 |
बताना क्रिया
अर्थ : किसी वस्तु, सूचना आदि से किसी को परिचित कराना।
उदाहरण :
उसने मुझे बताया कि वह काम छोड़कर जा रहा है।
पर्यायवाची : अवगत कराना, जताना, जनाना, बतलाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదేని వస్తువు, సూచన మొదలగు వాటి గురించి పరిచితులను చేయుట.
ఆమె నాకు ఈ విషయము గురించి ముందుగానే తెలియజేసింది.చెప్పడము, తెలపడము, తెలియజేయడము
ಯಾವುದಾದರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು
ಅವನು ಈ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ.ತಿಳಿಸುವುದು, ಹೇಳುವುದು
ഏതെങ്കിലും വസ്തു, നോട്ടീസ് മുതലായവകൊണ്ട് ആരെയെങ്കിലും പരിചയപ്പെടുത്തുക.
ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവന് എന്നോട് പ്രസ്താവിച്ചു.പ്രസ്താവിക്കുക
अर्थ : किसी वस्तु, काम आदि के बारे में बताना।
उदाहरण :
उसने कहा कि रहीम आज नहीं आयेगा।
पर्यायवाची : कहना, बतला देना, बतलाना, बता देना, सूचना देना, सूचित करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା
ରହିମ ଆଜି ଆସିବନି ବୋଲି ସେ କହିଲାକହିବା, ଜଣାଇବା, ବତେଇବା, ସୂଚନା ଦେବା, ସୂଚିତ କରିବା
ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ರಾಮನು ಈ ದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನು ತಿಳಿಸಿದಅರುಹು, ತಿಳಿಸು, ನಿವೇದಿಸು, ಶ್ರುತಪಡಿಸು, ಹೇಳು
एखादी वस्तू, काम इत्यादीविषयी माहिती कळेल असे करणे.
त्याने सांगितले की रहीम आज येणार नाही.कळवणे, कळविणे, बोलणे, सांगणे, सूचना देणे
குறிப்பிட்ட பொருளைக் கொண்டிருக்கும் ஒலி அல்லது ஒலிகளின் தொகுதி.
ரஹிம் வரமாட்டான் என்று அவன் சொன்னான்சொல்
ഏതെങ്കിലും വസ്തു, ജോലി മുതലായവയെ കുറിച്ച് പ്രസ്താവിക്കുക.
അവന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, റഹീം ഇന്നു വരില്ല എന്ന്.പറയുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : किसी नए कार्य, उसको करने की विधि, बात या विषय आदि की जानकारी देना।
उदाहरण :
उसने मुझे अचार बनाने की विधि बताई।
पर्यायवाची : निर्देश करना, बतलाना, सिखलाना, सिखाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯದ ಆಕಾರ, ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ವಿಧಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು
ಅವರು ನನಗೆ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು.ತಿಳಿಸು, ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡು, ನಿರ್ದೇಶಿಸು, ಹೇಳು
Give instructions or directions for some task.
She instructed the students to work on their pronunciation.instruct
কোনও কাজের আকার, প্রকার বা বিধি পরিবর্তণ করা
সে আমাকে আচার তৈরি করার পদ্ধতি বলেছিলনির্দেশ দেওয়া, বলা, শেখানো
ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ ആകാരം, പ്രകാരം അല്ലെങ്കില് രീതി ഇവ പറയുക.
അവന് എന്നോട് അച്ചാറ് ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതി പറഞ്ഞു.അഭിപ്രായപ്പെടുക, ഉച്ചരിക്കുക, ഉരുവിടുക, കഥിക്കുക, ചൊല്ലുക, പറയുക, പ്രസ്താവിക്കുക, ഭാഷിക്കുക, മിണ്ടുക, വദിക്കുക, വാചകമടിക്കുക, ശബ്ദിക്കുക, സംസാരിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक
अर्थ : विस्तारपूर्वक कुछ कहना।
उदाहरण :
वह कल की घटनाओं का वर्णन कर रहा था।
पर्यायवाची : बखान करना, बखानना, बयान करना, वर्णन करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైన విషయం గూర్చి వివరాలు తెలుపుట.
