिस ने कलार को शराब बनाते हुए पकड़ा।

पर्यायवाची : आबकार, कलवार, कलार, कलाल, कल्यपाल, मंडहारक, शुंडी, शौंडि, शौंडिक, शौण्डि, शौण्डिक

Someone who makes wine.

vintner, wine maker, winemaker

সেই যে মদ বানায় এবং বেচে

"পুলিশ মদ্যব্যবসায়ীকে মদ বানাতে গিয়ে ধরেছে"
আবগার, মদ্যব্যবসায়ী, শুঁড়ি
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।