पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बनाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बनाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : रचने या बनाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : धर्म ग्रन्थों के अनुसार जगत की रचना ब्रह्मा द्वारा की गई है।
इस भवन की निर्मिति मुगल शैली में हुई है।

पर्यायवाची : कंस्ट्रक्शन, निर्माण, निर्माण कार्य, निर्मिति, मैन्युफैक्चरिंग, रचना, विनिर्माण, संस्थापन, संस्थापना, सिरजन, सृजन, सृष्टि

The human act of creating.

creation, creative activity

রচনা করা বা বানানোর অবস্থা বা ভাব

ধর্ম গ্রন্থ অনুসারে ব্রহ্মার দ্বারা জগতের রচনা হয়েছেএই ভবনটি মুঘল শৈলীতে নির্মাণ করা হয়েছে
নির্মাণ, নির্মিতি, রচনা, সৃজন
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बाँधने या बनाने का काम।

उदाहरण : घर की बँधाई शुरू है।

पर्यायवाची : बँधाई, बाँधना, बांधना

The act of constructing something.

During the construction we had to take a detour.
His hobby was the building of boats.
building, construction

বাঁধার বা বানানোর কাজ

ঘরের বাঁধাই শুরু হয়ে গেছে
বাঁধাই, বাঁধানো, বানানো

बनाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : अस्तित्व में लाना।

उदाहरण : कुम्हार घड़े बनाता है।
उसने सालभर में करोड़ रुपए की कंपनी खड़ी कर ली।

पर्यायवाची : उपराजना, खड़ा करना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्माना, रचना, विकसित करना

Create or manufacture a man-made product.

We produce more cars than we can sell.
The company has been making toys for two centuries.
create, make, produce

অস্তিত্বে নিয়ে আসা

কুমোর ঘড়া তৈরি করছে
তৈরি করা, নির্মাণ করা, বানানো, রচনা
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : काट-छाँटकर या और किसी प्रकार काम की चीज़ बनाना।

उदाहरण : वह मिट्टी की मूर्ति गढ़ रहा है।

पर्यायवाची : आकार देना, गढ़ना, रूप देना, सरजना, सिरजना, सृजन करना

Create by shaping stone or wood or any other hard material.

Sculpt a swan out of a block of ice.
sculpt, sculpture

কাটা-ছেঁড়া করে বা অন্য কোনও প্রকারে কাজ চালানো

সে মাটির তৈরি মূর্তি গড়ছে
আকার দেওয়া, গড়া, রূপ দেওয়া
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : आवास स्थान बनाना।

उदाहरण : किसी तरह उसने इस शहर में एक झोपड़ी बनाई थी।

पर्यायवाची : छाना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्मित करना

থাকার জায়গা বানানো

যে কোনো ভাবে ও এই শহরে একটা ঝুপড়ি বানিয়েছিল
তৈরী করা, নির্মাণ করা, বানানো
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मकान या दीवार आदि तैयार करना।

उदाहरण : मिस्त्री और मजदूर अभी दीवार उठा रहे हैं।

पर्यायवाची : उँचाना, उचकाना, उठाना, ऊँचा करना, खड़ा करना, तैयार करना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

অট্টালিকা বা দেওয়াল ইত্যাদি তৈরী করা

মিস্ত্রী এবং মজুরেরা মিলে এখন দেওয়াল তুলছে
ওঠানো, তোলা
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अनुरक्षणसूचक

अर्थ : टूटी-फूटी चीज़ को पुनः ठीक दशा या रूप में लाना।

उदाहरण : घड़ीसाज घड़ी की मरम्मत कर रहा है।

पर्यायवाची : ठीक करना, दुरुस्त करना, मरम्मत करना

Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken.

She repaired her TV set.
Repair my shoes please.
bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on

ভেঙে যাওয়া জিনিস আবার ঠিক রূপে নিয়ে আসা

ঘড়ি মেরামতকারী ঘড়ি ঠিক করছে
ঠিক করা, মেরামত করা
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी धातु को आकार देना या उपयुक्त बनाना या सुधारना या उन्नत बनाना।

उदाहरण : वह लोहे से कोई विशेष उपकरण बना रहा है।

पर्यायवाची : तैयार करना

Shape, form, or improve a material.

