পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে वीभत्स শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

वीभत्स   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो घृणा करने के योग्य हो।

উদাহরণ : भ्रूण-हत्या एक घृणित अपराध है।

সমার্থক : अपकृष्ट, अरुचिर, अवद्य, अवमाननी, कुत्सित, घिनौना, घृणास्पद, घृणित, बीभत्स, मकरूह, मक़रूह, रेफ


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అసహ్యం కల్గుట.

అసహ్యింపదగిన పనులు చెయ్యరాదు.
అశ్లీలమైన, అసహ్యింపదగిన, నిందిచదగిన, బూతైన

ଯାହା ଘୃଣା କରିବା ଯୋଗ୍ୟ

ଭୃଣହତ୍ୟା ଏକ ଘୃଣିତ ଅପରାଧ
କୁତ୍ସିତ, ଘୃଣାସ୍ପଦ, ଘୃଣିତ, ଘୃଣ୍ୟ, ଜଘନ୍ୟ, ବୀଭତ୍ସ

घृणा करण्यास योग्य असा.

लावालावी करणे ही घृणास्पद गोष्ट आहे
घृणास्पद

Offensive to the mind.

An abhorrent deed.
The obscene massacre at Wounded Knee.
Morally repugnant customs.
Repulsive behavior.
The most repulsive character in recent novels.
abhorrent, detestable, obscene, repugnant, repulsive

যে ঘৃণার যোগ্য

ভ্রূণ-হত্যা এক ঘৃণ্য অপরাধ
অরুচিকর, কুত্সিত, ঘৃণিত, ঘৃণ্য, জঘন্য, বীভত্স

ஒன்றை அல்லது ஒருவரை வெறுக்ககூடிய நிலை.

கொலை ஒரு வெறுப்பான குற்றமாகும்
அருவருப்பான, அலுப்பான மனக்கசப்பான, எரிச்சலான, கசப்பான, காழ்ப்பான, சலிப்பான, வெறுப்பான

നിന്ദിക്കുവാന്‍ യോഗ്യമായത്.

ഭ്രൂണഹത്യ നിന്ദിക്കപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമാണ്.
നിന്ദിക്കപ്പെട്ട, വെറുക്കപ്പെട്ട
২. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो पाप करता हो या पाप करने वाला।

উদাহরণ : धार्मिक ग्रंथों में वर्णित है कि जब-जब पृथ्वी पर पाप बढ़ता है,तब-तब प्रभु अवतार लेकर पापी व्यक्तियों का संहार कर देते हैं।

সমার্থক : अघायु, अघी, अधम, अधर्मात्मा, अधर्मिष्ट, अधर्मी, अधार्मिक, अनाचारी, अपकृष्ट, अपत, अपति, अपमारगी, अपमार्गी, अपराधी, अयाज्य, अवद्य, अवर, अवरव्रत, इतर, कलुष, कुमार्गी, नीच, पतित, पातकी, पापकर्मा, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पामर, पाष्मा, बीभत्स, मलिन, म्लेच्छ, हीनव्रत


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పాపాలు చేసేవాడు

ధర్మ గ్రంధాలలో వర్ణించబడినదేమంటే అప్పుడప్పుడూ భూమిపైన పాపం ఎక్కువ అవుతుంది. అప్పుడప్పుడు దేవుడు అవతారమెత్తి పాపంచేసిన వ్యక్తులను సంహరిస్తాడు
అధర్మాత్ముడైన, దోషియైన, నీచుడైన, పతితుడు, పాపకర్ముడైన, పాపాత్ముడైన, పాపి

ಯಾರು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವರೋ ಅಥವಾ ಪಾಪಿ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಗವಂತ ಅವತಾರವೆತ್ತಿ ಪಾಪಿಗಳ ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವನೆಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅನಾಚಾರಿ, ಅಪಮಾರ್ಗಿ, ಅರ್ಧಮಾತ್ಮ, ಅರ್ಧಮಿಕ, ಅರ್ಧರ್ಮಿ, ಅರ್ಧರ್ಮಿಷ್ಟ, ದುರ್ಮಾಗಿ, ನೀಚ, ನೀಚತನದ, ಪತಿತ, ಪಾತಕಿ, ಪಾಪಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಶೇಷಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಾತ್ಮ, ಪಾಪಿಗಳ, ಪಾಪಿಷ್ಟ

