பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बदनसीब என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बदनसीब   विशेषण, विदेशी (फारसी)

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो भाग्यशाली न हो।

எடுத்துக்காட்டு : उस बदनसीब बच्चे का भाग्य कभी तो बदलेगा।

ஒத்த சொற்கள் : अधन्य, अभागा, अभागी, अल्पभाग्य, अहर्ष, कमबख्त, दईमारा, दुर्भाग्यशाली, निगोड़ा, निर्भाग, बदक़िस्मत, बदकिस्मत, भाग्यहीन, मंदभाग्य, मनहूस, मन्दभाग्य


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అదృష్టం లేకపోవడం.

అతడు ఒక దురదృష్టకరమైన వ్యక్తి.
అభాగ్యవంతమైన, దురదృష్టకరమైన, దౌర్భాగ్యవంతమైన, మందభాగ్యుడైన

ଯିଏ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ନୁହେଁ

ସେ ଜଣେ ଭାଗ୍ୟହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି
ଅଭାଗା, ଦୁର୍ଭାଗା, ଭାଗ୍ୟହୀନ

ज्याचे भाग्य वाईट आहे असा.

त्या दुर्दैवी मुलाचे भाग्य कधी उजळेल?
अभागी, कमनशिबी, करंटा, दुर्दैवी, भाग्यहीन, हतभाग्य

যে ভাগ্যবান নয়

তিনি একজন দুর্ভাগা ব্যক্তি
অপয়া, অভাগা, দুর্ভাগা, দুর্ভাগ্যবান

அதிர்ஷ்டக் குறைவு.

அவன் துர்பாக்கியமானவன்
துரதிர்ஷடமான, துர்பாக்கிய

ഭാഗ്യശാലി അല്ലാതിരിക്കുക.

അവനൊരു നിര്ഭാഗ്യവാനായ വ്യക്തിയാണ്.
ദുര്ഭാഗ്യശാലിയായ, നിര്ഭാഗ്യവാനായ

बदनसीब   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह व्यक्ति जो भाग्यशाली न हो।

எடுத்துக்காட்டு : अभागे के सर पर कभी माँ-बाप का साया भी नहीं पड़ा।

ஒத்த சொற்கள் : अभागा, निगोड़ा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బాగ్యశాలి కాన్నివాడు

ఈ అబాగ్యుడు చివరకు అమ్మనాన్నల దగ్గర కూడా చదవ లేడు.
అబాగ్యడు, బాగ్యహీనుడు

ಭಾಗ್ಯಶೀಲನಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಭಾಗ್ಯಹೀನರ ಮೇಲೆ ತಾಯಿ-ತಂದೆಯ ಸಹಾಯದ ನೆರಳು ಕೂಡ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನಾಥ, ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ, ದುರ್ದೈವ, ದುರ್ದೈವಿ, ದುರ್ಭಾಗ್ಯ, ದುಷ್ಟ, ನಿರ್ಲಜ್ಜ, ನೀಚ, ಬೇವಾರ್ಸಿ, ಭಾಗ್ಯಹೀನ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ନୁହନ୍ତି

ହତଭାଗାମାନେ ସର୍ବଦା ଦୁଃଖରେ ଦିନ କାଟନ୍ତି
ଅଭାଗା, ଭାଗ୍ୟହୀନ, ହତଭାଗା

चांगले भाग्य नसलेली व्यक्ती.

त्या दुर्दैव्याला आईवडिलांचा आधार मिळाला नाही.
कमनशीब, दुर्दैवी

One at a disadvantage and expected to lose.

underdog

যে ব্যক্তি ভাগ্যশালী নয়

অভাগা কোনোদিন মা বাবার আশ্রয় পায়নি
অভাগা, দুর্ভাগা

எப்படி எதனால் என்று விளக்க முடியாதபடி தீடீரென்று ஒருவருக்கு தீமை விளைவது

துரதிஷ்ட்டசாலியின் பார்வையில் யாவரும் படக்கூடாது
அதிஷ்டம்இல்லாதவன், துரதிஷ்டசாலி

ഭാഗ്യശാലി അല്ലാത്ത വ്യക്തി.

നിര്ഭാഗ്യശാലിയുടെ തലയില്‍ ഒരിക്കലും അച്ഛന്റേയും അമ്മയുടേയും നിഴല്‍ പോലും വീഴില്ല.
നിര്ഭാഗ്യശാലി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।