पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बोलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बोलना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : मुँह से कोई बात, विचार आदि व्यक्त करना।

उदाहरण : बच्चा राम-राम बोल रहा है।
आपको जो भी कहना है, मुझसे कहिए।
जैसे ही उसने मुँह खोला कि सब नदारद।

पर्यायवाची : अलापना, कहना, मुँह खोलना

Express in speech.

She talks a lot of nonsense.
This depressed patient does not verbalize.
mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

মুখ দিয়ে কোনো কথা, বিচার-ধারা প্রভৃতি ব্যক্ত করা

বাচ্চাটি রাম-রাম বলছে আপনার যা বলার আছে, আমায় বলুন ঠাকুরদা কিছু বলছেন
বলা
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : दो या दो से अधिक व्यक्तियों का किसी प्रकरण पर आपस में कुछ कहना।

उदाहरण : हम लोग तुम्हारे बारे में ही बात कर रहे थे।

पर्यायवाची : चर्चा करना, बतियाना, बात करना, बातचीत करना, बोलना बतियाना, बोलना-बतियाना, वार्तालाप करना

Talk socially without exchanging too much information.

The men were sitting in the cafe and shooting the breeze.
chaffer, chat, chatter, chew the fat, chit-chat, chitchat, claver, confab, confabulate, gossip, jaw, natter, shoot the breeze, visit

দুই বা দুয়ের অধিক ব্যক্তিদের কোনো বিষয়ে নিজেদের মধ্যে কথা-বার্তা

আমরা তোমার ব্যাপারেই কথা বলছিলামএতদিন বাদে দেখা হওয়ার পরেও শ্যাম আমার সঙ্গে কথা বলল না
কথা বলা, কথাবার্তা বলা, বলা, বার্তালাপ করা
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी भी जंतु का मुँह से ध्वनि निकालना।

उदाहरण : प्रातः काल पक्षी बोलते हैं।

पर्यायवाची : आवाज करना, आवाज़ करना

কোনো জন্তুর মুখ থেকে আওয়াজ বেরোনো

প্রাতঃকালে পাখিরা ডাকে
ডাকা, বলা
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : मुँह से व्यक्त और स्पष्ट भाषिक ध्वनि निकालना।

उदाहरण : सीमा ड़ को र बोलती है।

पर्यायवाची : अरंभना, अरम्भना, आखना, उचरना, उचारना, उच्चरना, उच्चारण करना, उच्चारना, कहना

Use language.

The baby talks already.
The prisoner won't speak.
They speak a strange dialect.
speak, talk

মুখ থেকে স্পষ্ট ধ্বনি নিঃসৃত করা

সীমা ড় কে র উচ্চারণ করে
উচ্চারণ করা, বলা
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : सभा आदि में श्रोताओं के सामने किसी विषय पर अपने भाव व्यक्त करना।

उदाहरण : मुख्य अतिथि ने अनुशासन के महत्व पर भाषण दिया।

पर्यायवाची : भाषण देना, वक्तव्य देना

Deliver (a speech, oration, or idea).

The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students.
deliver, present

সভায় শ্রোতাদের সামনে কোনো বিষয়ে নিজের ভাব ব্যক্ত করা

মূখ্য অতিথি অনুশাসনের মাহাত্ম্য নিয়ে ভাষণ দিলেন
বক্তব্য রাখা, বলা, ভাষণ দেওয়া
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : के नाम से जाना जाना।

उदाहरण : लोग गाँधीजी को बापू भी कहते हैं।

पर्यायवाची : कहना, पुकारना, बुलाना

Greet, as with a prescribed form, title, or name.

