पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवतारना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवतारना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पशुओं का गर्भ से बच्चा निकालना या उत्पन्न करना।

उदाहरण : सुबह-सुबह ही गाय ने एक बछिया जनी है।

पर्यायवाची : उत्पन्न करना, जनना, जनमाना, जन्म देना, जन्माना, पैदा करना, बियाना, ब्याना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పశువులు తమ పిల్లలకు జన్మ ఇవ్వడాన్ని ఈ విధంగా అంటారు

తెల్లవారు జామునే ఆవు ఒక దూడకు జన్మనిచ్చింది
ఈను, కను, జన్మనిచ్చు, ప్రసవించు

ପଶୁମାନଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଛୁଆ ବାହାରିବା ବା ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା

ସକାଳୁ ସକାଳୁ ହିଁ ଗାଈଟି ଭଲ ବାଛୁରିଟିଏ ଜନ୍ମକରିଛି
ଜନ୍ମକରିବା, ଜନ୍ମଦେବା, ବାଛୁରି ପକେଇଛି, ବେଇଛି

ಪಶುಗಳ ಗರ್ಭದಿಂದ ಮರಿಗಳು ಜನಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವುದು

ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹಸು ಒಂದು ಕರುವನ್ನು ಹಡೆಯಿತು.
ಜನ್ಮ ಕೊಡು, ಜನ್ಮ ನೀಡು, ಹಡೆ, ಹೆರು

गर्भातून उत्पन्न करणे.

कुत्री एका वेळी अनेक पिल्ले विते
जन्म देणे, प्रसवणे, विणे

পশুদের গর্ভ থেকে বাচ্চা বের হওয়া

সকাল সকালই গরুটা একটা বাচ্ছার জন্ম দিয়েছে
জন্ম দেওয়া

குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தல்

காலையிலேயே பசு ஒரு கன்றுக்குட்டியை பிரசவித்தது
பிரசவமாகு, பிரசவி

മൃഗങ്ങളുടെ ഗർഭത്തില്‍ നിന്ന് കുട്ടി പുറത്തേക്ക് വരുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ജനിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

അതിരാവിലെ പശു ഒരു പെണ്കിടാവിന്‌ ജന്മം കൊടുത്തു.
ഉല്പ്പാദിപ്പിക്കുക, ജനിക്കുക, ജന്മം കൊടുക്കുക, പുനരുല്പ്പാദിപ്പിക്കുക, പ്രസവിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : किसी वस्तु आदि का निर्माण करना।

उदाहरण : नदी पर बाँध बनाकर बिजली का उत्पादन किया जाता है।

पर्यायवाची : उतपाना, उत्पन्न करना, उत्पादन करना, पैदा करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వస్తువు మొదలగువాటిని నిర్మించుట.

నదిపై ఆనకట్ట కట్టి విద్యుత్తును ఉత్పన్నం చేయబడుతుంది.
ఉత్పత్తి చేయు, ఉత్పన్నం చేయు, ఉత్పాదము, ప్రాదుర్భావము

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದು

ನದಿಗೆ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ವಿದ್ಯುತ್ ನನ್ನು ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡು, ಉತ್ಪಾದಿಸು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା

ନଦୀରେ ବନ୍ଧବାନ୍ଧି ବିଜୁଳୀ ଉତ୍ପାଦନ କରାଯାଏ
ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା, ଉତ୍ପାଦନ କରିବା, ନିଷ୍ପନ୍ନ କରିବା, ସୃଷ୍ଟିକରିବା

एखाद्या वस्तू इत्यादिची निर्मिती करणे.

नदीवर बांध घालून वीज उत्पन्न केली.
उत्पन्न करणे, उत्पादन करणे

Bring forth or yield.

The tree would not produce fruit.
bring forth, produce

কোনও বস্তু ইত্যাদির ওপর নির্ভর করা

নদীর ওপর বাঁধ তৈরি করে বিদ্যুত উত্পাদন করা হয়
উত্পন্ন করা, উত্পাদন করা, তৈরি করা

ஏதாவது ஒரு பொருளை உண்டாக்குதல் அல்லது தயாரித்தல்

நதிமேல் அணை உருவாக்கி மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது
உருவாக்கு, உற்பத்தி செய்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവ നിര്മ്മിക്കുക.

നദിയില്‍ അണക്കെട്ട് ഉണ്ടാക്കി വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
ഉത്പാദിപ്പിക്കുക, നിര്മ്മിക്കുക
३. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : ऊपर से नीचे की ओर लाना।

उदाहरण : मोहन ट्रक से सामान उतार रहा है।

पर्यायवाची : उतारना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పైన వున్న వస్తువులను కింద పెట్టడం.

మోహన్ ట్రక్కు నుండి సామాన్లు దింపుతున్నాడు
దింపు

ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ

ಮೋಹನನು ಟ್ರಕ್ ನಿಂದ ಸಾಮಾನನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇಳಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸು

ଉପରୁ ତଳ ଆଡ଼କୁ ଆଣିବା

ମୋହନ ଟ୍ରକରୁ ଜିନିଷ ଓହ୍ଲାଉଛି
ଉତାରିବା, ଓହ୍ଲାଇବା

एखादी गोष्ट वरच्या जागेवरून खाली ठेवणे.

चुलीवरचे भांडे उतर
उतरणे, उतरवणे

Move something or somebody to a lower position.

Take down the vase from the shelf.
bring down, get down, let down, lower, take down

উপর থেকে নীচে নামানো

মোহন ট্রাক থেকে মালপত্র নামাচ্ছে
নামানো

மேலிருந்து கீழே கொண்டு வர

மோகன் லாரியிலிருந்து சாமான்களை இறக்கினான்.
இறக்கு

മുകളില്‍ നിന്ന് താഴേക്ക് ഇറക്കുക

മോഹന്‍ ട്രക്കില്‍ നിന്ന് സാധനങ്ങള് ഇറക്കികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഇറക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।