पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पड़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पड़ना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : एक स्थान से गिरकर, उछलकर या और किसी प्रकार दूसरे स्थान पर पहुँचना या स्थित होना।

उदाहरण : पेड़ के नीचे बहुत महुआ पड़ा है।

এক স্থান থেকে পড়ে গিয়ে,লাফিয়ে বা অন্য কোনো ভাবে অপর স্থানে পৌঁছোনো বা স্থিত হওয়া

গাছের নীচে বহু মহুয়া পড়ে রয়েছে
পড়া
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : फ़र्श, धरती या खाट आदि पर पीठ या पार्श्व लगाकर सारा शरीर उस पर ठहराना।

उदाहरण : थका राही आराम करने के लिए पेड़ के नीचे लेट गया।

पर्यायवाची : पौंढ़ना, पौढ़ना, लेटना

Assume a reclining position.

Lie down on the bed until you feel better.
lie, lie down

পীঠকে মেঝে, মাটি অথবা খাট ইত্যাদির উপর রেখে সারা শরীর তার উপর রাখা

ক্লান্ত রাহী আরাম করার জন্য গাছের নীচে শুয়ে পড়ল
শুয়ে পড়া
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : दुख, कष्ट, भार आदि ऊपर आना।

उदाहरण : उस पर इतनी मुसीबतें पड़ीं, फिर भी नहीं टूटा।

Require to lose, suffer, or sacrifice.

This mistake cost him his job.
cost

দুঃখ, কষ্ট, ভার প্রঙৃতি (কারও)উপর এসে পড়া

তার উপর এত বিপদ এসে পড়ল, তবু সে ভেঙ্গে পড়েনি
এসে পড়া
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी का घर में निकम्मा रहना।

उदाहरण : वह दिनभर घर पर ही पड़ा रहता है, कुछ करता-धरता नहीं है।

কারও বাড়িতে নিষ্কর্মা হয়ে বসে থাকা

সে দিনভর বাড়িতেই পড়ে থাকে, কোনো কাজই করে না
পড়ে থাকা
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : रास्ते में होना या मार्ग में मिलना।

उदाहरण : राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है।

पर्यायवाची : आना

রাস্তায় পড়ে যা বা রাস্তায় পাওয়া যায় যা

রাজনন্দ গ্রাম থেকে দূর্গ যাওয়ার পথে শিবনাথ নদী পড়ে
আসা, পড়া
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अनावश्यक रूप से बीच में बोलना या हस्तक्षेप करना।

उदाहरण : बाप बेटे की लड़ाई में तुम टाँग मत अड़ाओ।

पर्यायवाची : कूद पड़ना, कूदना, टाँग अड़ाना

হঠাত্ করে মাঝখানে এসে পড়া

বাবা ছেলের ঝগড়ার মধ্যে আপনি কেন নাক গলালেন?
নাক গলানো
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कीमत के बदले मिलना या प्राप्त होना।

उदाहरण : यह कार आपको कितने की पड़ी?

Be priced at.

These shoes cost $100.
be, cost

মূল্যের পরিবর্তে পাওয়া বা প্রাপ্ত হওয়া

এই গাড়িটা আপনার কত পড়ল?
পড়া
८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : उत्पन्न होना।

उदाहरण : आज दूध में मोटी मलाई पड़ी है।

উত্পন্ন হওয়া

আজ দুধে মোটা স্বর পড়েছে মাথায় উকুন পড়েছে
পড়া
९. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : प्रविष्ट होना।

उदाहरण : घी में चींटियाँ पड़ गई हैं।

To come or go into.

The boat entered an area of shallow marshes.
come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into

প্রবিষ্ট হওয়া

ঘী তে পিঁপড়া পড়েছে
পড়া
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : धुन होना।

उदाहरण : इसे तो बस, खाने की ही पड़ी रहती है।

Be on the mind of.

I worry about the second Germanic consonant shift.
concern, interest, occupy, worry
११. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : चिन्ता होना।

उदाहरण : माँ को हमेशा अपने बच्चों की पड़ी रहती है।
आपको केवल अपनी पड़ी है।

पर्यायवाची : चिन्ता होना

Be concerned with.

I worry about my grades.
care, worry

চিন্তা হওয়া

মায়েদের সবসময় নিজের বাচ্চাদের চিন্তা হয় আপনার কেবল নিজের চিন্তা আছে
চিন্তা হওয়া, পড়া
१२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : प्रतिरूप होना।

उदाहरण : मानस एकदम अपनी माँ पर पड़ा है।

१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दृष्टिगोचर होना या दिखना।

उदाहरण : तुम्हारी बातों का उस पर बुरा असर पड़ रहा है।

पर्यायवाची : दिखना

দৃষ্টিগোচর হওয়া বা দেখা

তোমার কথার ওর উপর বাজে প্রভাব পড়ছে
পড়া
१४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : पड़ा या डला होना।

उदाहरण : सब्जी में नमक डल गया है।

पर्यायवाची : डलना

পড়া বা দেওয়া

সব্জীতে নুন পড়ে গেছে
দেওয়া, পড়া
१५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : लगा हुआ होना।

उदाहरण : वह जिस कमरे में बैठकर पढ़ता था वहाँ ताला लगा था।

पर्यायवाची : डलना, लगना

লেগে থাকা

সে যে ঘরে বসে পড়ত সেখানে তালা লাগানো ছিল
লাগা
१६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : आवश्यकता या गरज होना।

उदाहरण : हमें क्या पड़ी है कि बीच में बोलें।

Have need of.

This piano wants the attention of a competent tuner.
need, require, want

প্রয়োজন বা গরজ হওয়া

আমাদের কি দরকার পড়েছে যে মাঝখানে কথা বলব
পড়া
१७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : बिना किसी सहायता के अपने-आप हो जाना।

उदाहरण : हवा धीमी पड़ गई है।

Happen, occur, take place.

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.
There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be

কোনো সাহায্য ছাড়া নিজে থেকেই হয়ে যাওয়া

হাওয়া শান্ত হয়ে পড়ল
হয়ে পড়া
१८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : +कोई काम करने के लिए मज़बूर होना।

उदाहरण : किताब गुमाने के बाद जुर्माना भरना पड़ता है।

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।