पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रोकना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रोकना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अड़चन या बाधा डालना।

उदाहरण : डाकुओं ने मार्ग रोक दिया।

पर्यायवाची : अगोटना, अटकाना, अवरुद्ध करना, अवरोधना, अवरोहना, आड़ना, आरोधना, छेंकना, छेकना, बाधित करना, रूँधना, रूंधना

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop

প্রতিবন্ধকতা বা বাঁধার সৃষ্টি করা

ডাকাতরা রাস্তা আটকে দিয়েছে
অবরুদ্ধ করা, অবরোধ করা, আটকানো
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : पाबंदी लगाना।

उदाहरण : माँ ने बच्चे को धूप में बाहर जाने से रोका।

पर्यायवाची : अवारना, मना करना

Command against.

I forbid you to call me late at night.
Mother vetoed the trip to the chocolate store.
Dad nixed our plans.
disallow, forbid, interdict, nix, prohibit, proscribe, veto

নিষেধ বা নিয়ন্ত্রণ করা

মা বাচ্চাকে রোদে বাইরে যেতে নিষেধ করলেন
নিষেধ করা, মানা করা
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चलती हुई वस्तु की गति बंद करना।

उदाहरण : वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से वाहन चालक ने वाहन रोका।

पर्यायवाची : अड़काना, ठहराना, थामना

Cause to stop.

Stop a car.
Stop the thief.
stop

চলমান বস্তুর গতি রোধ করা

গাড়ীর সামনে হঠাত্ কুকুর এসে যাওয়ায় গাড়ীচালক থামিয়ে দিল
থামানো, থামিয়ে দেওয়া
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी को आगे न बढ़ने देना।

उदाहरण : पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही रोक दिया।

पर्यायवाची : ठहराना

Stand up or offer resistance to somebody or something.

hold out, resist, stand firm, withstand

কাউকে আগে যেতে না দেওয়া

পুলিশ মিছিলটিকে মোড়ের মাথায় আটকে দিল
আটকানো, আটকে দেওয়া, থামানো
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी के लिए जगह सुरक्षित करना।

उदाहरण : नाटक देखने के लिए उसने मेरे लिए सीट आरक्षित की।

पर्यायवाची : आरक्षित करना

Arrange for and reserve (something for someone else) in advance.

Reserve me a seat on a flight.
The agent booked tickets to the show for the whole family.
Please hold a table at Maxim's.
book, hold, reserve

কারোর জন্য জায়গা সুরক্ষিত করা

নাটক দেখার জন্য ও আমার জন্য সীট আরক্ষণ করল
আরক্ষণ করা
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : चली आ रही बात आदि को बंद करना।

उदाहरण : राजा राम मोहन राय ने सती प्रथा को रोका।

Terminate.

She interrupted her pregnancy.
Break a lucky streak.
Break the cycle of poverty.
break, interrupt

চলে আসছে এমন কোনো বিষয় ইত্যাদিকে বন্ধ করা

রাজা রাম মোহন রায় সতীদাহ প্রথা বন্ধ করেছিলেন
আটকানো, বন্ধ করা
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : न देना।

उदाहरण : सरकार ने यात्रा भत्ता रोक दिया है।

না দেওয়া

সরকার যাত্রা ভাতা বন্ধ করে দিয়েছে
বন্ধ করে দেওয়া
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : भावनाओं को परिलक्षित न करना।

उदाहरण : बड़ी मुश्किल से उसने अपना गुस्सा रोका।

ভাবনা গুলিকে গুরুত্ব না দেওয়া

ও নিজের রাগ সংবরণ করে নিল
সংবরণ করে নেওয়া
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : लड़की आदि को पसंद करके विवाह के लिए वचनबद्ध करना।

उदाहरण : मुन्ना के लिए माँ ने बंगलौर में एक लड़की रोकी है।

Give to in marriage.

affiance, betroth, engage, plight

মেয়ে পছন্দ করে বিবাহের জন্য তাকে বাগদত্তা করে রাখা

খোকার জন্য মা ব্যাঙ্গালোরে একটি মেয়েকে বাগদত্তা করেছে
বাগদত্তা করা

रोकना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : रोकने की क्रिया।

उदाहरण : सैनिक शत्रुओं को सीमा के अंदर प्रवेश करने से रोकने में सफल रहे।

The act of stopping something.

The third baseman made some remarkable stops.
His stoppage of the flow resulted in a flood.
stop, stoppage

আটকানোর প্রক্রিয়া

সৈনিকরা শত্রুদের সীমার মধ্যে প্রবেশ করা আটকাতে সফল হয়েছে
আটকানো
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।