पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दाई शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दाई   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : प्रसूता का उपचार और सेवा-सुश्रूषा करनेवाली स्त्री।

उदाहरण : चिकित्सक ने प्रसूता की देख-रेख के लिए एक दाई को नियुक्त किया।

A woman skilled in aiding the delivery of babies.

accoucheuse, midwife

প্রসূতির উপচার এবং সেবা শূশ্রূষা করেন যে স্ত্রী

চিকিত্সক প্রসূতির দেখাশোনার জন্য একজন দাই নিযুক্ত করেছে
দাই
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलाने या उसकी देख-रेख करने वाली स्त्री।

उदाहरण : माँ की मृत्यु के बाद श्याम एक धाय की गोद में पला-बढ़ा।

पर्यायवाची : अन्ना, आया, धाई, धात्री, धात्रेयी, धाय, धाय माँ, पपु, मातृका

A woman hired to suckle a child of someone else.

amah, wet nurse, wet-nurse, wetnurse

অন্যের বাচ্চাকে নিজের দুধ পান করান যে রমণী

মায়ের মৃত্যুর পর শ্যাম এক ধাইমার কোলে বড়ো হয়েছে
ধাই, ধাইমা
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो घरेलू काम-काज तथा सेवा करती हो।

उदाहरण : आज-कल की काम-काजी महिलाएँ नौकरानियों पर अधिक निर्भर रहती हैं।

पर्यायवाची : अनुचरी, अभिसारिणी, कनीज, कनीज़, ख़ादिमा, खादिमा, चकरानी, चाकरानी, चेरी, टहलनी, दासी, नौकरानी, परिचारिका, बाँदी, बाई, महरि, महरी, लौंड़ी, लौंडी, लौंढिया, सेविका

A female domestic.

amah, housemaid, maid, maidservant

যে ঘরের কাজ কর্ম বা সেবা করে

আজ কালের কাজ করা মহিলারা চাকরানীদের ওপর অধিক নির্ভরশীল
অনুচরী, চাকরানী, দাসী, পরিচারিকা, সেবিকা
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : बच्चा जनाने में सहायता देनेवाली स्त्री।

उदाहरण : आजकल गाँव की दाइयों को सरकारी प्रशिक्षण दिया जाता है।

A woman skilled in aiding the delivery of babies.

accoucheuse, midwife

বাচ্চার জন্ম দিতে সাহায্য করে যে মহিলা

আদকাল গ্রামে দাইমাদের সরকারী প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়
আয়া, দাই, দাইমা
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : बच्चे की देखभाल करने व खेलाने वाली दासी।

उदाहरण : कामकाजी महिलाएँ अपने बच्चों की देख-रेख के लिए दाई रख लेती हैं।

A woman who is the custodian of children.

nanny, nurse, nursemaid

বাচ্চাদের দেখাশোনা করার বা খাওয়ানোর দাসী

কর্মরতা মহিলারা নিজেদের বাচ্চাদের দেখাশোনার জন্য আয়া রাখে
আয়া, দাইমা
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : पिता की माँ या दादा की पत्नी।

उदाहरण : दादी बच्चों को रोज़ कहानी सुनाती हैं।

पर्यायवाची : आइया, आजी, आर्या, ईया, दादी, पितामही, पितृसू, प्रमाता

The mother of your father or mother.

gran, grandma, grandmother, grannie, granny, nan, nanna

বাবার মা অথবা দাদুর স্ত্রী

"ঠাকুমা রোজ বাচ্চাদের গল্প শোনায়"
ঠাকুমা, পিতামহী, প্রমাতা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।