पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कहना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कहना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : मुँह से कोई बात, विचार आदि व्यक्त करना।

उदाहरण : बच्चा राम-राम बोल रहा है।
आपको जो भी कहना है, मुझसे कहिए।
जैसे ही उसने मुँह खोला कि सब नदारद।

पर्यायवाची : अलापना, बोलना, मुँह खोलना

Express in speech.

She talks a lot of nonsense.
This depressed patient does not verbalize.
mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

মুখ দিয়ে কোনো কথা, বিচার-ধারা প্রভৃতি ব্যক্ত করা

বাচ্চাটি রাম-রাম বলছে আপনার যা বলার আছে, আমায় বলুন ঠাকুরদা কিছু বলছেন
বলা
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी के बारे में निश्चितता और आत्मविश्वास के साथ कोई सकारात्मक जानकारी देना।

उदाहरण : मैंने तुमसे कहा था कि वह अच्छा आदमी नहीं है।

पर्यायवाची : बोलना

Inform positively and with certainty and confidence.

I tell you that man is a crook!.
assure, tell

কারও সম্পর্কে নিশ্চিত হয়ে বা আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কোনো সদর্থক তথ্য দেওয়া

আমি তোমাকে বলেছিলাম যে সে ভালো লোক নয়
বলা
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : कुछ करने का आदेश देना।

उदाहरण : गुरुजी ने घर जाने के लिए कहा।
वह खुद कुछ नहीं करता केवल दूसरों को फरमाता है।

पर्यायवाची : आज्ञा करना, आज्ञा देना, आदेश करना, आदेश देना, आर्डर देना, ऑर्डर देना, फरमाना, फर्माना, फ़रमाना, बोलना, हुक्म देना

Give instructions to or direct somebody to do something with authority.

I said to him to go home.
She ordered him to do the shopping.
The mother told the child to get dressed.
enjoin, order, say, tell

কোনো কাজ করতে আদেশ দেওয়া

গুরুজী বাড়ি যেতে আদেশ করলেনও কিছু করে না কেবল অন্যদের হুকুম করে
আদেশ দেওয়া, আর্জি করা, হুকুম দেওয়া
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : किसी वस्तु, काम आदि के बारे में बताना।

उदाहरण : उसने कहा कि रहीम आज नहीं आयेगा।

पर्यायवाची : बतला देना, बतलाना, बता देना, बताना, सूचना देना, सूचित करना

Let something be known.

Tell them that you will be late.
tell

কোনও বস্তু, কাজ ইত্যাদির বিষয়ে বলা

সে বলেছে যে রহিম আজ আসবে না
বলা, সূচিত করা
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : नियत करना।

उदाहरण : उसने दो बजे आने के लिए कहा था।
हमने शर्त में सौ रुपए बदे।

पर्यायवाची : बदना, बोलना

Set or place definitely.

Let's fix the date for the party!.
fix

সিদ্ধান্ত নেওয়া

ও দুটোর সময় আসতে বলেছিল আমরা শর্তে একশ টাকা নির্দিষ্ট হয়েছে
নির্দিষ্ট করা, বলি লাগানো
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी को यह बताना कि क्या करना अच्छा है।

उदाहरण : माँ ने उसे बहुत समझाया,पर उसने एक न सुनी।

पर्यायवाची : समझाना, समझाना-बुझाना

Give advice to.

The teacher counsels troubled students.
The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud.
advise, counsel, rede

কাউকে এটা বলা যে কোন কাজটা করা ভালো

মা তাকে অনেক বোঝালেন কিন্তু সে একটা কথাও শুনলো না
বলা, বোঝানো
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : के नाम से जाना जाना।

उदाहरण : लोग गाँधीजी को बापू भी कहते हैं।

पर्यायवाची : पुकारना, बुलाना, बोलना

Greet, as with a prescribed form, title, or name.

He always addresses me with `Sir'.
Call me Mister.
She calls him by first name.
address, call

কোনো নাম ধরে ডাকা

লোকেরা গান্ধীজীকে বাপু বলেও ডাকতেন
ডাকা, বলা
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : खरी-खोटी या बुरी बातें कहना।

उदाहरण : मेरी सास मुझे हमेशा कुछ न कुछ सुनाती हैं।

पर्यायवाची : बोलना, सुनाना

ভালো-মন্দ কথা বলা

আমার শ্বাশুড়ি সর্বদা কিছু না কিছু শোনায়
বলা, শোনানো
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : मुँह से व्यक्त और स्पष्ट भाषिक ध्वनि निकालना।

उदाहरण : सीमा ड़ को र बोलती है।

पर्यायवाची : अरंभना, अरम्भना, आखना, उचरना, उचारना, उच्चरना, उच्चारण करना, उच्चारना, बोलना

Use language.

The baby talks already.
The prisoner won't speak.
They speak a strange dialect.
speak, talk

মুখ থেকে স্পষ্ট ধ্বনি নিঃসৃত করা

সীমা ড় কে র উচ্চারণ করে
উচ্চারণ করা, বলা

कहना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : कुछ कहने या बोलने की क्रिया।

उदाहरण : सेना अधिकारी के कहने पर सैनिकों ने कार्यवाही की।

पर्यायवाची : आख्यापन, कथन, कहा, वाद

The use of uttered sounds for auditory communication.

utterance, vocalization

কিছু বলার ক্রিয়া

সেনা অধিকারীর কথা শুনে সৈনিককেরা নিজেদের কাদে লেগে গেল
কথন, কথা, বলা, বাচ্য
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : बहकाने की क्रिया।

उदाहरण : गलत दोस्तों के बहकावे में आकर राम ने चोरी की।

पर्यायवाची : बहकाना, बहकावा, बहलावा

The act of deceiving.

deceit, deception, dissembling, dissimulation

ভুল পথে চালনা করার ক্রিয়া

কুসঙ্গীদের বিভ্রান্তির স্বীকার হয়ে রাম চুরি করেছে
উন্মার্গগামী করা, পথভ্রষ্ট করা, বিভ্রান্ত করা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।