पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उठना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उठना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : उठने की क्रिया।

उदाहरण : राष्ट्र के अभ्युत्थान का यह सुनहरा मौका है।

पर्यायवाची : अभ्युत्थान

A growth in strength or number or importance.

rise

ওঠার বা উত্থানের ক্রিয়া

"রাষ্ট্রের অভ্যুত্থানের এটি একটি সুন্দর সুযোগ"
অভ্যুত্থান, অভ্যুদয়, উন্নতি

उठना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : टाँगें सीधी करके उनके आधार पर शरीर ऊँचा करना।

उदाहरण : नेताजी भाषण देने के लिए उठे।

पर्यायवाची : खड़ा होना

পা সোজা করে তার উপর ভর দিয়ে শরীর উঁচু করা

নেতা মহাশয় ভাষণ দেবার জন্য উঠলেন
ওঠা, দাঁড়ানো
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : नींद छोड़कर उठना।

उदाहरण : मैं आज सुबह सात बजे जागा।

पर्यायवाची : आँख खोलना, जगना, जागना, सोकर उठना

Stop sleeping.

She woke up to the sound of the alarm clock.
arouse, awake, awaken, come alive, wake, wake up, waken

ঘুম থেকে ওঠা

আমি আজ সকাল সাতটায় উঠেছি
ওঠা, জাগা
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : भाड़े पर जाना।

उदाहरण : आप देरी से आए,यह कमरा पिछले हफ्ते ही उठ गया।

पर्यायवाची : भाड़े पर उठना

ভাড়ায় যাওয়া

আপনি দেরীতে এসেছেন, এই ঘরটি গত সপ্তাহেই ভাড়ায় দেওয়া হয়েছে
ভাড়ায় দেওয়া
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना।

उदाहरण : ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए।

पर्यायवाची : आना, खड़ा होना

Originate or come into being.

A question arose.
arise, bob up, come up

উত্পন্ন হওয়া

এমনিই টাকার কথা উঠতেই তারা পালিয়ে গেলেন
আসা, ওঠা
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : नदी, पानी आदि का तल ऊँचा होना या बढ़ना।

उदाहरण : बरसात में नदी नालों का पानी चढ़ जाता है।

पर्यायवाची : ऊँचा होना, चढ़ना, बढ़ना

নদী,জল ইত্যাদির তল উঁচু হয়ে যাওয়া

বর্ষাকালে নদীনালায় জল বেড়ে যায়
জলস্তর উঁচু হওয়া, বেড়ে যাওয়া
६. क्रिया / निरंतरतासूचक क्रिया

अर्थ : मकान या दीवार का बनना।

उदाहरण : रायपुर में हमारा दो मंजिला घर उठ रहा है।

पर्यायवाची : तैयार होना, बनना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

বাড়ি বা দেওয়ালের তৈরী হওয়া

রায়পুরে আমাদের দোতলা বাড়ি উঠছে
ওঠা, তৈরী হওয়া
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ऐसी स्थिति में होना जिससे विस्तार पहले से अधिक ऊँचाई तक पहुँचे।

उदाहरण : पाठशाला की नींव कमर तक उठ चुकी है।

पर्यायवाची : उचना, ऊँचा होना

Rise up.

The building rose before them.
lift, rear, rise

এমন অবস্থায় থাকা যাতে বিস্তার পূর্বাপেক্ষা অধিক উচ্চতায় পৌঁছায়

পাঠশালার ভীত কোমড় পর্যন্ত উঠে গেছে
উঁচু হওয়া, ওঠা
८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : माल की खपत या बिक्री होना।

उदाहरण : आज उसका सारा माल शाम से पहले ही बिक गया।

पर्यायवाची : खपना, निकलना, बिकना, बिकाना, बिक्री होना, विक्रीत होना

Be sold at a certain price or in a certain way.

These books sell like hot cakes.
sell

জিনিসের বিক্রী হওয়া

আজ ওর সব জিনিস সন্ধ্যার আগে বিক্রী হয়ে গেছে
বিক্রী হওয়া
९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी चिह्न आदि का उभरना।

उदाहरण : अत्यधिक गर्मी के कारण सारे शरीर में घमौरियाँ उठ गई हैं।

पर्यायवाची : निकल आना, निकलना

কোনো চিহ্ন ওঠা

অত্যধিক গরমের কারণে সারা শরীরে ঘামাচি উঠেছে
ওঠা, বের হওয়া
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : काम काज का बंद या खतम होना।

उदाहरण : सभा उठ गई।
बाज़ार उठ गया।

पर्यायवाची : खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, समाप्त होना

Come or bring to a finish or an end.

