 |
प्रयोग संज्ञा
অর্থ : कोई कार्य, बात आदि शुरू होने या करने की क्रिया।
উদাহরণ :
नए कार्य के आरंभ में दीप जलाया जाता है।
সমার্থক : अभ्युदय, आग़ाज़, आगाज, आगाज़, आरंभ, आरम्भ, इब्तदा, इब्तिदा, इब्तेदा, प्रवर्तन, प्रारंभ, प्रारम्भ, बिस्मिल्लाह, शुरुआत, शुरुवात, शुरू, श्रीगणेश
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।
महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई।अंजाम, अंत, अन्जाम, अन्त, अपवर्ग, अवसाद, अवसान, इंतहा, इंतिहा, इतमाम, इति, इति श्री, इत्माम, इन्तहा, इन्तिहा, उपसंहार, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, निष्पत्ति, परिणति, पारायण, विसर्जन, व्यवधान, शामनी, सफाया, समाप्ति
অর্থ : जन-साधारण के हित के लिए विधान बतलाने वाले धार्मिक ग्रंथ।
উদাহরণ :
मेरी माँ खाली समय में शास्त्रों का अध्ययन करती है।
সমার্থক : धर्मशास्त्र, शास्त्र
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಜನ-ಸಾಧಾರಣರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಾನವಿಚಾರ, ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕವಾದ ಗ್ರಂಥ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಜ್ಞಾನ, ತತ್ವ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಾಸ್ತ್ರ
ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହିତପାଇଁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଉଥିବା ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥ
ମୋ ମା’ ଅବସର ସମୟରେ ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତିଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ର, ଶାସ୍ତ୍ର
জনসাধারণের হিতের জন্য বিধান প্রদানকারী ধার্মিক গ্রন্থ
আমার মা খালি সময়ে শাস্ত্রের অধ্যয়ন করেনধর্মশাস্ত্র, শাস্ত্র
சமயத்திற்கு ஆதாரமான நெறிமுறைகளைக் கூறுவதாகவும் புராதன காலத்தில் தோன்றியதாகவும் புனிதமானதாகவும் கருதப்படும் நூல்.
என்னுடைய அம்மா ஓய்வு நேரங்களில் வேதபுத்தகத்தை படிக்கிறாள்புனிதநூல், வேதபுத்தகம்
സാധരണ ജനങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നിയമം നല്കുന്ന ധാർമ്മിക ഗ്രന്ഥം
എന്റെ അമ്മ ഒഴിവു സമയങ്ങളില് വേദങ്ങള് പഠിക്കുന്നുണ്ട്.ധർമ്മശാസ്ത്രം, വേദഗ്രന്ഥം, വേദാന്തം
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण
অর্থ : किसी विषय को स्पष्ट रूप से बतलाने या सिद्ध करने के लिए किसी जाने हुए अन्य विषय का उल्लेख।
উদাহরণ :
उदाहरण देकर समझाने से बातें जल्दी समझ में आ जाती हैं।
সমার্থক : उदाहरण, दृष्टांत, नमूना, प्रतिमान, मिसाल, हवाला
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఏదేని ఒక విషయాన్ని స్పష్టంగా వివరించుటకు ఇచ్చేటువంటి ఇతర విషయపు ఉల్లేఖనము.
ఉదాహరణ ఇచ్చి చెప్తే త్వరగా అర్థము చేసుకోవచ్చు.ఉదాహరణకు, నామమాత్రానికి, పేరుకు
ஒன்றின் அல்லது ஒருவரின் தன்மையை சுட்டிக்காட்டுதல்.
