पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चढ़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चढ़ना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नीचे से ऊपर की ओर जाना।

उदाहरण : दादाजी अभी भी फुर्ती से सीढ़ियाँ चढ़ते हैँ।

নিচ থেকে ওপরের দিকে যাওয়া

দাদু এখনও ফূর্তির সঙ্গে সিঁড়িতে চড়েন
চড়া
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कहीं जाने के लिए किसी चीज, जानवर, सवारी आदि के ऊपर बैठना या स्थित होना।

उदाहरण : रजत बस पर चढ़ा।

पर्यायवाची : अरोहना, आरोहित होना, बैठना, सवार होना, सवारी करना

Get up on the back of.

Mount a horse.
bestride, climb on, get on, hop on, jump on, mount, mount up

কোথাও যাওয়ার জন্য কোন যানবাহন,জানোয়ারের উপর বসা বা স্থিত হওয়া

রজত বাসে চড়ল
চড়া, সওয়ার হওয়া
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : पकने के लिए चूल्हे पर रखा जाना।

उदाहरण : अभी चूल्हे पर दाल चढ़ी है।

রান্না করার জন্য উনুনের উপর রাখা

এখন উনুনের উপর ডাল চড়ানো হয়েছে
চড়ানো
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी के द्वारा श्रद्धापूर्वक देवता, समाधि आदि पर कुछ रखा जाना।

उदाहरण : काली मंदिर में बहुत चढ़ावा चढ़ता है।

पर्यायवाची : अर्पित होना

দেবতারা উপঢৌকন হিসাবে যা লাভ করেন

কালী মন্দিরে অনেক ভেট চড়ানো হয়
ভেট চড়ানো
५. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : नशीली वस्तुओं का असर होना।

उदाहरण : शराब का नशा चढ़ रहा है।

पर्यायवाची : नशा आना, नशा चढ़ना

নেশাদ্রব্যের প্রভাব পড়া

মদের নেশা চড়ছে
চড়া, নেশা হওয়া
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु का फैलना।

उदाहरण : हिन्दुओं में विवाह के अवसर पर दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर हल्दी चढ़ती है।

पर्यायवाची : लगना, लेप लगना

কোনো একটি বস্তুর পৃষ্ঠে অন্য বস্তুকে লেপে দেওয়া

হিন্দুদের মধ্যে বিয়ের সময় বর, কনের শরীরে হলুদ মাখানো হয়
মাখানো, লেপা
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : एक चीज़ पर दूसरी चीज़ का चिपटना या सटना।

उदाहरण : पीले रंग पर लाल रंग चढ़ गया है।

Extend over and cover a part of.

The roofs of the houses overlap in this crowded city.
overlap

একটি জিনিষের উপর অপর একটি জিনিষ আটকানো বা সাঁটা

হলুদ রঙের উপর লাল রঙ লেগে গেছে
লাগা
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : दाम या भाव बढ़ना।

उदाहरण : दिन-प्रतिदिन वस्तुओं के भाव बढ़ रहे हैं।

पर्यायवाची : तेज़ी आना, तेजी आना, दाम आसमान छूना, दाम बढ़ना, भाव आसमान छूना, भाव चढ़ना, भाव बढ़ना, महँगा होना

Rise in rate or price.

The stock market gained 24 points today.
advance, gain

দাম বাড়া

প্রতিদিন জিনিসপত্রের দাম বাড়ছে
আকাশছোঁয়া দাম হওয়া, দাম বাড়া, দামী হওয়া
९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : तौल में आना या समाना।

उदाहरण : एक किलो में केवल पाँच आम चढ़े।

ওজনে আসা বা ধরা

এক কিলোয় পাঁচটা আম ওঠে
ওঠা
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : बुरा असर होना।

उदाहरण : साँप काटने से पूरे शरीर में ज़हर चढ़ गया है।

(খারাপ প্রভাব পড়া অর্থে) ছড়িয়ে পড়া

সাপে কাটার ফলে শরীরে বিষ ছড়িয়ে পড়েছে
ছড়িয়ে পড়া
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी के ऊपर चीज़ रखाना या भराना।

उदाहरण : मेरा सामान अभी नहीं चढ़ा है।
ट्रक में सामान लद गया।

पर्यायवाची : लदना

Fill or place a load on.

