पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बंद शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बंद   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : दुख, विरोध या असंतोष प्रकट करने के लिए कल-कारखानों, कार्यालयों आदि के कर्मचारियों या जन-साधारण का कारोबार, दुकानें आदि बंद कर देने की क्रिया।

उदाहरण : परिवहन पर हड़ताल का कोई असर नहीं पड़ा।
समय पर वेतन न मिलने के कारण कर्मचारियों ने हड़ताल कर दी।

पर्यायवाची : बन्द, हड़ताल

A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions.

The strike lasted more than a month before it was settled.
strike, work stoppage

দুঃখ, বিরোধ বা অসন্তোষ প্রকট করার জন্য কল-কারখানা, কার্যালয় ইত্যাদির কর্মচারিদের বা জন-সাধারণের ব্যবসা, দোকান ইত্যাদি বন্ধ করে দেওয়ার ক্রিয়া

"পরিবহনল ব্যবস্থার উপর হড়তালের কোনও প্রভাব পরেনি ঠিক সময় বেতন না দেওয়ার কারণে কর্মচারিরা বন্ধ ডেকেছে"
ধর্মঘট, বন্ধ, হড়তাল
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह चीज़ जिससे कुछ बाँधा जाए।

उदाहरण : उपहार को बहुत सुंदर बंद से बाँधा गया है।

पर्यायवाची : फ़ीता, फीता, बंध, बन्द, बन्ध

A long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening.

He used a piece of tape for a belt.
He wrapped a tape around the package.
tape

যে দিয়ে কিছু বাঁধা হয়

সে এখনও পর্যন্ত জুতোর ফিতে বাঁধা শিখতে পারেনি
ফিতে, বন্ধ
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : डोरी की तरह बटा हुआ वह कपड़ा जो पहनने के कपड़ों में उनके पल्ले बाँधने के लिए लगाया जाता है।

उदाहरण : माँ बच्ची के झबले की तनी बाँध रही है।

पर्यायवाची : तनी, बंध, बन्द, बन्ध

সুতোর মতো ছেঁড়া কাপড় যা পরনের কাপড়ের আঁচল বাঁধার কাজে আসে

"মা বাচ্চার কাপড়ের দড়ি বাঁধছে।"
দড়ি, রসি
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : जूता बांधने का बंद।

उदाहरण : फीता खुलकर पैर में उलझ गया।

पर्यायवाची : फ़ीता, फीता, बंध, बन्द, बन्ध

A lace used for fastening shoes.

shoe lace, shoe string, shoelace, shoestring

জুতো বাঁধার দড়ি

"ফিতে খুলে পায়ে জড়িয়ে গেছে।"
ফিতে
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : नदी या जलाशय का जल रोकने के लिए उसके किनारे बनी हुई मिट्टी, पत्थर आदि की रचना।

उदाहरण : नदियों पर बाँध बनाकर बिजली पैदा की जाती है।

पर्यायवाची : अवग्रह, आलि, जलबंधक, जलबन्धक, पुश्ता, बन्द, बाँध, बांध, सेत, सेतु

A barrier constructed to contain the flow of water or to keep out the sea.

dam, dike, dyke

নদী বা জলাশয়ের জল আটকানোর জন্য তার প্রান্তে মাটি, পাথর ইত্যাদির গঠন

নদীর পারে বাঁধ তৈরি করে বিদ্যুত তৈরি করা হয়
আলি, জলবন্ধক, বাঁধ, সেতু
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : घाघरा,पाजामा आदि बाँधने की सूत की बुनी हुई या साधारण डोरी।

उदाहरण : नाड़े में गांठ पड़ जाने के कारण उसे काटना पड़ा।

पर्यायवाची : अधोबंधन, अधोबन्धन, इज़ारबंद, इज़ारबन्द, इजारबंद, इजारबन्द, कमरबन्द, नाड़ा, नार कमरबंद, नारा, बन्द

A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening.

He pulled the drawstring and closed the bag.
drawing string, drawstring, string

ঘাঘরা, পাজামা ইত্যাদি বাঁধার জন্য ব্যবহৃত সুতোর দড়ি

"দড়িতে গাঁঠ পরার কারণে দড়ি কাটতে হল"
দড়ি

बंद   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : (किवाड़, ढकना आदि ) जो ऐसी स्थिति में हो जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके।

उदाहरण : चौकीदार ने छात्रावास के बंद मुख्य द्वार को खोला।

पर्यायवाची : बन्द

(ঢাকনা ইত্যাদি) যা এমন অবস্থায় রয়েছে যাতে কোনও জিনিস ভেতর থেকে বাইরে আর বাইরে থেকে ভেতরে যেতে না পারে

ছাত্রাবাসের প্রধান দ্বার আটটা বাজতেই বন্ধ হয়ে যায়
বন্ধ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो रुँधा या रुका हुआ हो।

उदाहरण : वह बंद नाली को साफ़ कर रहा है।

पर्यायवाची : अवरुद्ध, अवरोधित, निरुद्ध, बन्द, बाधाग्रस्त, बाधित, रुँधा, रुद्ध, संवृत

যা রুদ্ধ হয়ে রয়েছে বা আটকে রয়ছে

সে বন্ধ নালা পরিষ্কার করছে
অবরুদ্ধ, বন্ধ, রুদ্ধ, সংবৃত
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : रुका हुआ।

उदाहरण : ठहरा काम पुनः प्रारंभ कर दिया गया है।

पर्यायवाची : अवरत, गतिहीन, ठप, ठप्प, ठहरा, थमा, बन्द, रुका, विश्रांत, विश्रान्त, स्थिर

Not in operation or operational.

The oven is off.
The lights are off.
off

থেমে থাকা

থেমে থাকা কাজ পুণরায় শুরু করে দেওয়া হয়েছে
গতিহীন, থামা, থেমে থাকা, বন্ধ, বিশ্রান্ত, স্থির
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके अन्दर लोगों के आने-जाने की मनाही हो।

उदाहरण : मुम्बई की बन्द मछली घर जाने कब खुलेगी।

पर्यायवाची : बन्द

५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसकी क्रिया पूरी तरह से रुक गई हो अथवा रोक दी गई हो।

उदाहरण : सर्दी के कारण बंद कान से कुछ सुनाई नहीँ दे रहा है।
पिताजी बंद मशीन को बनवाने ले गए हैँ।

पर्यायवाची : बन्द

६. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जहाँ अस्थायी या स्थायी रूप से कार्य को रोक दिया गया हो या स्थगित कर दिया गया हो।

उदाहरण : रात नौ बजे की बंद दूकानें दस बजे सुबह खुलती हैं।

पर्यायवाची : बन्द

७. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके साथ लेन-देन का व्यवहार खत्म हो चुका हो।

उदाहरण : हम अपना बंद लेन-देन फिर शुरू नहीं कर सकते क्या?

पर्यायवाची : बन्द

८. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके साथ समाजिक व्यवहार न रखा गया हो।

उदाहरण : साल भर से बिरादरी से बंद रमन को फिर से बिरादरी में मिला लिया गया है।

पर्यायवाची : बन्द

९. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जड़ने, बाँधने या लगाने वाला (केवल शब्दों के अन्त में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त होता है)।

उदाहरण : वह कमरबंद पहनता है।

पर्यायवाची : बन्द

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।