पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रुख शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रुख   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

अर्थ : गले के ऊपर के अंग का अगला भाग।

उदाहरण : राम का चेहरा खुशी से दमक रहा था।
इन बच्चों की शक्ल आपस में बहुत मिलती है।
आप ज़रा रुख़ से नक़ाब तो हटाइए।

पर्यायवाची : आनन, आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, मुख मंडल, मुखड़ा, रुख़, वदन, शकल, शक्ल, सूरत

The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear.

He washed his face.
I wish I had seen the look on his face when he got the news.
face, human face

গলার উপরের অঙ্গের সামনের অংশ

রামের চেহারা খুশিতে ঝলমল করছেএই বাচ্চাদুটির চেহারায় খুব মিলআপনি মুখ থেকে পর্দাতো সরান
আনন, চেহারা, বদন, মুখ, মুখ মণ্ডল
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : किसी ओर होने या करने की क्रिया या विस्तार।

उदाहरण : ओसामा एक बहुत बड़ी पूँजी का रुख़ एक विशेष जिहादी संगठन की ओर करना चाहता था।

पर्यायवाची : रुख़

কোনও দিকে হওয়ার বা করার ক্রিয়া বা বিস্তার

"ওসামা একটি খুব বড় পূঁজীর আনুকূল্য জিহাদি সংগঠনের দিকে করার চেষ্টা করেছিলেন।"
আনুকূল্য, সদাশয়তা
३. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु आदि के सामने का या अग्र भाग या वह भाग जिधर से उसका उपयोग हो।

उदाहरण : इस कम्प्यूटर का मुँह मेरी तरफ घुमा दो।
मुहम्मद शाह के घर का रुख़ किधर है?

पर्यायवाची : आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, रुख़

The striking or working surface of an implement.

face

কোনো বস্তু ইত্যাদির সামনের বা অগ্রভাগ বা সেই ভাগ যেদিক থেকে বস্তুটির ব্যবহার হয়

"এই কম্পিউটারের মুখটা আমার দিকে ঘুরিয়ে দাও"
মুখ, সামনের দিক
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : शतरंज का एक मोहरा।

उदाहरण : शतरंज में हाथी हमेशा सीधे चलता और सीधे मारता है।

पर्यायवाची : कश्ती, किश्ती, पील, फ़ीला, फीला, हाथी

(chess) the piece that can move any number of unoccupied squares in a direction parallel to the sides of the chessboard.

castle, rook

দাবার একটি গুটি

"দাবায় হাতি সবসময় সোজা চলে এবং সোজা মারে"
হাতি
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : चेहरे या मुख की आकृति से प्रकट होने वाले मन के भाव।

उदाहरण : पिताजी का रुख़ देखकर मैं सहम गई।

पर्यायवाची : एक्प्रेशन, भावाभिव्यक्ति, रुख़

মুখে ফুটে ওঠা মনের ভাব

"বাবার মুখের ভাব দেখে আমি ভয় পেয়ে গেলাম।"
মুখের ভাব
६. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : शरीर की वह स्थिति जिसके द्वारा चित्त का भाव प्रकट होता है।

उदाहरण : सहयात्री की चेष्टाएँ देख हम सतर्क हो गए।

पर्यायवाची : अंदाज, अंदाज़, अध्यवसान, अन्दाज, अन्दाज़, आँगिक, आंगिक, चेष्टा, रुख़, हाव-भाव, हावभाव

Dignified manner or conduct.

bearing, comportment, mien, presence

শরীরের সেই স্থিতি যার দ্বারা মনের ভাব প্রকাশ কর হয়

সহযাত্রীর হাব-ভাব দেখে আমরা সতর্ক হয়ে গেলাম
অঙ্গভঙ্গী, হাব-ভাব, হাবভাব
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

अर्थ : मुँह के दोनों ओर हड्डी और कनपटी के बीच का कोमल भाग।

उदाहरण : धूप से उसके गाल लाल हो गए हैं।

पर्यायवाची : अलिक, कपोल, गाल, रुख़

Either side of the face below the eyes.

cheek

মুখের দুই দিকে হাড় এবং কানের মধ্যের কোমল ভাগ

রৌদ্রে ওর গাল লাল হয়ে গেল
গাল
८. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : बेंत की तरह का एक प्रसिद्ध पौधा जिसकी डंठलों से कलमें, चटाइयाँ आदि बनती हैं।

उदाहरण : श्याम नरकट की कलम से लिख रहा है।

पर्यायवाची : इक्ष्वांलिका, दीर्घवंश, नड़, नरकट, नरकल, नरकस, नरकुल, नरसल, पत्राढ्य, राम-बान, रामबान, रुक्ष, वृहन्नाल

Grasslike or rushlike plant growing in wet places having solid stems, narrow grasslike leaves and spikelets of inconspicuous flowers.

sedge

বেতের মতন এক ধরেনের প্রসিদ্ধ গাছ যার কাণ্ড যা কলম, চাটাই ইত্যাদি বানানো হয়

শ্যাম খাগের কলম দিয়ে লিখছে
কীচক, খাগ, খাগড়া, নল, শর
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : क्षितिज वृत्त के चार माने हुए विभागों में से किसी एक ओर का विस्तार।

उदाहरण : मेरा घर यहाँ से उत्तर दिशा में है।
हवा का रुख बदल गया है।

पर्यायवाची : ककुभ, ककुभा, दिक्, दिशा, रुख़

The spatial relation between something and the course along which it points or moves.

He checked the direction and velocity of the wind.
direction

ভূগোলকের চারটি স্বীকৃত বিভাগের কোনোএক দিকের বিস্তার

আমার বাড়ি এদিক থেকে উত্তর দিকে হাওয়ার দিশা বদলে গেছে
দিক, দিশা
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी काम या बात के संबंध में मनुष्य का वह मनोगत भाव जो उसे कुछ करने या न करने के लिए प्रवृत्त करता है।

उदाहरण : चीन के रुख़ के अनुसार ही भारत ने उसका जवाब दिया।

पर्यायवाची : रवैया, रुख़

A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways.

He had the attitude that work was fun.
attitude, mental attitude

কোনও কাজ বা বিষয় সম্পর্কে মানুষের মনোগত ভাব যা তাকে কিছু করা বা না করার জন্য প্রবৃত্ত করে

"চীনের হাবভাব দেখে ভারত তার জবাব দিয়েছে।"
হাবভাব
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।