Load a car.
Load the truck with hay.
lade, laden, load, load up

কারোর উপর জিনিস রাখা

আমার জিনিসপত্র এখনো বোঝাই করা হয়নিট্রাকে জিনিসপত্র বোঝাই করা হয়ে গেছে
বোঝাই করা
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : नदी, पानी आदि का तल ऊँचा होना या बढ़ना।

उदाहरण : बरसात में नदी नालों का पानी चढ़ जाता है।

पर्यायवाची : उठना, ऊँचा होना, बढ़ना

নদী,জল ইত্যাদির তল উঁচু হয়ে যাওয়া

বর্ষাকালে নদীনালায় জল বেড়ে যায়
জলস্তর উঁচু হওয়া, বেড়ে যাওয়া
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : खाते आदि में लिखा जाना।

उदाहरण : बकाया धनराशि आपके खाते में चढ़ गई है।
मतदाता सूची में आपका नाम डल गया है।

पर्यायवाची : टँकना, डलना, दर्ज होना

Make a record of. Set down in permanent form.

enter, put down, record

খাতা ইত্যাদিতে লেখা

বকেয়া অর্থ আপনার খাতায় লেখা হয়েছে ভোটদাতাদের তালিকায় আপনার নাম লেখা হয়েছে
লেখা
१४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : स्वर तीव्र होना।

उदाहरण : गायिका का स्वर बहुत चढ़ता है।

স্বর তীব্র হওয়া

গায়িকার স্বর খুব চড়ায় যায়
উপরে ওঠা, চড়া
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक

अर्थ : अभिमान से भर जाना।

उदाहरण : उसकी थोड़ी बड़ाई हुई और वह चढ़ गया।

पर्यायवाची : अभिमान करना, अभिमानपूर्ण होना, अभिमानित होना, अमाना, कुप्पा होना, गर्व करना, गर्वित होना, फूलना

অহংকার দ্বারা পূর্ণ হওয়া

ওর একটু প্রশংসা করা হতেই ও গর্বিত হয়ে গেল
অহংকারী হওয়া, গর্বিত হওয়া, ফুলে যাওয়া
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : ऊपर की ओर सिमटना।

उदाहरण : एक धुलाई के बाद ही यह स्वेटर चढ़ गया।

Decrease in size, range, or extent.

His earnings shrank.
My courage shrivelled when I saw the task before me.
shrink, shrivel

উপরের দিকে গুটিয়ে যাওয়া

একবার ধোয়ার পরই সোয়েটারটা খেপে গেছে
খাপা, ছোটো হয়ে যাওয়া
१७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ढोल, सितार आदि की डोरी या तार कसा जाना।

उदाहरण : वीणा का तार चढ़ गया है।

पर्यायवाची : तनना

Become tight or tighter.

The rope tightened.
tighten

ঢোল, সেতার প্রভৃতির ডোর বা তার কষা

বীণার তার বাঁধা হয়েছে
বাঁধা
१८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : पद, मर्यादा, वर्ग आदि में बढ़ना।

उदाहरण : अपनी तीक्ष्ण बुद्धि के कारण वह एकदम से पाँचवीं से आठवीं कक्षा में चढ़ गया।

Rise in rank or status.

Her new novel jumped high on the bestseller list.
climb up, jump, rise

পদ,মর্যাদা,বর্গ ইত্যাদিতে বৃদ্ধি পাওয়া

তীক্ষ্ণ বুদ্ধির জন্য সে একেবারে পঞ্চম শ্রেণী থেকে অষ্টম শ্রেণীতে উঠেছে
ওঠা
१९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : वर्ष, मास आदि का आरंभ होना।

उदाहरण : महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है।

पर्यायवाची : लगना

বছর, মাস ইত্যাদি আরম্ভ হওয়া

মহারাষ্ট্রে গুড়ীপাডবার দিনে নতুন বছর শুরু হয়
পড়া, শুরু হওয়া
२०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : (ज्योतिष) बलवान होना।

उदाहरण : इस समय तुला राशिवालों पर शनि प्रबल है।

पर्यायवाची : प्रबल होना

(জ্যোতিষে)বলশালী হওয়া

এই সময়ে তুলারাশির জাতকদের ওপর শনির প্রভাব প্রবল
প্রবল
२१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : बाजे के मुँह पर चमड़ा आदि लगना।

उदाहरण : ढोलक पर चमड़ा चढ़ गया है आप उसे लेते जाइए।

पर्यायवाची : मढ़ना

বাজনার মুখে চামড়া ইত্যাদি লাগানো

ঢোলকের ওপর চামড়া লাগানো হয়ে গেছে আপনি ওটা নিয়ে যান
চড়ানো
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।