எடுத்துக்காட்டை பார்த்து படித்தால் பாடம் எளிதில் புரியும்உதாகரணம், உதாரணம், எடுத்துக்காட்டு, சான்று
অর্থ : वह ग्रंथ या पुस्तक जिसमें किसी धर्म की शिक्षा हो या धर्म संबंधी ग्रंथ।
উদাহরণ :
सभी धर्म ग्रंथ ईश्वर की महत्ता को प्रतिपादित करते हैं।
সমার্থক : धर्म ग्रंथ, धर्म-ग्रंथ, धर्मग्रंथ, धर्मग्रन्थ, धार्मिक ग्रंथ, धार्मिक-ग्रंथ
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଯେଉଁ ଗ୍ରନ୍ଥ ବା ପୁସ୍ତକରେ କୌଣସି ଧର୍ମଶିକ୍ଷା ବିଷୟରେ ରହିଛି ବା ଧର୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଗ୍ରନ୍ଥ
ସବୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରତିପାଦିତ ହୋଇଥାଏଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ, ଧର୍ମପୁସ୍ତକ
ಗ್ರಂಥ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಧರ್ಮದ ಶಿಕ್ಷಣ, ಉಪದೇಶವಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಧರ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಗ್ರಂಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಈಶ್ವರನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥ, ಧರ್ಮ-ಗ್ರಂಥ, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಗ್ರಂಥ, ಧಾರ್ಮಿಕಗ್ರಂಥ
ज्यात एखाद्या धर्माचे सिद्धांत, त्याची माहिती इत्यादी दिली आहे ते पुस्तक.
श्री गुरुग्रंथसाहिब या शिखांच्या ग्रंथात नामदेवांची एकसष्ट पदे समाविष्ट झाली.धर्मग्रंथ
সেই গ্রন্থ বা পুস্তক যাতে কোনও ধর্মের শিক্ষা দেওয়া হয় বা ধর্ম সংক্রান্ত গ্রন্থ
সকলের ধর্ম গ্রন্থই ঈশ্বরের মাহাত্য প্রতিফলিত করেধর্ম গ্রন্থ, ধর্মগ্রন্থ, ধার্মিক গ্রন্থ
ஏதாவது ஒரு மதத்தினைத் தெரிந்துகொள்ளும் மதத்தொடர்பான நூல் அல்லது புத்தகம்
அனைத்து மதநூல்களும் கடவுளின் சிறப்பைப் போற்றுகின்றனமதநூல்
ഏതെങ്കിലും മതത്തെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കില് മത വിദ്യാഭ്യാസം നല്കുന്ന ഗ്രന്ഥം.
എല്ലാ മത ഗ്രന്ഥങ്ങളും ഈശ്വരന്റെ മഹത്വം പ്രതിപാദിക്കുന്നുമതഗ്രന്ഥം, മതപരമായഗ്രന്ഥം, മതാധിഷ്ഠിതഗ്രന്ഥം
অর্থ : किसी वस्तु को आवेग के साथ उछालने या फेंकने की क्रिया।
উদাহরণ :
भारत के श्री हरिकोटा से कृत्रिम उपग्रहों का प्रक्षेपण किया जाता है।
সমার্থক : प्रक्षेपण, विक्षेप, विक्षेपण
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅತ್ಯವಸರದಿಂದ ಎಸೆಯುವ-ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಭಾರತದ ಶೀ ಹರಿಕೋಟದಿಂದ ಕೃತಕ ಉಪಗ್ರಹವನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿದರುಉಡಾಯಿಸು, ಉಡ್ಡಯನಮಾಡು
কোনো বস্তুকে দাহ্য পদার্থ নির্গত করে নিক্ষেপ করা বা ছুঁড়ে মারার ক্রিয়া
ভারতের শ্রীহরিকোটা থেকে কৃত্রিম উপগ্রহ উতক্ষেপণ করা হয়উতক্ষেপণ
ஒன்றை செலுத்தும் செயல்.
இந்தியாவின் ஸ்ரீ ஹரிகோட்டாவிலிருந்து செயற்கைகோள்களை எறியப்படுகின்றனஎறிதல், செலுத்துதல்
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ പ്രവേഗത്തോടെ എറിയുന്ന പ്രവര്ത്തനം
ഭാരതത്തില് ശ്രീഹരിക്കോട്ടയില് നിന്ന് കൃത്രിമ ഉപഗ്രഹങ്ങളുടെ വിക്ഷേപണം നടത്തപ്പെടുന്നു.വിക്ഷേപണം
অর্থ : कोई बात जानने या समझने के लिए, अथवा परीक्षा, जाँच आदि के रूप में होनेवाली क्रिया अथवा उसका साधन।
উদাহরণ :
हम प्रयोग करने के लिए प्रयोगशाला में गए।
সমার্থক : एक्सपेरिमेंट
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କୌଣସି କଥା ଜାଣିବା ବା ବୁଝିବାପାଇଁ, ଅଥବା ପରୀକ୍ଷା, ଜାଞ୍ଚ ଆଦି ରୂପରେ ହେଉଥିବା କୌଣସି କ୍ରିୟାର ସାଧନ
ଆମେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗଶାଳାକୁ ଗଲୁପ୍ରୟୋଗ
एखाद्या गोष्टीच्या परिणामांचा पडताळा घेण्यासाठी, तिचा खरेखोटेपणा पारखण्यासाठी केला जाणारा वापर वा कृती.