He finished the dishes.
She completed the requirements for her Master's Degree.
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours.
complete, finish

কাজ কর্মের বন্ধ হওয়া অথবা শেষ হওয়া

সভা শেষ হল বাজার উঠে গেল
উঠে যাওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी प्रथा का अंत होना।

उदाहरण : आज समाज से सतीप्रथा पूर्णतः समाप्त हो गई है।

पर्यायवाची : खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, दूर होना, न रहना, समाप्त होना

কোনো প্রথার শেষ হওয়া

আজ সমাজে সতীপ্রথা সম্পূর্ণ রূপে সমাপ্ত হয়েছে
উঠে যাওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া
१२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी बात, भाव, विचार आदि का ध्यान पर चढ़ना या स्मरण आना।

उदाहरण : मेरे मन में यह बात उठी कि आजकल मीना स्कूल क्यों नहीं आती है?

पर्यायवाची : आना

Be remembered.

His name comes to mind when you mention the strike.
come to mind, spring to mind

মনে পড়া বা স্মরণে আসা

আমার মনে ওই কথাটা এল যে মীনা কেন আজকাল স্কুলে যায় না?
আসা
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : गाय, भैंस, घोड़ी आदि का मस्ताना या अलंग पर आना या गर्भधारण के लिए आतुर होना।

उदाहरण : गाय कल से उठी है।

গাভী, মহিষ, মাদী ঘোড়া ইত্যাদির সঙ্গমের ইচ্ছা জাগ্রত হওয়া

কাল থেকে গাভীর (সঙ্গমের ইচ্ছা) জেগেছে
ওঠা, জাগা
१४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कोई काम पूरा करने के लिए पारिश्रमिक, मूल्य आदि के रूप में धन का दिया जाना।

उदाहरण : आज किराये में ही सौ रुपये खर्च हो गए।

पर्यायवाची : खर्च होना, लगना, व्यय होना

Be spent.

All my money went for food and rent.
go

কোনো কাজ সম্পূর্ণ করার পারিশ্রমিক, মূল্য প্রভৃতি রূপে ধন প্রদান করা

আজ ভাড়াতেই একশ টাকা খরচ হয়ে গেছে
খরচ হওয়া, ব্যয় হওয়া, লাগা
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

अर्थ : काम में आना या लगना।

उदाहरण : इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट खप गया।

पर्यायवाची : खपना, खर्च होना, लगना

Use up (resources or materials).

This car consumes a lot of gas.
We exhausted our savings.
They run through 20 bottles of wine a week.
consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

কাজে আসা বা লাগা

এই ঘর তৈরি করার জন্য একশো বস্তা সিমেন্ট খরচ হয়েছে
খরচ হওয়া, লাগা
१६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : मृत्यु को प्राप्त होना या शरीर से प्राण निकलना।

उदाहरण : दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति आज सुबह ही मर गया।

पर्यायवाची : अलविदा कहना, आँख मूँदना, आंख मूंदना, उड़ना, गुजरना, गुज़रना, चल बसना, चलना, जान चली जाना, जान जाना, टपकना, ढेर होना, दम तोड़ना, नहीं रहना, परलोक सिधारना, प्राण त्यागना, प्राण निकलना, मरना, मौत होना, लुढ़कना

Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life.

She died from cancer.
The children perished in the fire.
The patient went peacefully.
The old guy kicked the bucket at the age of 102.
buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it

মৃত্যু হওয়া বা শরীর থেকে প্রাণ বেরিয়ে যাওয়া

দুর্ঘটনাগ্রস্থ ব্যাক্তি আজ সকালেই মারা গেছেন
নিশ্বাস ত্যাগ করা, পরলোক গমন, মরা, মারা যাওয়া
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : आकाश स्थित ग्रह, नक्षत्रों आदि का क्षितिज से या अपनी जगह से ऊपर आना या दिखाई देना।

उदाहरण : सूर्य पूरब में निकलता है।

पर्यायवाची : उअना, उगना, उदय होना, उदित होना, निकलना

Come up, of celestial bodies.

The sun also rises.
The sun uprising sees the dusk night fled....
Jupiter ascends.
ascend, come up, rise, uprise

কোনো বস্তুর নিজের জায়গা থেকে উপরে আসা বা দেখা দেওয়া

সূর্য পূর্বদিকে উদিত হয়
উদিত হয়, উদয় হওয়া
१८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अचानक अस्तित्व में आकर अनुभूत, दृश्य या प्रत्यक्ष होना।

उदाहरण : आकाश में आँधी और बादल उठे और तेज बारिश होने लगी।
पेट में दर्द उठा और उसने झट से दवाई खा ली।

१९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कुछ करने के लिए उद्यत या प्रस्तुत होना।

उदाहरण : आपदाग्रस्त लोगों की मदद के लिए कई हाथ उठे।

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।