पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जोड़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जोड़ना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : जोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : इस चेन की जोड़ाई में कितना समय लगेगा?

पर्यायवाची : ग्रंथन, ग्रन्थन, जुड़ाई, जोड़ाई, संधान

The act of adding one thing to another.

The addition of flowers created a pleasing effect.
The addition of a leap day every four years.
addition

জোড়ার ক্রিয়া

"এই চেনটি জুড়তে কত সময় লাগবে ?"
জোড়া

जोड़ना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : संख्याओं का योगफल निकालना।

उदाहरण : छात्र ने दस संख्याओं को बहुत आसानी से जोड़ा।

पर्यायवाची : जोड़ करना, योग करना

Add up to.

Four and four make eight.
make

সংখ্যার যোগফল বের করা

ছাত্র দশটা সংখ্যা বেই সহজেই জুড়ে ফেলল
জোড়া, যোগ করা
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दो या कई वस्तुओं या भागों को सी-कर, मिलाकर, चिपकाकर या अन्य उपाय द्वारा एक करना।

उदाहरण : बढ़ई मेज़ के टूटे हुए पाए को जोड़ रहा है।
दर्ज़ी ने सलवार की लंबाई बढ़ाने के लिए उसमें और कपड़ा मिलाया।

पर्यायवाची : जुड़ाना, मिलाना, लगाना, सटाना

Connect, fasten, or put together two or more pieces.

Can you connect the two loudspeakers?.
Tie the ropes together.
Link arms.
connect, link, link up, tie

দুই বা তার বেশি বস্তু বা ভাগকে সেলাই করে, মিলিয়ে, আটকে বা অন্য উপায়ে এক করা

ছুতোর চেয়ারের ভাঙা পা জোড়া লাগাচ্ছে
জোড়া, লাগানো, সেঁটে দেওয়া
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी प्रकार का संबंध स्थापित करना।

उदाहरण : विवाह दो परिवारों को जोड़ता है।

पर्यायवाची : मिलाना

Establish a rapport or relationship.

The President of this university really connects with the faculty.
connect

কোনো প্রকারের সম্পর্ক স্থাপন করা

বিবাহ দুটি পরিবারের জোড়া লাগায়
জোড়া, জোড়া লাগানো
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : संचित या एकत्रित करना।

उदाहरण : वह घर बनाने के लिए बड़ी मेहनत से एक-एक पैसा जोड़ रहा है।

पर्यायवाची : इकट्ठा करना, एकत्र करना, एकत्रित करना, जमा करना, जुटाना, सँजोना, संग्रह करना, संग्रहना, संचित करना, संजोना

Get or gather together.

I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife.
She is amassing a lot of data for her thesis.
She rolled up a small fortune.
accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile up, roll up

জোগাড় বা একত্রিত করা

সে ঘর তৈরি করার জন্য বেশ কষ্ট করে এক-এক করে পয়সা জড়ো করছে
একত্র করা, একত্রিত করা, জমা করা, জোগাড়, জোগাড় করা, সংগ্রহ করা
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी दूसरे के साथ अंत में लगाना या सटाना।

उदाहरण : हार बनाने के लिए उसने सोने के तारों को संलग्न किया।

पर्यायवाची : संबद्ध करना, संलग्न करना

Cause to be attached.

attach

অন্য কারও শেষে লাগানো বা সেঁটে দেওয়া

হার তৈরি করার জন্য সে সোনার তারগুলিকে জোড়া লাগালো
জোড়া, জোড়া লাগানো, সংবদ্ধ করা, সংলগ্ন করা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।