विज्ञानात प्रयोग करून पाहणे ह्या गोष्टीला खूप महत्त्व आहेप्रयोग
কোনো বিষয় জানা অথবা বোঝার জন্য অথবা পরীক্ষা ইত্যাদির রুপে হওয়া কোনো প্রক্রিয়া সাধন
আমরা প্রয়োগ করার জন্য প্রয়োগশালায় গেলামপ্রয়োগ
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അറിയുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില് പരീക്ഷ അന്വേഷണം എന്നീ രൂപത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു ക്രിയ
ഞങ്ങള് പരീക്ഷണം നടത്തുന്നതിനായി പരീക്ഷണ ശാലയില് പോയിപരീക്ഷണം
অর্থ : (व्याकरण) क्रिया में कर्ता, कर्म और भाव के अनुसार वाक्य-रचना का प्रकार।
উদাহরণ :
राम आम खाता है, इस वाक्य का प्रयोग कर्तृ है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
(ବ୍ୟାକରଣ) କ୍ରିୟାର କର୍ତ୍ତା,କର୍ମ ଏବଂଭାବ ଅନୁସାରେ ବାକ୍ୟ ରଚନାର ପ୍ରକାର
ରାମ ଆମ୍ବ ଖାଉଛି-ଏହି ବାକ୍ୟର ପ୍ରୟୋଗ କର୍ତ୍ତରୀ ହୋଇଥାଏପ୍ରୟୋଗ
(ವ್ಯಾಕರಣ) ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತು, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾವದ ಅನುಸಾರ ವಾಕ್ಯ-ರಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ
ರಾಮ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗ ಕರ್ತರಿ ಯಾವುದು?ಪ್ರಯೋಗ
क्रियापदात कर्ता, कर्म आणि भाव यांच्या अनुरोधाने विकार होऊन वाक्यरचनेचा होणारा प्रकार.
राम आंबा खातो ह्या वाक्याचा प्रयोग कर्तरी आहे.प्रयोग
(ব্যাকরণ) ক্রিয়ায় কর্তা, কর্ম এবং ভাব অনুসারে বাক্য রচনার প্রকার
"রাম আম খায়, এই বাক্য কর্তৃবাচ্যে আছে"বাচ্য
(വ്യാകരണം) കര്ത്താവ്, കര്മ്മം, ഭാവം എന്നിവയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് വാക്യ നിര്മ്മിതി നടത്തുന്ന വിധം
രാമന് മാമ്പഴം തിന്നുന്നു ഈ വാക്യം കര്ത്തരി പ്രയോഗം ആകുന്നു പ്രയോഗംപ്രയോഗം
অর্থ : प्राचीन भारतीय राजनीति में साम, दाम, दंड और भेद की नीति का किया जानेवाला उपयोग या व्यवहार।
উদাহরণ :
सत्ता पर बने रहने के लिए प्रयोग आवश्यक समझा जाता है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : तंत्रशास्त्र के अनुसार वह पूजा-पाठ जो किसी विशिष्ट उद्देश्य की सिद्धि के लिए नियमित रूप से कुछ समय तक विधिपूर्वक किया जाता है।
উদাহরণ :
मारण, मोहन, उच्चाटन आदि बारह तांत्रिक प्रयोग हैं।
সমার্থক : तांत्रिक उपचार, तांत्रिक प्रयोग
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
തുണിയില് പൊതിഞ്ഞുകെട്ടിയ സാധനസാമഗ്രികള് അത് ഗോളാകൃതിയിലായിരിക്കും
സന്യാസിനി ഭാണ്ഡം തുറന്ന് എന്തോ എടുത്തുഭാണ്ഡം
অর্থ : यज्ञादि कर्मों के अनुष्ठान का बोध करनेवाली विधि।
উদাহরণ :
प्रयोग सही होने पर वांछित परिणाम मिलते हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : वह वस्तु जो किसी समारोह में या किसी से मिलने पर उसको भेंट स्वरूप दी जाती है।
উদাহরণ :
जन्मदिन पर उसको ढेर सारे उपहार मिले।
সমার্থক : अँकोर, अंकोर, अकोर, अरघ, अर्घ, उपहार, गिफ्ट, तोहफ़ा, तोहफा, नजर, नजराना, नज़र, नज़राना, पेशकश, प्रदेय, फल फूल, फल-फूल, भेंट, सौगात
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
Something acquired without compensation.
