पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उड़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उड़ाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी उड़ने वाली वस्तु या जीव को उड़ने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : पायलेट हवाई जहाज़ उड़ाता है।
किसान खेत में बैठी हुई चिड़ियों को उड़ा रहा है।

Display in the air or cause to float.

Fly a kite.
All nations fly their flags in front of the U.N..
fly

কোনো বস্তু বা জীবকে উড়তে প্রবৃত্ত করা

পাইলট উড়োজাহাজ উড়ায়
উড়ানো, ওড়ানো
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : जो चीज हवा में उड़ सकती हो उसे हवा में उठाकर गति देना।

उदाहरण : बच्चे छत पर पतंग उड़ा रहे हैं।

Cause to fly or float.

Fly a kite.
fly

হাওয়ায় উপরে ওঠানো

বাচ্চারা ছাদে ঘুড়ি উড়াচ্ছে
উড়ানো
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : ऐसा आघात या प्रहार करना कि कोई चीज पूरी तरह से छिन्न-भिन्न या नष्ट-भ्रष्ट हो जाय।

उदाहरण : पुल को आतंकवादियों ने बारूद से उड़ा दिया है।

पर्यायवाची : चौपट करना, बरबाद करना

४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : दूसरे की चीज़ छिपकर लेना।

उदाहरण : बस में किसी ने मेरा पर्स चुरा लिया।

पर्यायवाची : अपहरना, उड़ा लेना, गायब करना, चुरा लेना, चुराना, चोरी करना, टीपना, मूसना, हाथ मारना, हाथ साफ करना, हाथ साफ़ करना

Take by theft.

Someone snitched my wallet!.
cop, glom, hook, knock off, snitch, thieve

অন্যের জিনিস লুকিয়ে নেওয়া

বাসে কেউ আমার পার্স চুরি করে নিল
চুরি করা
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी विद्या को गुप्त रूप से प्राप्त कर लेना।

उदाहरण : उसने अंग्रेजी गाने की धुन चुराई।

पर्यायवाची : चुराना

Take without the owner's consent.

Someone stole my wallet on the train.
This author stole entire paragraphs from my dissertation.
rip, rip off, steal

গুপ্ত রূপে কোনো বিদ্যা লাভ করা

তিনি ইংরাজী গানের সুর চুরি করেছেন
চুরি করা
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खाने-पीने की चीज़ अधिक मात्रा में खाना-पीना।

उदाहरण : भानु दुकान में रसगुल्ले उड़ा रहा है।

খাদ্য-পানীয় অধিক মাত্রায় খাওয়া বা পান করা

ভানু দোকানে রসগোল্লা সাটাচ্ছে
সাটানো
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : (विशेषकर नकारात्मक) सूचना, बात आदि फैलाना।

उदाहरण : किसी ने ठाकुर की बेटी के भाग जाने की बात उड़ाई है।

पर्यायवाची : फैलाना

Become widely known and passed on.

The rumor spread.
The story went around in the office.
circulate, go around, spread

(বিশেষতঃ নেতিবাচক) খবর, কথা ইত্যাদি ছ়ড়ানো

কেউ একজন জমিদারের মেয়ের পাসিয়ে যাওয়ার খবর ছড়িয়েছে
উজ়ানো, ছড়ানো
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हवा में इधर-उधर छितराना या फैलाना।

उदाहरण : होली में लोग अबीर और गुलाल उड़ाते हैं।

Propel through the air.

Throw a frisbee.
throw

হাওয়ায় এদিক-ওদিক বিক্ষিপ্ত করে দেওয়া বা ছড়িয়ে দেওয়া

হোলিতে সবাই আবির আর রঙ ওড়ায়
ওড়ানো
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : जीवन का अंत कर देना।

उदाहरण : आतंकवादियों ने पाँच व्यक्तियों को मारा।

पर्यायवाची : अरदना, कत्ल करना, ख़ून करना, खून करना, जान निकालना, जान लेना, जान से मारना, टपकाना, ठिकाने पहुँचाना, ठिकाने लगाना, प्राण निकालना, प्राण लेना, प्राण हरना, मार डालना, मारना, मौत की नींद सुलाना, मौत के घाट उतारना, वध करना, संहारना, हत करना, हत्या करना, हनन करना, हनना

Kill intentionally and with premeditation.

The mafia boss ordered his enemies murdered.
bump off, dispatch, hit, murder, off, polish off, remove, slay

যা জীবন সমাপ্ত করে দেয়

সন্ত্রাসবাদীরা পাঁচজন ব্যাক্তিকে মেরে ফেলেছে
প্রাণ নেওয়া, বধ করা, মেরে দেওয়া, হত করা, হত্যা করা
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : झटके से अलग करना या काटकर दूर फेंकना।

उदाहरण : सिपाही ने दुश्मनों के सर उड़ा दिए।

Cut or remove with or as if with a plane.

The machine shaved off fine layers from the piece of wood.
plane, shave

এক ঝটকায় আলাদা করা বা কেটে দূরে ফেলা

সিপাই শত্রুদের মাথা উড়িয়ে দিয়েছে
উড়ানো
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।

उदाहरण : किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।

पर्यायवाची : अलग करना, अहुटाना, डिलीट करना, दूर करना, निकालना, मिटाना, हटाना

Remove or force out from a position.

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums.
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
dislodge, free

সেই স্থানে থাকতে না দেওয়া বা দূর করা

কেউ আমার নাম ভোটদাতার নামতালিকা থেকে হটিয়ে দিয়েছে
আলাদ করে দেওয়া, দূর করে দেওয়া, বার করে দেওয়া, হটিয়ে দেওয়া
१२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बातें बनाकर चकमा या भुलावा देना।

उदाहरण : वह हमेशा की तरह हमें बातों में उड़ाया।

ভালো ভালো কথা বলে ভুলিয়ে দেওয়া

সে সবসময়ের মতো আমায় কথা দিয়ে ভুলিয়ে দিল
ভোলানো
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी कार्य में अंधाधुंध खर्च करना।

उदाहरण : उसने अपने भाई की दवा में बहुत पैसा झोंका।

पर्यायवाची : झोंकना, फूँकना, फूंकना

Spend lavishly or wastefully on.

He blew a lot of money on his new home theater.
blow

কোনো কাজে নির্বিচারে খরচ করা

ও নিজের ভাইএর ওষুধ কিনতে অনেক টাকা নির্বিচারে খরচ করেছে
নির্বিচারে খরচ করা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।