Work stone into tools.
Process iron.
Work the metal.
process, work, work on

কোনও ধাতুকে আকার দেওয়া বা উপযুক্ত বানানো বা উন্নত করা

ও লোহা দিয়ে কোনও বিশেষ উপকরণ বানাচ্ছে
তৈরি করা, বানানো
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी को इस प्रकार मूर्ख या उपहास्यास्पद ठहराना कि वह तुरंत न समझ सके।

उदाहरण : आज आनंद ने राहुल को खूब उल्लू बनाया।

पर्यायवाची : उल्लू बनाना

Make a fool or dupe of.

befool, fool, gull

কাউকে এমনভাবে মূর্খ বা হাস্যকর করে তোলা যাতে সঙ্গে সঙ্গে যাতে না বুঝতে পারে

আজ আনন্দ রাহুলকে বেশ বোকা বানিয়েছে
বোকা বানানো
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी पद,मर्यादा या अधिकार का अधिकारी बनाना।

उदाहरण : विधायकों ने जोगीजी को छत्तीसगढ़ का प्रथम मुख्यमंत्री बनाया।

पर्यायवाची : नियुक्त करना

কোনও পদ, মর্যাদা বা অধিকারের অধিকারী হওয়া

বিধায়ক জোগীজীকে ছত্তিশগড়ের প্রথম মুখ্যমন্ত্রী বানিয়েছেন
নিযুক্ত করা, বানানো
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : खेल आदि में अंक या कोई लक्ष्य प्राप्त करना।

उदाहरण : हमने दो गोल बनाए।
इस प्रतियोगिता में हमने ग्यारह अंक बनाए हैं।

Achieve a point or goal.

Nicklaus had a 70.
The Brazilian team got 4 goals.
She made 29 points that day.
get, have, make

খেলায় সংখ্যা,নম্বর বা কোন লক্ষ্য প্রাপ্ত করা

আমরা দুটো গোল করেছিএই প্রতিযোগিতায় আমরা এগারো নম্বর করেছি
করা, বানানো
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी को निश्चित गुण देना या गुणों या लक्षणों से युक्त करना।

उदाहरण : इसको एक बड़ा मुद्दा मत बनाओ।

Give certain properties to something.

Get someone mad.
She made us look silly.
He made a fool of himself at the meeting.
Don't make this into a big deal.
This invention will make you a millionaire.
Make yourself clear.
get, make

কাউকে নিশ্চিত গুণ দেওয়া বা গুণ বা লক্ষণ দ্বারা যুক্ত করা

আমাকে মূর্খ বানিয়ো না
বানানো
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक रूप से दूसरे रूप में लाना।

उदाहरण : जादूगर ने रूमाल को फूल बनाया।

पर्यायवाची : करना, परिवर्तन करना, परिवर्तित करना

এক রূপ থেকে অন্য রূপে নিয়ে আসা

জাদুকর রুমালকে ফুল বানিয়ে দিলেন
করে দেওয়া, পরিবর্তিত করা, বানানো, বানিয়ে দেওয়া
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * उन्नति या अवनति में सहायता करना।

उदाहरण : अनुशासन हमें महान बनाता है।

Favor the development of.

Practice makes the winner.
make

উন্নতি বা অবনতিতে সহায়তা করা

অনুশাসন আমাদের মহান বানায়
বানানো
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : के रूप में लाना।

उदाहरण : उसने इस महल को अपना निवास स्थान बनाया।

Give certain properties to something.

Get someone mad.
She made us look silly.
He made a fool of himself at the meeting.
Don't make this into a big deal.
This invention will make you a millionaire.
Make yourself clear.
get, make

কোন একটি রূপে নিয়ে আসা

সে এই বাড়ীটিকে নিজের নিবাস স্হল বানিয়েছে
বানানো
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी विशेष फैशन या शैली के जैसा या अनुरूप बनाना।

उदाहरण : मेरे बाल स्टाइल में कीजिए।

पर्यायवाची : स्टाइल करना, स्टाइल में करना

Make consistent with a certain fashion or style.

Style my hair.
Style the dress.
style

কোনও বিশেষ ফ্যাশন বা শৈলীর অনুরূপ বা তার মতো বানানো

আমার চুলে স্টাইল করে দিন
স্টাইল করা, স্টাইল করে দেওয়া
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।