giftஅன்பளிப்பாக பிறரால் அளிக்கப்படும் பொருள்
அவனுடைய பிறந்த நாளுக்கு அவனுக்கு பல பரிசுப்பொருட்கள் கிடைத்தன.பரிசு, பரிசுப்பொருள்
ഏതെങ്കിലും ചടങ്ങില് അല്ലെങ്കില് ആരെയെങ്കിലും കാണുന്ന സമയത്ത് ഉപഹാര രൂപേണ കൊടുക്കപ്പെടുന്ന വസ്തു.
അവനു പിറന്നാളിന് വളരെയധികം സമ്മാനം ലഭിച്ചു.പാരിതോഷികം, സമ്മാനം
অর্থ : जादू के जोर से किया जाने वाला ऐसा आश्चर्यजनक काम जिसे लोग अलौकिक समझें।
উদাহরণ :
चन्द्रकांता की कहानी तिलिस्म से भरी पड़ी है।
সমার্থক : अफसूँ, अफसून, अफ़सूँ, अफ़सून, इंद्र-जाल, इंद्रजाल, इन्द्र-जाल, इन्द्रजाल, चमत्कार, जादू, तिलस्म, तिलिस्म, भोज विद्या, माया जाल
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
असे आश्चर्यजनक काम ज्याला लोक अलौकिक मानतात.
चंद्रकांताची गोष्ट चमक्तकारांनी भरलेली आहे.अद्भुत चमत्कार, इंद्रजाल, चमत्कार, जादू
Any amazing or wonderful occurrence.
miracleசிலர் அற்புதமான மற்றும் மனிதவியலுக்கு உட்படாததை அறிந்து விளக்கக்கூடியது
சந்திர காந்தாவின் காதை மாயாஜாலம் நிறைந்ததாக இருக்கிறதுமாயாஜாலம்
ആളുകള് അലൌകീകവും അമാനുഷികവുമായി കാണുന്ന കഥകള്
ചന്ദ്രകാന്തയുടെ കഥകള് മാന്ത്രീക കഥകള്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാകുന്നുഇന്ദ്രജാലകഥകള്, മാന്ത്രീകകഥകള്
অর্থ : रोग दूर करने की युक्ति या प्रक्रिया।
উদাহরণ :
गाँव के रोगियों को चिकित्सा के लिए शहर जाना पड़ता है।
इस रोग का प्रतिकार क्या होगा।
সমার্থক : इलाज, उपचर्या, उपचार, चिकित्सा, ट्रीटमंट, ट्रीटमेंट, ट्रीटमेन्ट, थेरपी, थेरेपी, दरमान, दवा-दारू, प्रतिकार, मुआलिजा, रोगोपचार
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
రోగాన్ని దూరం చేయునది.
గ్రామాల్లో రోగులు వైద్యం కొరకు పట్టణానికి వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.ఉపక్రమం, చికిత్స, ప్రతికర్మం, వెజ్జరికం, వైద్యం
ರೋಗವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ವೈಧ್ಯರಿಂದ ಅಥವಾ ಪಂಡಿತರಿಂದ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಕಾಯಿಲೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಉಪಚಾರ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್
ରୋଗ ଦୂର କରିବାର ଉପାୟ ବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଗାଁର ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସାପାଇଁ ସହର ଯିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ ଏହି ରୋଗର ପ୍ରତିକାର କଣ ହେବ?ଉପଚାର, ଚିକିତ୍ସା, ଡାକ୍ତରୀ ଚିକିତ୍ସା, ରୋଗ ପ୍ରତିକାରକ, ରୋଗଉପଚାର
நோயை அல்லது காயத்தைக் குணப்படுத்துவதற்கான செயல்முறை.
