पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने की क्रिया।

उदाहरण : राम के अयोध्या से गमन का समाचार सुनकर सभी नगरवासियों को गहरा आघात लगा।

पर्यायवाची : अयन, अर्दन, ईरण, कूच, गमन, चरण, प्रस्थान, यात्रा, रवानगी, रुखसत, रुख़सत, रुख़्सत, रुख्सत, विसर्जन, सफर, सफ़र

The act of departing.

departure, going, going away, leaving

এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়ার ক্রিয়া

রামের অযোধ্যা থেকে প্রস্থানের সংবাদ শুনে নগরবাসীরা গভীর আঘাত পেয়েছেন
গমন, চলে যাওয়া, প্রস্থান

जाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी प्राणी का एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचने के लिए चलना।

उदाहरण : मंत्री महोदय अब यहाँ से जाएँगे।

पर्यायवाची : अभिसरना, अभिसारना, गमन करना, चलना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना, रुख करना

Move away from a place into another direction.

Go away before I start to cry.
The train departs at noon.
depart, go, go away

কোনো প্রাণী, বস্তু ইত্যাদির এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পৌঁছানোর জন্য চলা

মন্ত্রী মহাশয় এখন এখান থেকে চলে যাবেন
চলে যাওয়া, প্রস্থান করা
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * घूमने के लिए किसी स्थान पर जाना।

उदाहरण : आप अमरीका कब गए थे?

पर्यायवाची : यात्रा करना, सैर करना

Go to certain places as for sightseeing.

Did you ever visit Paris?.
travel to, visit

ঘোরার জন্য কোথাও যাওয়া

আপনি কখনও আমেরিকা বেড়াতে গেছেন
বেড়াতে যাওয়া
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी चीज का विद्यमान न रहना।

उदाहरण : बिजली अभी-अभी गई।

पर्यायवाची : चला जाना

Stop running, functioning, or operating.

Our power went off during the hurricane.
go off
४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : फैला होना या उपयोग के रूप में होना।

उदाहरण : यह रास्ता कहाँ जाता है।

Lead, extend, or afford access.

This door goes to the basement.
The road runs South.
go, lead

প্রসারিত হওয়া বা ব্যবহারের উপযুক্ত হওয়া

এই রাস্তাটা কোথায় যায়
যাওয়া
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : अधिक मान, संख्या आदि में से छोटे मान, संख्या आदि का निकलकर अलग होना।

उदाहरण : दस में से पाँच घटे कितने बचे?

पर्यायवाची : कम होना, घटना

६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : एक विशेष बिंदु के बाद या दो बिंदुओं तक फैलना, जाना या विस्तृत होना।

उदाहरण : उसकी बुद्धि बहुत दूर तक नहीं दौड़ती।

पर्यायवाची : चलना, दौड़ना

একটি বিশেষ বিন্দুর পরে বা দুটি বিন্দু পর্যন্ত প্রসারিত হওয়া, যাওয়া বা বিস্তৃত হওয়া

তার বুদ্ধি বেশী দূর পর্যন্ত যায় না
চলা, দৌড়ানো, যাওয়া
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : मेल खाना।

उदाहरण : इस पैंट के साथ यह शर्ट नहीं जाती है।

पर्यायवाची : जँचना, मेल खाना

Be equal or harmonize.

The two pieces match.
match

মিল হওয়া

এই প্যান্টটার সাথে এই শার্টটা যায় না
মিল হওয়া, যাওয়া
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी प्रणाली या प्रक्रिया का अनुसरण करना या कोई मार्ग अपनाना।

उदाहरण : यह जानकारी आप के जरिए जानी चाहिए।
वह बहुत सारी समस्याओं से गुजरी।

पर्यायवाची : गुजरना, गुज़रना

Follow a procedure or take a course.

We should go farther in this matter.
She went through a lot of trouble.
Go about the world in a certain manner.
Messages must go through diplomatic channels.
go, move, proceed

কোন প্রণালী বা প্রক্রিয়া অনুসরণ করা বা কোন রাস্তা নেওয়া

এই খবর আপনার মাধ্যমে যাবেসে অনেক সমস্যা অতিক্রম করেছে
অতিক্রম করা, যাওয়া
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।