ଯିଏ ପାପ କରେ ବା ପାପ କରିବା ଲୋକ

ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛିଯେ ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ପାପ ବଢ଼ିଯାଏ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଅବତାର ନେଇ ପାପୀମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିଦିଅନ୍ତି
ଅଧର୍ମୀ, ଅଧାର୍ମିକ, ଅନାଚାରୀ, ଅସାଧୁ, ପାତକୀ, ପାପାଚାରୀ, ପାପାତ୍ମା, ପାପୀ, ପାମର, ମ୍ଳେଚ୍ଛ

पाप करणारा.

परमेश्वराला शरण गेल्याने पापी मनुष्यालाही सद्गती लाभते
अधम, पतित, पातकी, पापकर्मी, पापी

Having committed unrighteous acts.

A sinful person.
sinful, unholy, wicked

যে পাপ করে বা পাপ সম্পাদনকারী

ধার্মিক গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে যখন-যখন পৃথিবীতে পাপ বেড়ে যায়,তখন-তখন প্রভু অবতার গ্রহণ করে পাপী ব্যক্তির সংহার করেন
অধার্মিক, অনাচারী, পতিত, পাপাচারী, পাপাত্মা, পাপী

பாவம் செய்த

பாவம் செய்த மனிதனை தேவாலயத்தின் தந்தை மன்னித்தார்.
பாவம் செய்த

പാപം ചെയ്യുതുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പാപം ചെയ്യുന്ന ആള്

എപ്പോഴെല്ലാം ഭൂമിയില്‍ പാപികള്‍ വര്ദ്ധിക്കുന്നുവോ അപ്പോഴെല്ലാം ഈശ്വരന്‍ അവതരിച്ച് പാപികളെ നിഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് എല്ലാ മത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പാപി

वीभत्स   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

অর্থ : साहित्य के नौ रसों में से सातवाँ रस जो रक्त, मांस, हड्डी, चर्बी, मृत शरीर आदि जैसे घृणित पदार्थ देखकर या उनका वर्णन सुनकर मन में होने वाली अरुचि, ग्लानि एवं घृणा से उत्पन्न होता है।

উদাহরণ : वीभत्स रस का सबसे अच्छा उदाहरण युद्धस्थल के दृश्य के वर्णन में मिलता है।

সমার্থক : वीभत्स रस


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ସାହିତ୍ୟର ନଅଟି ରସ ମଧ୍ୟରୁ ସପ୍ତମ ରସ

ବିଭତ୍ସ ରସରେ ରକ୍ତ,ମାଂସ ଆଦି ଅରୁଚି ଓ ଘୃଣା ଉତ୍ପନ୍ନ କରୁଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡିକର ବର୍ଣ୍ଣନା ହୋଇଥାଏ
ବୀଭତ୍ସ, ବୀଭତ୍ସ ରସ

भरताच्या नाट्यशास्त्रात सांगितलेल्या आठ रसांपैकी एक.

किळस उत्पन्न करणार्‍या वर्णनात बीभत्स असतो.
बीभत्स, बीभत्सरस

সাহিত্যের নয়টি রসের মধ্য সপ্তম রস যেটি রক্ত, মাংস, হাড়, চর্বি, মৃত শরীর ইত্যাদির মতো ঘৃণিত পদার্থ দেখে বা এগুলির বর্ণনা শুনে মনে হওয়া অরুচি, গ্লানি ও ঘৃণা থেকে উতপন্ন হয়

"বিভত্স রসের সব থেকে ভালো উদাহরণ হল যুদ্ধস্থলের ব্রণনায় পাওয়া যায়।"
বিভত্স, বিভত্স রস
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।