पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अटकना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अटकना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बोलते-बोलते रुकना।

उदाहरण : किताब पढ़ते समय वह बहुत अटकता है।

Interrupt temporarily an activity before continuing.

The speaker paused.
hesitate, pause

বলতে বলতে থামা

বই পড়ার সময় ও খুব আটকে যায়
আটকানো, আটকে যাওয়া
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गति में अवरोध उत्पन्न होना।

उदाहरण : चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।

पर्यायवाची : गतिरुद्ध होना, बंद होना, रुकना

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop

গতিতে অবরোধ উত্পন্ন করা

চলতে-চলতে হঠাত্ আমার মোটরসাইকেল থেমে গেল
আটকে যাওয়া, গতিরুদ্ধ হওয়া, থামা, থেমে যাওয়া, বন্ধ হওয়া
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कठिनाई या अड़चन में पड़ना।

उदाहरण : स्मिता के घर जाकर मैं भी उसके घरेलू मामलों में उलझ गई।

पर्यायवाची : अलुझना, उलझना, फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना

Place in a confining or embarrassing position.

He was trapped in a difficult situation.
pin down, trap

খারাপ অবস্থায় পড়া

স্মিতা বাড়ি গিয়ে আমিও ওর পারিবারিক সমস্যায় জড়িয়ে পড়লাম
জড়িয়ে পড়া, ফেঁসে যাওয়া
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संपर्कसूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु का किसी वस्तु या स्थान आदि में इस तरह से फँसना कि आसानी से न निकले।

उदाहरण : चुनरी काँटों में उलझ गई।
कमंद चट्टान के ऊपरी सिरे पर अटक गई।

पर्यायवाची : अटक जाना, अरझ जाना, अरझना, अलुझ जाना, अलुझना, उलझ जाना, उलझना, फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना

Twist together or entwine into a confusing mass.

The child entangled the cord.
entangle, mat, snarl, tangle

কোনো বস্তুর কোনো বস্তুর জায়গা ইত্যাদিতে এমন ভাবে আটকে বা ফেঁসে যাওয়া যে তা সহজে বেরোতে পারেনা

ওড়না কাঁটায় আটকে গেছেকামিজ পাথরের ভাজে আটকে গেছে
আটকে যাওয়া, ফেঁসে যাওয়া
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।