கிராம நோயாளிகள் சிகிச்சை பெற நகரத்திற்கு செல்ல நேரிடுகிறதுசிகிச்சை
രോഗം ദൂരീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപായം അല്ലെങ്കില് പ്രക്രിയ.
ഗ്രാമവാസികള്ക്കു രോഗം വന്നാല് ചികിതസ്ക്കു വേണ്ടി നഗരത്തിലേക്കു പോകേണ്ടി വരുന്നു.ഔഷധപ്രയോഗം, ചികിത്സ, രോഗപരിചരണം, രോഗശുശ്രൂഷ, സുഖപ്പെടുത്തല്
অর্থ : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।
উদাহরণ :
कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।
সমার্থক : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, कदम, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, जोग, ढब, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, फंडा, फण्डा, मसविदा, मार्ग, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, सबील, साधन
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : किसी वस्तु या बात को उपयोग में लाए जाने की क्रिया या भाव।
উদাহরণ :
यहाँ नशीले पदार्थों का प्रयोग वर्जित है।
সমার্থক : अमल, आचरण, इस्तमाल, इस्तेमाल, उपयोग, उपयोजन, काम, कार्य, जोग, प्रयोजन, ब्योहार, यूज, यूज़, यूस, योग, योजना, विनियोग, विनियोजन, व्यवहार
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
The act of using.
He warned against the use of narcotic drugs.Skilled in the utilization of computers.
employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ ഉപയോഗത്തില് കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രക്രിയ.
ഉപദേശം തരുന്നവര് അത് പ്രായോഗികമാക്കണം.ഉപയോഗം, പ്രായോഗികം
অর্থ : किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात।
উদাহরণ :
उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला।
সমার্থক : अंजाम, अंत, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुसार, अन्जाम, अन्त, जोग, ताबीर, नतीजा, परिणति, परिणाम, प्रतिफल, फल, योग, रिजल्ट, विपाक, व्युष्टि, हश्र
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
Something that results.
He listened for the results on the radio.final result, outcome, result, resultant, termination
অর্থ : दूसरे व्यक्तियों के भाषण, चेष्टा आदि का कुछ काल के लिए अनुकरण करने की क्रिया, जैसा नाटकों आदि में होता है।
উদাহরণ :
इस नाटक में राम का अभिनय बहुत प्रशंसनीय रहा।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ଭାଷଣ, ଚେଷ୍ଟାଆଦିକୁ କିଛି ସମୟପାଇଁ ଅନୁକରଣ କରିବାର କ୍ରିୟା, ଯାହା ନାଟକଆଦିରେ ହୁଏ
ଏହି ନାଟକରେ ରାମର ଅଭିନୟ ବହୁତ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଥିଲାଅଭିନୟ
नाटकातील पात्राची भूमिका शब्द,हावभाव,वेशभूषा आणि रंगभूषा यांच्या साहाय्याने साकार करणे.
या नाटकातील रामचा अभिनय वाखाणण्याजोगा आहेअभिनय
অন্য ব্যক্তিদের ভাষণ, চেষ্টা প্রভৃতি কিছু সময়ের জন্য অনুকরণ করার ক্রিয়া, যেরকম নাটকে হয়
এই নাটকে রামের অভিনয় খুব প্রশংসা পেয়েছেঅভিনয়
திரைப்படம், நாடகம், முதலியவற்றில் பாத்திரம் ஏற்று நடிக்கும் செயல்.
இந்த நாடகத்தில் இராமனின் நடிப்பு பாராட்டுக்குரியதுநடிப்பு
നാടകം മുതലായവയിലേ പോലെ മറ്റു വ്യക്തികളുടെ സംസാരം, ചേഷ്ടകള് മുതലായവ കുറച്ചു കാലത്തേക്കു അനുകരിക്കല്.
