पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पहला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पहला   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : सभी के आगे आने वाली संख्या या गणना का क्रम, स्थिति, समय, आदि जो कि एक की क्रमसूचक संख्या होती है।

उदाहरण : राम पहली में पढ़ता है।
रहीम पहली को आएगा।
पहले ने दूसरे से हमदर्दी जताई।

पर्यायवाची : 1ला, 1ली, पहली, १ला, १ली

२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : * कार्यों की श्रृंखला में से पहला।

उदाहरण : सात मैचों की श्रृंखला में से हम पहला ही हार गए।

पर्यायवाची : 1ला, १ला

The first of a series of actions.

first step, initiative, opening, opening move

কাজের শৃঙ্খলার মধ্যে প্রথম

"সাতটি ম্যাচের শৃঙ্খলার মধ্যে প্রথমটিতেই আমরা হেরে গিয়েছি"
প্রথম
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : * वह गियर जो रुके हुए वाहन को गति में लाने के लिए लगाया जाता है या जिसमें वाहन को बहुत तेज नहीं चलाया जा सकता।

उदाहरण : इस कार का पहला गियर काम नहीं कर रहा है।
कार को पहले गियर में डाल दो।

पर्यायवाची : 1ला, पहला गियर, पहला गेयर, पहिला गियर, पहिला गेयर, फर्स्ट, फर्स्ट गियर, फर्स्ट गेयर, १ला

The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle. Used to start a car moving.

first, first gear, low, low gear

সেই প্রথম গিয়ার যা থেমে যাওয়া গাড়ীকে গতিশীল করার জন্য মারা হয় বা যে গিয়ারে দ্রুত গাড়ী চালানো যায় না

"এই গাড়ীর প্রথম গিয়ার কাজ করছে নাগাড়ীটা ফার্স্ট গিয়ারে দিয়ে দিন"
প্রথম গিয়ার, ফার্স্ট গিয়ার

पहला   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

अर्थ : गिनती में सबसे पहले आने वाला।

उदाहरण : जवाहर लाल नेहरू भारत के पहले प्रधानमंत्री थे।

पर्यायवाची : 1ला, अगला, अव्वल, इकटा, औवल, औव्वल, पहिला, प्रथम, १ला

Indicating the beginning unit in a series.

1st, first

গণনাতে সবথেকে আগে আসা

জওহারলাল নেহেরু ভারতের প্রথম প্রধাণমন্ত্রী ছিলেন
আদি, এক, প্রথম, পয়লা, ১লা
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : समय या क्रम की दृष्टि से पहले का या जो वर्तमान में न हो।

उदाहरण : पूर्व भारत और आज के भारत में काफी अंतर है।
मेरा पिछला घर बड़ा था।

पर्यायवाची : 1ला, उत्तर, पहले का, पाछिल, पिछला, पुराना, पूर्व, पूर्ववर्ती, विगत, १ला

Belonging to some prior time.

Erstwhile friend.
Our former glory.
The once capital of the state.
Her quondam lover.
erstwhile, former, old, one-time, onetime, quondam, sometime

সময় বা ক্রম দিক থেকে আগে

আগেকার ভারত এবং আজকের ভারতের অনেক তফাত আছেআমার পুরোনো বাড়িটা বড়ো ছিল
আগেকার, পুরোনো
३. विशेषण / विवरणात्मक / समयसूचक

अर्थ : समय के विचार से जो आरंभ में हुआ हो।

उदाहरण : कालिदास संस्कृत के पहले कवि माने जाते हैं।

पर्यायवाची : आदि, प्रथम

४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो तुलना, प्रतियोगिता आदि में सबसे आगे निकल, पहुँच या बढ़ गया हो।

उदाहरण : पहला व्यक्ति अब दूसरे नम्बर पर आ गया है।

पर्यायवाची : अव्वल, औवल, औव्वल, पहिला, प्रथम

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।