అతను నిన్న జరిగిన సంఘటనగూర్చి విశదపరస్తున్నాడు.అర్థం తెలుపు, తెలియజెప్పు, విపుల పరచు, వివరించు, విశదపరచు, విశదీకరించు
ವಿಸ್ತಾರ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು
ಅವರು ನೆನ್ನೆಯ ಘಟನೆಯನ್ನು ವರ್ಣನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.ತಿಳಿಸು, ಪ್ರಶಂಸಿಸು, ಪ್ರಶಂಸೆ, ಪ್ರಶಂಸೆ ಮಾಡು, ವರ್ಣನೆ, ವರ್ಣನೆ ಮಾಡು, ವರ್ಣಿಸು, ಹೇಳು
Describe in vivid detail.
delineateதத்ரூபமாக அல்லது இவ்வாறு ஒன்று நிகழ்ந்தது என்று ஒன்றைப் பற்றி பேச்சு அல்லது எழுத்து மூலமாக விவரித்தல்
அவன் நேற்று நடந்த நிகழ்ச்சிகளை வர்ணனை செய்துகொண்டிருந்தான்வர்ணனை செய், வர்ணி
വിസ്തരിച്ച് സംസാരിക്കുക.
അവന് ഇന്നലത്തെ സംഭവങ്ങള് വര്ണ്ണിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.വര്ണ്ണിക്കുക, വിശദീകരിക്കുക
अर्थ : हित की बातें बताना।
उदाहरण :
बुद्ध ने हमें जीवन के सही मूल्यों की सीख दी है।
पर्यायवाची : शिक्षा देना, सिखलाना, सिखाना, सीख देना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು
ಬುದ್ದನು ನಮಗೆ ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.ತಿಳುವಳಿಕೆಕೊಡುವುದು, ಶಿಕ್ಷಣಕೊಡುವುದು
ஏதாவது ஒரு செய்தியைப் பற்றி சொல்லி தரும் செயல்.
புத்தர் வாழ்க்கையின் உண்மையான மதிப்பை கற்றுத்தந்தார்கற்றுகொடு, கல்விகற்றுதா
ഹിതകരമായ കാര്യങ്ങള് പറഞ്ഞു തരിക.
ബുദ്ധന് നമ്മെ ജീവിതത്തിന്റെ ശരിയായ മൂല്യങ്ങള് പഠിപ്പിച്ചു.പഠിപ്പിക്കുക
अर्थ : बोध या ज्ञान कराना।
उदाहरण :
अध्यापक ने बच्चे को गणित का सवाल समझाया।
पर्यायवाची : अवगारना, बतलाना, बुझाना, समझाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
బోధించు లేక జ్ఞానం కలిగించుట.
అధ్యాపకుడు పిల్లలకు గణితాన్ని అర్థమయ్యేటట్లు వివరిస్తున్నారు.అర్థమయ్యేటట్లు చెప్పు, నచ్చచెప్పు
ಭೋದನೆ ಮಾಡುವುದು
ಅಧ್ಯಾಪಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗಣಿತದ ಪಾಠವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಬಿಡಿಸಿ ಹೇಳು, ವಿವರಣೆ ಕೊಡು, ವಿವರಿಸು, ವಿಶದವಾಗಿ ಹೇಳು, ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸು, ಹೇಳು
ஒன்றைப் பற்றிய தெளிவு ஏற்படுத்தும் வகையில் அதை விரிவாக விவரித்தல்.