ഈ നാടകത്തില് രാമന്റെ അഭിനയം പ്രശംസനീയമാകുന്നു.അഭിനീതി, ആംഗ്യം, ആട്ടം, ഓട്ടന്തുള്ളല്, കഥകളി, ചലചിത്രം, നടനം, നര്ത്തനം, നാട്യം, നൃത്തം, നൃത്തനാടകം, നൃത്യം, ഭാവപ്രകടനം, മുതലായവ
অর্থ : काम में आने या लगने की क्रिया।
উদাহরণ :
हमारे देश में चावल की खपत ज़्यादा होती है।
সমার্থক : इस्तमाल, इस्तेमाल, उठान, उठाव, उपभोग, उपयोग, खपत, खरच, खरचा, खर्च, खर्चा, ख़रच, ख़रचा, ख़र्च, ख़र्चा, दोहन
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಬಳಕೆಯಾಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಖರ್ಚಾಗುವಿಕೆ
ಅನುಭೋಗ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಆಯಾ ವಸ್ತುವಿನ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.ಅನುಭೋಗ, ಉಪಭೋಗ, ಖರ್ಚಾಗುವಿಕೆ, ಮಾರಾಟ
অর্থ : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।
উদাহরণ :
राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।
সমার্থক : अमृतसहोदर, अरघ, अर्घ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केसरी, केहरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तार्क्ष्य, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, वृषल, शालिहोत्र, शिखी, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
നാല്ക്കാലികള് വലിക്കാത്ത നാലു ചക്രങ്ങളുള്ള ഒരു വണ്ടി, വണ്ടി വലിക്കാനും സവാരി ചെയ്യാനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
രാണാ പ്രതാന്റെ കുതിരകളുടെ പേരു ചേതക് എന്നാണു.അജരം, അത്യം, അരി, അര്വണ, അര്വാമവു്, അശ്വം, കുണ്ഡി, കുതിര, കുദര, കുരുടി, ക്രമണം, ക്രോധി, ഗന്ധവം, ഘോടകം, താര്ക്ഷ്യം, തുരംഗമം, തുരഗം, ദണ്ഡം, ദുര്മ്മുഖം, പരുഷം, പാലകം, പീതി, പ്രയാഗം, പ്രവാഹം, മയം, മരാളം, മര്യം, മാഷാശി, യയി, യവനം, യുഗ്യം, യുയു, രഥാശ്വം, ലട്വ, ലട്വം, ലലാമം, വടവവഹ്നി, വാജി, വാതായനം, വാരകം, വിമാനം, വീതി, വൃഷം, വ്രതി, ശാലിഹോത്രം, സപ്തി, സൈന്ധവം, ഹയം
অর্থ : रुपए के लेन-देन का व्यवसाय।
উদাহরণ :
रामदीन का परिवार कई पीढ़ियों से महाजनी करता आ रहा है।
সমার্থক : कुसीद, कुसीदपथ, कोठीवाली, महाजनी, साहूकारी
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
డబ్బు అధికంగా వున్నవాళ్ళు
రామ్ దీన యొక్క పూర్వీకుల బంధువులలో అనేకమంది షావుకారులు వున్నారు.కోటీశ్వరులు, ధనవంతులు, షావుకారులు
ಲೇವಾ-ದೇವಿ ವ್ಯವಹಾರ
ರಾಮನ ಪರಿವಾರದವರು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ಬಡ್ಡಿ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುತ್ತಾ ಬಂದಿರುವರುಬಡ್ಡಿ ವ್ಯವಹಾರ, ಬಡ್ಡಿ ವ್ಯಾಪಾರ, ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ದುಡ್ಡಿನ ವ್ಯವಹಾರ, ಲೇವಾ ದೇವಿ
Engaging in the business of keeping money for savings and checking accounts or for exchange or for issuing loans and credit etc..
bankingபணம் கொடுக்கல் வாங்கல் வியாபாரம்
ராம்தீன் குடும்பம் நடத்துவதற்காக வட்டி வியாபாரம் நடத்தினான்வட்டிவியாபாரம்
പണം കൊടുക്കല് വാങ്ങല് നടത്തുന്ന തൊഴില്
രാംദീനിന്റെ കുടുംബം പല തലമുറകളായി പണം പലിശയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നവരാണ്പലിശക്കാരന്