He always addresses me with `Sir'.
Call me Mister.
She calls him by first name.
address, call

কোনো নাম ধরে ডাকা

লোকেরা গান্ধীজীকে বাপু বলেও ডাকতেন
ডাকা, বলা
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : कुछ करने का आदेश देना।

उदाहरण : गुरुजी ने घर जाने के लिए कहा।
वह खुद कुछ नहीं करता केवल दूसरों को फरमाता है।

पर्यायवाची : आज्ञा करना, आज्ञा देना, आदेश करना, आदेश देना, आर्डर देना, ऑर्डर देना, कहना, फरमाना, फर्माना, फ़रमाना, हुक्म देना

Give instructions to or direct somebody to do something with authority.

I said to him to go home.
She ordered him to do the shopping.
The mother told the child to get dressed.
enjoin, order, say, tell

কোনো কাজ করতে আদেশ দেওয়া

গুরুজী বাড়ি যেতে আদেশ করলেনও কিছু করে না কেবল অন্যদের হুকুম করে
আদেশ দেওয়া, আর্জি করা, হুকুম দেওয়া
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : किसी वस्तु का शब्द उत्पन्न करना या निकालना।

उदाहरण : रात के तीन बजे ही मंदिर का घंटा टन टन बोलने लगा।

पर्यायवाची : आवाज करना, आवाज़ करना, शब्द करना

Make a characteristic or natural sound.

The drums spoke.
speak

কোনো বস্তুর শব্দ উতপন্ন করা অথবা বার করা

রাত তিনটের সময়ই মন্দিরের ঘন্টা ঢং ঢং করে বাজতে থাকল
আওয়াজ করা, বলা, বাজতে থাকা, শব্দ করা
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी के सामने किसी घटना आदि से संबंधित लोगों का नाम बताना।

उदाहरण : उसने पुलिस के सामने चार लोगों का नाम लिया।

पर्यायवाची : बताना, लेना

কারোর সামনে কোনো ঘটনা ইত্যাদির সঙ্গে সম্পর্কিত লোকের নাম বলা

ও পুলিশের সামনে চারজন লোকের নাম নিয়েছিল
নেওয়া, বলা
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी के बारे में निश्चितता और आत्मविश्वास के साथ कोई सकारात्मक जानकारी देना।

उदाहरण : मैंने तुमसे कहा था कि वह अच्छा आदमी नहीं है।

पर्यायवाची : कहना

Inform positively and with certainty and confidence.

I tell you that man is a crook!.
assure, tell

কারও সম্পর্কে নিশ্চিত হয়ে বা আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কোনো সদর্থক তথ্য দেওয়া

আমি তোমাকে বলেছিলাম যে সে ভালো লোক নয়
বলা
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : सामर्थ्यवान होने के कारण वर्चस्व में होना।

उदाहरण : पैसा बोलता है।
पद बोलता है।

সামর্থ্যবান হওয়ার কারণে অপরের উপর জোর খাটানো

পয়সা কথা বলেপদ কথা বলে
বলা
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : रोक-टोक करना।

उदाहरण : रमा की सास हर काम में उसे टोकती है।

पर्यायवाची : टोकना

Interfere in someone else's activity.

Please don't interrupt me while I'm on the phone.
disrupt, interrupt

বাধা দেওয়া

রমার শাশুড়ি সব কাজেই ওকে আটকায়
আটকানো
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : नियत करना।

उदाहरण : उसने दो बजे आने के लिए कहा था।
हमने शर्त में सौ रुपए बदे।

पर्यायवाची : कहना, बदना

Set or place definitely.

Let's fix the date for the party!.
fix

সিদ্ধান্ত নেওয়া

ও দুটোর সময় আসতে বলেছিল আমরা শর্তে একশ টাকা নির্দিষ্ট হয়েছে
নির্দিষ্ট করা, বলি লাগানো
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : खरी-खोटी या बुरी बातें कहना।

उदाहरण : मेरी सास मुझे हमेशा कुछ न कुछ सुनाती हैं।

पर्यायवाची : कहना, सुनाना

ভালো-মন্দ কথা বলা

আমার শ্বাশুড়ি সর্বদা কিছু না কিছু শোনায়
বলা, শোনানো
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।