पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बहना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बहना   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : किसी के विचार से उसकी माता की कन्या या चाची, मामी, फुआ आदि की लड़की या वह जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर बहन का दर्जा मिला हो।

उदाहरण : मेरी चचेरी बहन बहुत ही मृदु स्वभाव की है।

पर्यायवाची : बहन, बहिन, बहिनी, भगनी, भगिनी, स्वसा

A female person who has the same parents as another person.

My sister married a musician.
sis, sister

কারও সঙ্গে সম্পর্কের বিচারে তার মায়ের কন্যা বা কাকী,মামী,পিসি প্রভৃতির মেয়ে বা যাকে ধর্ম,সমাজ,আইনগতভাবে বোনের মর্যাদা দেওয়া হয়েছে

আমার খুড়তুতো বোন খুব কোমল স্বভাবের
বোন, ভগিনী

बहना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : द्रव पदार्थ का गतिशील रहना।

उदाहरण : नदियाँ पहाड़ों से निकलकर समुद्र की ओर बहती हैं।

पर्यायवाची : प्रवाहित होना

Flow freely and abundantly.

Tears streamed down her face.
stream, well out

তরল পদার্থ গতিশীল থাকা

নদী পাহাড় থেকে বেরিয়ে সমুদ্রের দিকে প্রবাহিত হওয়া
প্রবাহিত হওয়া, বয়ে যাওয়া
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : पानी की धारा में पड़कर निरंतर उसके साथ चलना।

उदाहरण : बाढ़ में कितने ही पशु बह गये।

Be in motion due to some air or water current.

The leaves were blowing in the wind.
The boat drifted on the lake.
The sailboat was adrift on the open sea.
The shipwrecked boat drifted away from the shore.
be adrift, blow, drift, float

জলের ধারায় পড়ে তার সঙ্গে চলতে থাকা

বন্যায় কত পশু ভেসে গেছে
বয়ে যাওয়া
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : वायु का संचारित होना।

उदाहरण : हवा धीरे-धीरे बह रही थी।

पर्यायवाची : चलना, लहकना

Be blowing or storming.

The wind blew from the West.
blow

বায়ু সঞ্চারিত হওয়া

ধীরে-ধীরে হাওয়া বইছে
চলা, বয়ে যাওয়া
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी ठोस पदार्थ का गलकर या अपना आधार छोड़कर द्रव रूप में किसी ओर चलना।

उदाहरण : उसके फोड़े से पीब बह रहा है।

पर्यायवाची : निकलना

Move along, of liquids.

Water flowed into the cave.
The Missouri feeds into the Mississippi.
course, feed, flow, run

ক্রমাগত রস হিসেবে বের করা

তার ফোঁড়া থাকে পুঁজ বেরোচ্ছে
বের হওয়া, বেরোনো, বয়ে যাওয়া
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : तरल पदार्थ का बह या रसकर अन्दर से बाहर निकलना।

उदाहरण : उसके घाव से खून मिला पानी रिस रहा है।

पर्यायवाची : ओगरना, छुटना, छूटना, टपकना, पसीजना, रसना, रिसना, सीझना, स्राव होना

Pass gradually or leak through or as if through small openings.

ooze, seep

রসের আকারে বের হওয়া

ওর ঘা থেকে রক্তমিশ্রিত জল রসের আকারে বের হচ্ছে
রসের আকারে বের হওয়া
६. क्रिया / निरंतरतासूचक क्रिया

अर्थ : +किसी तरल पदार्थ की बूँद का सतह से लगकर गिरना।

उदाहरण : मेरी आँखों से हर्ष के आँसू टपक रहे थे।

पर्यायवाची : झरना, टपकना

७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : कोई वस्तु, कार्य आदि का नष्ट हो जाना।

उदाहरण : उसका पूरा धंधा डूब गया।

पर्यायवाची : उलटना, चला जाना, चौपट होना, डूबना, नष्ट होना, बरबाद होना, बर्बाद होना, बिलाना, बैठना, लुटिया डूबना

Grow worse.

Her condition deteriorated.
Conditions in the slums degenerated.
The discussion devolved into a shouting match.
degenerate, deteriorate, devolve, drop

কোনও বস্তু, কার্য ইত্যাদির নষ্ট হয়ে যাওয়া

ওর পুরো ব্যবসা ডুবে গেল
চৌপাট হওয়া, ডোবা, নষ্ট হওয়া
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।