பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து பார் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

பார்   வினைச்சொல்

பொருள் : உருவம் உடையவற்றை கண்கள் மூலம் அறிதல்.

எடுத்துக்காட்டு : இராமன் காந்தியின் படத்தைப் பார்த்தான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दृष्टि-शक्ति अथवा नेत्रों से किसी चीज का ज्ञान प्राप्त करना या आँखों से किसी व्यक्ति या पदार्थ आदि के रूप-रंग और आकार-प्रकार आदि का ज्ञान प्राप्त करना।

श्याम गौर से महात्मा गाँधी की तस्वीर को देख रहा था।
आखना, ईखन, ईखना, ईछना, चाहना, तकना, ताकना, दृष्टि डालना, देखना, धाधना, नजर डालना, नजर दौड़ाना, नज़र डालना, नज़र दौड़ाना, निरखना, निहारना, विलोकना

பொருள் : புத்தகம், கட்டுரை செய்தியினை கவனமாக படிப்பது

எடுத்துக்காட்டு : இன்று செய்தித்தாளை நீங்கள் படித்தீர்களா

ஒத்த சொற்கள் : படி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पुस्तक, लेख, समाचार आदि ध्यान से न पढ़ना।

आज का अखबार तो आपने देखा होगा।
देखना, नजर डालना, नज़र डालना

பொருள் : காணும் முறையில் எங்கேயாவது இருப்பது அல்லது சிலவற்றை பார்ப்பது

எடுத்துக்காட்டு : இன்று வீட்டில் அனைவரும் சினிமா பார்க்கின்றனர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दर्शक के रूप में कहीं उपस्थित होकर या पहुँचकर कुछ देखना।

आज घर के सभी लोग सिनेमा देखने गये हैं।
देखना

See or watch.

View a show on television.
This program will be seen all over the world.
View an exhibition.
Catch a show on Broadway.
See a movie.
catch, see, take in, view, watch

பொருள் : பார், சோதி

எடுத்துக்காட்டு : நான் வீட்டை விட்டு கிளம்பும் போது ஜன்னல் மூடி இருக்கிறதா என்று பார்த்தேன்.

ஒத்த சொற்கள் : சோதி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चीज आदि के बारे में निश्चित होना।

मैं सुबह निकलने से पहले देखता हूँ कि कमरे के खिड़की,दरवाजे बंद हैं या नहीं।
देखना

பொருள் : கவனி,பார்

எடுத்துக்காட்டு : அடுப்பில் வைத்த பாலை கவனித்துக் கொள்.

ஒத்த சொற்கள் : கவனி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु पर ध्यान रखना जिससे वह बिगड़ने या इधर-उधर न होने पावे।

चूल्हे पर रखे हुए दूध को देखो, कहीं गिर न जाए।
बच्चे को देखिएगा, जरा मैं बाहर से आती हूँ।
ख्याल रखना, देखना, ध्यान रखना, नजर रखना, नज़र रखना, निगरानी रखना

Follow with the eyes or the mind.

Keep an eye on the baby, please!.
The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over

பொருள் : பார்

எடுத்துக்காட்டு : மகேஷைப் பார்க்க மருத்துவமனைக்கு சென்றேன்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

स्त्री के साथ पुरुष का समागम करना।

प्रजनन के लिए मैथुन क्रिया आवश्यक है।
खेलना, चोदना, पेलना, बगल गरम करना, भिड़ना, भोगना, मारना, मैथुन करना, संबंध बनाना, संभोग करना

Have sexual intercourse with.

This student sleeps with everyone in her dorm.
Adam knew Eve.
Were you ever intimate with this man?.
bang, be intimate, bed, bonk, do it, eff, fuck, get it on, get laid, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, jazz, know, lie with, love, make love, make out, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with

பொருள் : ஒருவரை ஒன்றில் ஈடுபடச்செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : ஒப்பந்தக்காரர் தொழிலாளிகள் மூலமாக வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறார்

ஒத்த சொற்கள் : செய், பண்ணு, புனை, வனை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को करने में प्रवृत्त करना।

ठेकेदार मजदूरों से काम करा रहा है।
करवाना, कराना

Cause to work.

He is working his servants hard.
put to work, work

பொருள் : குறிப்பிட்ட திசையை நோக்கி அமைந்துள்ள விஷயம்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் வீடு தெற்கு திசையை நோக்கியுள்ளது.

ஒத்த சொற்கள் : நோக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

*प्रायः किसी संकेत बिंदु के विचार से किसी विशेष दिशा में होना।

उस घर का मंदिर से पूर्व की ओर रुख है।
रुख होना, रुख़ होना

பொருள் : குறைகள், தவறுகள் முதலியவற்றை அகற்றி குணம், சிறப்புகளை அறிவதற்காக ஏதாவது ஒரு பொருளை படிப்பது

எடுத்துக்காட்டு : எங்களால் எப்பொழுது பார்க்க முடியுமோ அப்பொழுது உங்களுடைய கட்டுரையை அச்சிற்கு அனுப்புங்கள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

त्रुटियाँ, भूलें आदि निकालने अथवा गुण, विशेषताएँ आदि जानने के लिए कोई चीज पढ़ना।

जब तक हम देख न लें तब तक अपना लेख छपने के लिए मत भेजिए।
देखना, नजर डालना, नज़र डालना

பொருள் : பார், நோக்கு

எடுத்துக்காட்டு : இந்த மின் தொடர்வண்டி சரியான நேரத்திற்கு வருகிறதா என்று பார்.

ஒத்த சொற்கள் : நோக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु आदि के बारे में पता करना।

देखो कि रेल ठीक समय पर चल रही है या नहीं।
देखना