पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नाका शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नाका   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह प्रमुख स्थान जहाँ से किसी नगर आदि में जाने का मार्ग आरंभ होता है।

उदाहरण : रायपुर नाके पर बस खराब हो गई।

A place (as at a frontier) where travellers are stopped for inspection and clearance.

checkpoint

সেই মুখ্য স্থান যেখান থেকে কোন নগর ইত্যাদিতে যাবার রাস্তা আরম্ভ হয়

"যোধপুর প্রবেশদ্বারে বাস খারাপ হয়ে গেছে"
প্রবেশদ্বার
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी रास्ते आदि का वह छोर जिससे होकर लोग किसी ओर जाते या मुड़ते हैं।

उदाहरण : नाके पर मुड़ते ही मुझे महेश मिल गया।

पर्यायवाची : मुहाना

The intersection of two streets.

Standing on the corner watching all the girls go by.
corner, street corner, turning point

কোন রাস্তা ইত্যাদির সেই প্রান্ত যেটা দিয়ে যাবার সময় লোক অন্য কোথাও যায় অথবা ঘুরে যায়

"প্রবেশদ্বারে ঘুরতেই আমার সাথে মহেশের দেখা হয়ে গেল"
প্রবেশদ্বার, সংযোগস্থল
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ बाहर से आनेवाले माल आदि पर कर लेने के लिए कुछ लोग रहते हों।

उदाहरण : हमें नाके पर दो सौ रुपए चुंगी देना पड़ा।

पर्यायवाची : चुंगी, चुंगी नाका, चौकी

A booth at a tollgate where the toll collector collects tolls.

tolbooth, tollbooth, tollhouse

সেই জায়গা যেখানে বাইরে থেকে আসা মাল ইত্যাদিতে কর নেবার জন্য কিছু লোকজন থাকে

"আমাদের প্রবেশদ্বারে দুশো টাকা নগরশুল্ক দিতে হল"
নগরশুল্ক, প্রবেশদ্বার, প্রবেশদ্বার শুল্ক, প্রহরা
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह घर या चौकी जो चुंगी के पास ही होती है और जहाँ पर बाहर से आने वाले माल आदि पर कर लेने के लिए लोग रहते हैं।

उदाहरण : चुंगीघर के पास ही बस दुर्घटनाग्रस्त हुई थी।

पर्यायवाची : चुंगी, चुंगी नाका, चुंगीघर, चौकी

A booth at a tollgate where the toll collector collects tolls.

tolbooth, tollbooth, tollhouse

সেই ঘর যা শহরের শুল্ক আদায়ের অফিসের পাশেই থাকে এবং যেখানে বাইরে থাকে আসা মালের উপর কর নেওয়ার জন্য লোক থাকে

চৌকির পাশেই বাসটি দুর্ঘটনার কবলে পড়েছে
চৌকি
५. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ पहरा देने के लिए सिपाही होते हैं।

उदाहरण : आज शहर के एक नाके पर चरस से लदा ट्रक पकड़ा गया।

पर्यायवाची : चौकी, पहरा चौकी

The position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand.

A soldier manned the entrance post.
A sentry station.
post, station

সেই স্থান যেখানে পাহারা দেওয়ার জন্য সেপাই থাকে

আজকে শহরে একটা নজরদারী চৌকি মাদকদ্রব্যে ভরা লরি ধরেছে
চেকপয়েন্ট, নজরদারী চৌকি
६. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : मकान,गली अथवा मार्ग पर आगे की ओर निकला हुआ कोना।

उदाहरण : चौराहे के नुक्कड़ पर खड़ा लड़का ट्रक की चपेत में आ गया।

पर्यायवाची : नुक्कड़, नुक्कड़

The intersection of two streets.

Standing on the corner watching all the girls go by.
corner, street corner, turning point

বাড়ি, গলি অথবা রাস্তায় সামনে প্রসারিত কোণ

"চৌরাস্তার কোণে দাঁড়িয়ে থাকা ছেলেটাকে ট্রাকে ধাক্কা মেরেছে"
কোণ, বিবিক্ত স্থান
७. संज्ञा / भाग

अर्थ : सूई के एक सिरे पर बना छेद जिसमें धागा पिरोते हैं।

उदाहरण : अनीता सूई के छेद में धागा डाल रही है।

पर्यायवाची : आँख, आंख, नक्का, सूई का छेद, सूई छेद, सूई नाका

A small hole or loop (as in a needle).

The thread wouldn't go through the eye.
eye

সুচের ছেদ

অনিতা সুচি ছিদ্রে সুতো ঢোকাচ্ছে
সুচি ছিদ্র
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।