পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে लगा रहना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

लगा रहना   क्रिया

১. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

অর্থ : कार्य आदि में रत होना।

উদাহরণ : रचना दिन भर मिठाई बनाने में लगी रही।

সমার্থক : जुटना, लगना, लिपटना, व्यस्त रहना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

చుట్టూ జరుగుతున్న విషయాలు మెదడుకు అందనంతగా తాను చేస్తున్న పనిపై దృష్టి పెట్టడం

రచన మిఠాయి చేయడంలో నిమగ్నమైంది.
నిమగ్నమగు, లీనమవు

କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା

ରଚନା ଦିନଯାକ ମିଠେଇ ତିଆରି କରିବାରେ ଲାଗିଥିଲା
କାର୍ଯ୍ୟବ୍ୟସ୍ତରହିବା, କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା, ଜୁଟିବା, ଲାଗିବା

ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಿರತವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಂಜನಿ ದಿನವಿಡಿ ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿದ್ದಳು.
ತಲ್ಲೀನವಾಗು, ತೊಡಗು, ನಿರತವಾಗು

काम इत्यादीत व्यग्र असणे.

परत आल्यावर तो ह्या कामात गुंतला.
गुंतणे

Keep busy with.

She busies herself with her butterfly collection.
busy, occupy

কার্য ইত্যাদিতে ব্যস্ত থাকা

রচনা সারাদিন মিষ্টি তৈরীর কাজে লেগে ছিল
ব্যস্ত থাকা, লেগে থাকা

ஒரு செயலில் முனைதல்

திருமணம் நிகழும் வரை மோகித் வேலையில் ஈடுபடுகிறான்
ஈடுபடு, செயல்படு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തില്‍ ലയിച്ചിരിക്കുക

രചന പകല്‍ മുഴുവനും മധുര പലഹാരം ഉണ്ടാക്കുന്നതില് മുഴുകിയിരുന്നു
ഏര്പ്പെട്ടിരിക്കുക, മുഴുകിയിരിക്കുക
২. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

অর্থ : किसी काम आदि में अच्छी तरह रत रहना।

উদাহরণ : तुम अपना काम करो,सफलता अवश्य मिलेगी।

সমার্থক : करना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏ కార్యాన్నైన పూర్తి గావించడం

నువ్వు నాపని చెయ్యి విజయం ప్రాముక్యం లభిస్తుంది
చేయు

କୌଣସି କାମ ଆଦିରେ ଭଲ ଭାବରେ ଲିପ୍ତ ରହିବା

ତୁମେ ନିଜ କାମ କର, ସଫଳତା ଅବଶ୍ୟ ମିଳିବ
କରିବା, ଲାଗି ରହିବା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಲ್ಲಿನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗು ಆಗ ಸಫಲತೆ ಅವಶ್ಯ ದೊರೆಯುವುದು.
ತಲ್ಲೀನನಾಗು, ತೊಡುಗು, ನಿರತನಾಗು, ಮಗ್ನನಾಗು

एखादे काम इत्यादीत मग्न राहणे.

तुम्ही तुमचे काम करा, यश नक्की मिळेल.
करणे, करत राहणे

Continue a certain state, condition, or activity.

Keep on working!.
We continued to work into the night.
Keep smiling.
We went on working until well past midnight.
continue, go along, go on, keep, proceed

কোনো কাজ ইত্যাদিতে ভালোভাবে নিয়োজিত থাকা

তুমি নিজের কাজ করো,অবশ্যই সফলতা পাবে
করা, নিয়োজিত থাকা, লেগে থাকা

செய்

கடமையை செய். பலனை எதிர்பார்க்காதே.
செய்

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ നല്ല വണ്ണം ഏര്പ്പെടുക.

നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യൂ, ഫലം തീര്ച്ചയായും ഉണ്ടാകും.
ചെയ്യുക

लगा रहना   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : किसी काम आदि में लगे रहने या लिप्त रहने की अवस्था, भाव या क्रिया।

উদাহরণ : बुरे कामों में संलिप्तता ठीक नहीं।

সমার্থক : लिप्तता, संलिप्तता


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಲಿಪ್ತನಾಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತಲ್ಲಿನನಾಗುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ತಲ್ಲೀನ, ನಿರತನಾಗುವುದು, ಮಗ್ನ, ಮುಳುಗುವುದು

କୌଣସି କାମ ଆଦିରେ ଲାଗିରହିବା ବା ଲିପ୍ତରହିବାର ଅବସ୍ଥା, ଭାବ ବା କ୍ରିୟା

ମନ୍ଦକାମରେ ଲିପ୍ତତା ଠିକ୍ ନୁହେଁ
ଜଡିତତା, ମିଶିରହିବା, ଲିପ୍ତତା, ସଂପୃକ୍ତତା

কোনও কাজ ইত্যাদিতে লেগে থাকা বা লিপ্ত থাকার অবস্থা, ভাব বা ক্রিয়া

"খারাপ কাজে লিপ্ততা ভালো কথা নয়।"
লিপ্ততা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।