पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उत्तर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उत्तर   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : कोई प्रश्न या बात सुनकर या पढ़कर उसके समाधान के लिए कही या लिखी हुई बात या वाक्य।

उदाहरण : आपने मेरे प्रश्न का उत्तर नहीं दिया।

पर्यायवाची : जवाब

A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation.

I waited several days for his answer.
He wrote replies to several of his critics.
answer, reply, response

কোনো প্রশ্ন বা কথা শুনে তার সমাধানের জন্য বলা কথা

আপনা আমার প্রশ্নের উত্তর দিলেন না
উত্তর, জবাব
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : दक्षिण दिशा के सामने की दिशा।

उदाहरण : भारत के उत्तर में हिमालय पर्वत विराजमान है।

पर्यायवाची : उत्तर दिशा, उदीची, तिर्यग्दिश्, शिमाल

The direction in which a compass needle points.

compass north, magnetic north, north

দক্ষিণ দিকের বিপরীত দিক

ভারতের উত্তর দিকে হিমালয় পর্বত বিরাজমান
উত্তর, উত্তর দিক
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : * दिक्सूचक-यंत्र का वह प्रधान बिन्दु जो शून्य या तीन सौ साठ डिग्री पर होता है।

उदाहरण : उत्तर हमेशा उत्तर दिशा की ओर ही होता है।

The cardinal compass point that is at 0 or 360 degrees.

due north, n, north, northward

সেই প্রধান দিকসূচক বিন্দু যা শূণ্য থেকে তিনশো ষাঠ ডিগ্রীতে থাকে

উত্তর সবসময় উত্তর দিকেই থাকে
উত্তর
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : उत्तर दिशा में पड़नेवाला प्रदेश।

उदाहरण : महेश उत्तर का रहनेवाला है।

উত্তর দিকে অবস্হিত কোন স্হান

মহেশ উত্তর দিকে থাকে
উত্তর
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : राजा विराट का पुत्र।

उदाहरण : उत्तर की बहन उत्तरा का विवाह अभिमन्यु से हुआ था।

पर्यायवाची : उत्तर कुमार

A prince or king in India.

raja, rajah

রাজা বিরাটের পুত্র

"অভিমন্যুর সঙ্গে উত্তরের ভগ্নী উত্তরার বিবাহ হয়েছিল"
উত্তর, উত্তর কুমার
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वैदिक काल का एक गीत।

उदाहरण : गायक उत्तर के विषय में अधिक जानना चाहता है।

বৈদীক যুগের একটি গান

"গায়ক উত্তর সম্পর্কে জানতে চায়"
উত্তর
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक काव्यालंकार।

उदाहरण : उत्तर में उत्तर सुनते ही प्रश्न का अनुमान लगाया जाता है।

একটি কাব্যালঙ্কার

"উত্তরে উত্তর শুনেই প্রশ্নের অনুমান করা হয়"
উত্তর
८. संज्ञा / समूह

अर्थ : * यूनाइटेड स्टेट या संघीय राज्य (खासकर अमरीकी गृह युद्ध के दौरान के उत्तरी राज्य )।

उदाहरण : ली मेरीलैंड को यूनियन से अलग करना चाहता था।

पर्यायवाची : नार्थ, नॉर्थ, यूनियन, संघ

The United States (especially the northern states during the American Civil War).

He has visited every state in the Union.
Lee hoped to detach Maryland from the Union.
The North's superior resources turned the scale.
north, union

ইউনাইটেড স্টেট বা সংঘবদ্ধ রাজ্য(বিশেষতঃ আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময়কালীন উত্তরের রাজ্য

"লি মেরিল্যাণ্ডকে ইউনিয়ন থেকে আলাদা করতে চাইছিলেন"
ইউনিয়ন
९. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : * मेसन-डिक्सन लाइन के उत्तर में स्थित अमरीकी क्षेत्र।

उदाहरण : नॉर्थ का मौसम खराब चल रहा है।

पर्यायवाची : नार्थ, नॉर्थ

মেসিন-ডিক্সন লাইনের উত্তরে অবস্থিত আমেরিকান অঞ্চল

"উত্তর আমেরিকার আবহাওয়া খারাপ চলছে"
উত্তর আমেরিকা, নর্থ আমেরিকা

उत्तर   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : किसी बताए या संदर्भित समय के उपरांत के समय में या बाद में।

उदाहरण : मैं यहाँ बाद में आऊँगा।

पर्यायवाची : अथ, अनंतर, अनन्तर, अनुपद, अन्वक्ष, उपरांत, उपरान्त, पश्चात, पश्चात्, पीछू, पीछे, बाद

Happening at a time subsequent to a reference time.

He apologized subsequently.
He's going to the store but he'll be back here later.
It didn't happen until afterward.
Two hours after that.
after, afterward, afterwards, later, later on, subsequently

কোনো পূর্বনির্দিষ্ট বা পূর্বনির্ধারিত সময়ের পরের সময়ে বা পরে

আমি পরে এখানে আসব
পরে, পশ্চাত্

उत्तर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : समय या क्रम की दृष्टि से पहले का या जो वर्तमान में न हो।

उदाहरण : पूर्व भारत और आज के भारत में काफी अंतर है।
मेरा पिछला घर बड़ा था।

पर्यायवाची : 1ला, पहला, पहले का, पाछिल, पिछला, पुराना, पूर्व, पूर्ववर्ती, विगत, १ला

Belonging to some prior time.

Erstwhile friend.
Our former glory.
The once capital of the state.
Her quondam lover.
erstwhile, former, old, one-time, onetime, quondam, sometime

সময় বা ক্রম দিক থেকে আগে

আগেকার ভারত এবং আজকের ভারতের অনেক তফাত আছেআমার পুরোনো বাড়িটা বড়ো ছিল
আগেকার, পুরোনো
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : उत्तर का या उत्तर से संबंधित।

उदाहरण : उत्तरी अमरीका के अधिकतर देश सम्पन्न हैं।

पर्यायवाची : उतरहा, उत्तरी

Situated in or oriented toward the north.

The northern suburbs.
Going in a northerly direction.
northerly, northern

উত্তরের বা উত্তরের সঙ্গে সম্পর্কিত

উত্তর আমেরিকার বেশীরভাগ দেশ বিত্তশালী
উত্তর, উত্তুরে
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : ऊपर का या ऊपर की ओर का या ऊपर से संबंधित।

उदाहरण : इस किवाड़ का ऊपरी भाग सड़ गया है।

पर्यायवाची : ऊपरी, बालाई

Higher in place or position.

The upper bunk.
In the upper center of the picture.
The upper stories.
upper

উপরের বা উপরের দিকের বা উপরের সঙ্গে সম্পর্কিত

এই পাল্লার উপরের অংশ ক্ষয় হয়ে গেছে
উপরের
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अधिक अच्छा हो।

उदाहरण : बाज़ार में कई बेहतर चीज़ें उपलब्ध हैं।

पर्यायवाची : उत्तमतर, बढ़कर, बीस, बेहतर, श्रेष्ठतर, सरस

যা বেশী ভালো

পড়াশোনায় রাঘব মাধবের তুলনায় বেশী ভালো
অধিকতর ভালো, বেশী ভালো, শ্রেয়স্কর
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।