ஆசிரியர் குழந்தைகளுக்கு கணிதத்தை விளக்கிக் கொண்டிருந்தார்விளக்கு
ബോധം അല്ലെങ്കില് ജ്ഞാനം നല്കുന്ന
അദ്ധ്യാപകന് കുട്ടിയെ കണക്ക് പഠിപ്പിച്ചുപഠിപ്പിക്കുക, ബോധവത്കരിക്കുക, മനസിലാക്കിക്കുക
अर्थ : किसी वस्तु या कार्य आदि की ओर इंगित करना।
उदाहरण :
माँ ने मुझे आसमान में ध्रुव तारे की स्थिति बताई।
पर्यायवाची : दिखलाना, दिखाना, निर्देशित करना, बतलाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ଇଙ୍ଗିତ କରିବା
ମାଆ ମୋତେ ଆକାଶରେ ଧ୍ରୁବ ତାରାର ସ୍ଥିତି ବତାଇଲେଦେଖାଇବା, ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରିବା, ବତାଇବା
কোনও বস্তু বা কার্য ইত্যাদির দিকে ইঙ্গিত করা
মা আমাকে আকাশের ধ্রুবতারার স্থিতি বললেনদেখানো, নির্দেশিত করা, বলা
ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില് കാര്യം എന്നിവയെ കുറിച്ച് പറയുക
അമ്മ എനിക്ക് ആകാശത്തിലെ ധ്രൂവ നക്ഷത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം പറഞ്ഞു കാണിച്ചു തന്നുകാണിച്ചുതരിക, പറഞ്ഞുതരിക
अर्थ : किसी के सामने किसी घटना आदि से संबंधित लोगों का नाम बताना।
उदाहरण :
उसने पुलिस के सामने चार लोगों का नाम लिया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮುಂದೆ ಘಟನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಪೊಲೀಸರ ಮುಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದ.ಹೇಳು
କାହା ସାମନାରେ କୌଣସି ଘଟଣା ଆଦିର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ନାମ ବତାଇବା
ସେ ପୋଲିସ ସାମନାରେ ଚାରି ଲୋକଙ୍କର ନାମ ପ୍ରକାଶ କଲାକହିବା, ପ୍ରକାଶ କରିବା, ବତାଇବା
ഏതെങ്കിലും സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തികളെപ്പറ്റി ആരോടെങ്കിലും പറയുക.
അവന് പോലീസിനോട് നാലു പേരുടെ പേരു പറഞ്ഞു.പറയുക
अर्थ : * चिह्न, सूत्र आदि के माध्यम से बताना या जानकारी देना।
उदाहरण :
क्या आप इन दोनों शहरों के बीच की दूरी को किमी में बताएँगे।
पर्यायवाची : बतलाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైనా కొత్త విషయాన్ని చేరవేయడం
ఏంటి మీరు ఇన్ని రోజులు నగరం మధ్య దూరంగా వున్నారని ఎందుకు చెప్పలేదు.చెప్పు, తెలియజేయు, సమాచారమివ్వు
ಚಿಹ್ನೆ, ಸೂತ್ರ ಮುಂಗಾದವುಗಳ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಎರಡು ನಗರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ದೂರವನ್ನು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳುಲು ಆಗುವುದೆ.ಹೇಳು
ଚିହ୍ନ, ସୂତ୍ର ଆଦିର ମାଧ୍ୟମରେ ବତାଇବା ବା ଖବର ଦେବା
ଆପଣ କଣ ଏହି ଦୁଇ ସହର ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଦୂରତାକୁ କି.ମି.ରେ ବତାଇବେ?ଜଣାଇବା, ଜ୍ଞାତ କରାଇବା, ବତାଇବା
चिह्न, सूत्र इत्यादी माध्यमांच्या आधारे सांगणे किंवा माहिती देणे.
तुम्ही ह्या दोन शहरांमधील अंतर किलोमीटरमध्ये सांगाल.सांगणे
ചിഹ്നം, സൂചന മുതലായവയുടെ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ പറയുക അല്ലെങ്കില് അറിവ് നല്കുക.
താങ്കള് ഈ രണ്ട് നഗരങ്ങള് തമ്മിലുള്ള ദൂരത്തെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ.പറയുക, പ്രസ്താവിക്കുക, സൂചിപ്പിക്കുക
