पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अगुआ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अगुआ   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति
    संज्ञा / समूह

अर्थ : वह जो आगे चले या अगुआई करे।

उदाहरण : मुश्किलों से पहले अगुआ ही टकराता है।

पर्यायवाची : अगुवा, अग्रगामी, अग्रणी, मुखिया, लीडर

A person who rules or guides or inspires others.

leader

যে আগে চলে

অগ্রগামীরাই সমস্যার মুখোমুখি হয়
অগ্রগামী, অগ্রণী, অগ্রদূত
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : किसी क्षेत्र या विषय में किसी का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति।

उदाहरण : बाजपेयीजी एक कुशल नेता हैं।

पर्यायवाची : अंगी, अगुवा, अमनैक, नायक, नेता, पुरोगामी, लीडर, सरदार

A person who rules or guides or inspires others.

leader

কোনও ক্ষেত্রে বা বিষয়ে নেতৃত্ব দেন যিনি

বাজপেয়িজী একজন কুশলী নেতা
নায়ক, নেতা
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो किसी घर, संस्था, दल या समाज आदि का प्रमुख हो या जिसे सब प्रकार के काम करने का अधिकार हो।

उदाहरण : अटलजी भाजपा के मुखिया हैं।

पर्यायवाची : अगुवा, अधिष्ठाता, चूड़ा, प्रधान, प्रभारी, प्रमुख, मुखिया, सरगना, सरग़ना, सर्वेसर्वा, हेड

A person who is in charge.

The head of the whole operation.
chief, head, top dog

যে কোনও ঘর, দল বা সমাজ ইত্যাদির প্রধান

অটলজী ভাজপার প্রধান
অধিষ্ঠাতা, প্রধান, সর্বেসর্বা
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : मार्ग प्रशस्त करने वाला व्यक्ति।

उदाहरण : आजकल समाज में अच्छे मार्ग प्रदर्शकों की कमी होने के कारण युवा वर्ग अपने मार्ग से भटकते जा रहे हैं।

पर्यायवाची : अगुवा, दिशा निर्देशक, दिशा-निर्देशक, दिशानिर्देशक, पथ प्रदर्शक, पथ-प्रदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग प्रदर्शक, रहनुमा, रहबर

A leader in a campaign or movement.

torchbearer

পথ প্রশস্ত করেন যে ব্যক্তি

আজকাল সমাজে ভালো পথ প্রদর্শক না থাকায় যুবকরা বিপথগামী হচ্ছেন
পথ প্রদর্শক, মার্গ প্রদর্শক
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसकी मध्यस्थता से विवाह-संबंध बनता है।

उदाहरण : लड़की के पिता बार-बार अगुआ को धन्यवाद दे रहे थे।

पर्यायवाची : अगुवा, घटक, बरेखिया

Someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others.

marriage broker, matcher, matchmaker

যে ব্যক্তির মধ্যস্থতার ফলে বিবাহ-সম্বন্ধ তৈরী হয়

"মেয়ের বাবা বারবার ঘটককে ধন্যবাদ দিচ্ছিল"
ঘটক

अगुआ   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो किसी भी क्षेत्र का प्रमुख हो।

उदाहरण : वह इस मंडल का प्रधान कार्यकर्ता है।

पर्यायवाची : अग्रगण्य, अग्रणी, इंद्र, इन्द्र, धुरंधर, धुरन्धर, धोरी, प्रधान, प्रमुख, मुखर, मुखिया, मुख्य, वरिष्ठ, वरेण्य, शीर्ष, श्रेष्ठ, सदर

Ranking above all others.

Was first in her class.
The foremost figure among marine artists.
The top graduate.
first, foremost, world-class

যে কোনো বিষয়ের প্রধান

তিনি এই মণ্ডনীর প্রধান কার্যকর্তা
অগ্রগণ্য, প্রধান, বরিষ্ঠ, মূখ্য, শ্রেষ্ঠ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।