 |
पट्टा संज्ञा
অর্থ : किसी स्थावर सम्पत्ति या भूमि के उपभोग का वह पत्र जो स्वामी की ओर से असामी या ठेकेदार को मिलता है।
উদাহরণ :
ग्राम-प्रधान ने गाँव के सभी तालाबों का पट्टा अपने सगे-संबंधियों को दिया है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఏదైన స్థలంకు సంబంధించిన పత్రం
గ్రామ_ప్రధాని గ్రామంలో ఉండేఅన్నీ చెరువుల యొక్క పట్టాలు తనకు సంబంధించిన వారికి ఇచ్చాడు.అధికారపత్రం, పట్టా
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದು ಅದರ ಪತ್ರ ಮಾಲೀಕನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನಿಗೆ ದೊರೆಯುವುದು
ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯರು ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರ ಪತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು.ಅಧಿಕಾರ ಪತ್ರ, ತ್ರಾಮಪಟ್ಟ
କୌଣସି ସ୍ଥାବର ସମ୍ପତ୍ତି ବା ଭୂମିର ଉପଭୋଗପାଇଁ ତାହାର ମାଲିକଙ୍କ ଠାରୁ ଉପଭୋକ୍ତା ବା ଠିକାଦାରଙ୍କୁ ମିଳିଥିବା ପତ୍ର
ଗାଁ ପ୍ରଧାନ ଗାଁର ସବୁ ପୋଖରୀର ପଟ୍ଟା ନିଜ ସଂପର୍କୀୟମାନଙ୍କୁ ଦେଇଛନ୍ତିପଟ୍ଟା
The right to hold property. Part of an ancient hierarchical system of holding lands.
land tenure, tenureকোনও স্থাবর সম্পত্তি বা ভূমি উপভোগ করার পত্র যা মালিকের তরফ থেকে ভারাটে বা ঠিকাদারকে দেওয়া হয়
"গ্রাম-প্রধান গ্রামের সব কটা পুকুরের পাট্টা নিজের আত্মীয়-স্বজনদের দিয়ে দিয়েছে "পাট্টা
நிலம் அல்லது பூமிக்கு உடமையாளர் யார் என்பதை காட்டும் ஆவணம்
ஆணையர் கிராமத்தினர் அனைவருக்கும் நிலப் பட்டா வழங்கினார்.பட்டா
ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാവര വസ്തുവിന്റെ ഉപഭോഗം അധികാരപ്പെടുത്തി നല്കുന്ന പത്രം
ഗ്രാമമുഖ്യന് ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ കുളങ്ങളുടേയും പട്ടയം തന്റെ ബന്ധുക്കളുടെ പേരിലാക്കിപട്ടയം
অর্থ : चमड़े आदि का वह तसमा जो कुत्तों, बिल्लियों आदि के गले में पहनाया जाता है।
উদাহরণ :
कुत्ते के गले में एक मजबूत पट्टा लगा हुआ था।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಚರ್ಮ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕು ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ನಾಯಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.ಕುತ್ತಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಿ
कुत्री, मांजरी इत्यादींच्या गळ्यात घालावयाची एक चामड्याची लांब पट्टी.
आमचा कुत्रा पट्टा तोडून पळालापट्टा
A band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it.
collarচামড়া ইত্যাদির ফিতা যা কুকুর, বেড়াল ইত্যাদির গলায় পড়ানো হয়
"কুকুরের গলায় একটা মজবুত বকলেস লাগানো ছিল"বকলেস
சட்டைப் போன்றவற்றில் கழுத்தைச் சுற்றி தைக்கப்பட்டு மடித்துவிடப்பட்டிருக்கும் பகுதி
நாயினுடைய கழுத்தில் வலிமையான கழுத்துப்பட்டை போடப்பட்டியிருந்ததுகழுத்துப்பட்டை
പട്ടിയുടെയും പൂച്ചയുടെയും മറ്റും കഴുത്തില് അണിയിക്കുന്ന തുകല് മുതലായവ കൊണ്ടുള്ള വാറ്.
പട്ടിയുടെ കഴുത്തില് ഒരു ശക്തിയുള്ള തോല്പ്പട്ട ഇട്ടിട്ടുണ്ട് പട്ടിയുടെ കഴുത്തില് ഒരു ശക്തിയുള്ള തോല്പ്പട്ട ഇട്ടിട്ടുണ്ട്കണ്ഠപാശം, കണ്ഠാഭരണം, കഴുത്തിലെ പട്ട, തോല്പ്പട്ട
অর্থ : कमर में बाँधने का चमड़े आदि का बना चौड़ा तसमा।
উদাহরণ :
वह एक पुराना बेल्ट पहने हुए था।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
A band to tie or buckle around the body (usually at the waist).
beltसंज्ञा / भाग
संज्ञा / समूह
অর্থ : पीछे या दाहिने-बाएँ गिरे और लंबे बाल।
উদাহরণ :
उसका ज़ुल्फ़ से ढका चेहरा पहचान में नहीं आ रहा था।
সমার্থক : काकुल, केशपाश, ज़ुल्फ़, जुल्फ
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
క్రిందకు వాలినపొడవాటి జుట్టు.
జులపాల వల్ల అతనిని పోల్చుకోలేక పోతున్నారు.ఉంగరాలజుట్టు, చుట్టలు చుట్టలుగా, జులపాలు
ପଛକୁ, ବାମ ବା ଡାହାଣକୁ ପଡ଼ିଥିବା ଲମ୍ବା ବାଳ
ତାର ଚେହେରା କେଶଗୁଚ୍ଛରେ ଢାଙ୍କି ହୋଇଥିବାରୁ ତାକୁ ଚିହ୍ନ୍ନି ହେଉ ନ ଥିଲାକେଶଗୁଚ୍ଛ
मागे किंवा पुढे तसेच डावीकडे किंवा उजवीकडे पसरलेले लांब केस.
तिच्या केशसंभारामुळे चेहरा ओळखू आला नाहीकेशसंभार
പിന്നിലും ഇടത്തും വലത്തുമായി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മുടി
അളകങ്ങളാല് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവന്റെ മുഖം കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് തിരിച്ചറിയുവാന് കഴിഞ്ഞില്ലഅളകം
