পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে जोग শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

जोग   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

অর্থ : धर्मग्रंथों द्वारा मान्य वह सर्वोच्च सत्ता जिसे सृष्टि का स्वामी माना जाता है।

উদাহরণ : ईश्वर सर्वव्यापी है।
ईश्वर हम सबके रक्षक हैं।

সমার্থক : अंतर्ज्योति, अंतर्यामी, अखिलात्मा, अखिलेश, अखिलेश्वर, अधिपुरुष, अन्तर्ज्योति, अन्तर्यामी, अर्य, अर्य्य, अविनश्वर, अव्यय, अशरीर, आदिकर्ता, आदिकर्त्ता, आदिकारण, इलाही, इश्व, इसर, ईश, ईशान, ईश्वर, ईस, ईसर, ऊपरवाला, करतार, करुण, कर्ता, कर्ता धर्ता, कर्ता-धर्ता, कर्ताधर्ता, कर्तार, कर्त्ता, क़िबला-आलम, क़िबलाआलम, कामद, किबला-आलम, किबलाआलम, ख़ालिक़, खालिक, चिंतामणि, चिदाकाश, चिन्तामणि, चिन्मय, जगत्सेतु, जगदाधार, जगदानंद, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्नाथ, जगन्नियंता, जगन्नियन्ता, जगन्निवास, जाने-जहाँ, जाने-जाँ, जीवेश, ठाकुर, ठाकुरजी, तमोनुद, तोयात्मा, त्रयीमय, त्रिपाद, त्रिलोकपति, त्रिलोकी, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, दई, दहराकाश, दीन-बन्धु, दीनबंधु, दीनबन्धु, दीनानाथ, देवेश, नाथ, नित्यमुक्त, परमपिता, परमात्मा, परमानंद, परमानन्द, परमेश्वर, प्रधानात्मा, प्रभु, भगवत्, भगवान, भगवान्, भवधरण, भवेश, मंगलालय, योग, योजन, वरेश, वासु, विधाता, विभु, विश्वंभर, विश्वधाम, विश्वनाथ, विश्वपति, विश्वपा, विश्वभर्ता, विश्वभाव, विश्वभावन, विश्वभुज, विश्वम्भर, विश्वात्मा, वैश्वानर, शून्य, सतगुरु, सद्गुरु, साँई, सांई


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ధర్మగ్రంధం ప్రకారం సృష్టిని సృష్టించి తన అదుపాజ్ఞలలో పెట్టుకునేవాడు

ఈశ్వరుడే సర్వంతార్యామి. ఈశ్వరుడు మా అందరికి రక్షణగా ఉంటాడు.
అంతర్యామి, అఖిలేశ్వరుడు, అధిదేవుడు, అధిపురుషుడు, అనిమిషుడు, అమరుడు, అమర్త్యుడు, అమృతపుడు, అశరీరుడు, ఆదికర్త, ఆదిదేవుడు, ఆదిమద్యాంత రహితుడు, ఆదిసంభూతుడు, ఈశ్వరుడు, కర్త, చిదాత్మ, చిన్మయుడు, చేతనుడు, జగత్సాక్షి, జగదీశ్వరుడు, జగదీషుడు, జగన్నాధుడు, జగన్నియంత, జియ్య, త్రిత్వదేవుడు, త్రిమూర్తి, త్రిలోకి, దివిజుడు, దివ్యుడు, దీననాధుడు, దీనబందు, దేవర, దేవుడు, నాధుడు, నిరంజనుడు, నిరాకారుడు, నిర్గుణుడు, పరంజ్యోతి, పరంధాముడు, పరబ్రహ్మ, పరమాత్మ, పరమాత్ముడు, పరమానందుడు, పురుషోత్తముడు, పూజితుడు, పూర్ణానందుడు, పైవాడు, భగవంతుడు, భగవానుడు, విధాత, విభుడు, విరాట్టు, విశ్వంభరుడు, విశ్వనరుడు, విశ్వపతి, విశ్వపిత, విశ్వభర్త, సర్వాంతర్యామి, సర్వేశ్వరుడు, సర్వోన్నతుడు, సృష్టికర్త

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିବା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସତ୍ତା ଯେ ସୃଷ୍ଟିର ଅଧିକାରୀ

ଇଶ୍ୱର ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଇଶ୍ୱର ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ
ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ, ଆଦିକର୍ତ୍ତା, ଆଦିକାରଣ, ଇଶ, ଈଶ୍ୱର, ବିଭୁ, ଭଗବାନ, ଭବଧାରଣ, ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ, ସର୍ବବ୍ୟାପୀ, ସର୍ବରକ୍ଷକ

निसर्गावर सत्ता असणारी आणि त्याचे व्यवहार नियंत्रित करणारी धर्मग्रंथांद्वारे मान्य अशी सर्वोच्च सत्ता.

ईश्वर सर्वव्यापी आहे.
देव सगळ्यांचे रक्षण करतो.
ईश, ईश्वर, देव, दैवत, परमात्मा, परमेश्वर, प्रभू, बाप्पा, भगवंत, भगवान

The supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe. The object of worship in monotheistic religions.

god, supreme being

ধর্মগ্রন্থ কর্তৃক স্বীকৃত সেই সর্বোচ্চ সত্তা যিনি সৃষ্টির কর্তা

ঈশ্বর সর্বব্যাপীঈশ্বর আমাদের সকলের রক্ষক
অন্তর্যামী, আদিকর্তা, ঈশ, ঈশ্বর, ব্রহ্ম

உலகம், உயிர் ஆகியவற்றின் தோற்றத்திற்கு காரணமாகக் கருதப்படும் மனித ஆற்றலால் அறிய முடியாத படி இருப்பதாக நம்பப்படும் மேலான சக்தி.

தந்தை பெரியாருக்கு கடவுள் நம்பிக்கை இல்லை
இறைவன், கடவுள், சாமி, தெய்வம், தேவன்

২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

অর্থ : निर्दिष्ट क्षण या समय।

উদাহরণ : अभी लगन का मुहूर्त नहीं है।

সমার্থক : महूरत, मुहूरत, मुहूर्त, योग, साअत, साइत, सायत


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైనా శుభకార్యం చేయడానికి కావలసిన నిర్దిష్టసమయం

ఇప్పుడు లగ్నానికి ముహూర్తం లేదు.
మంచియోగం, మంచిసమయం, ముహూర్తం

ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କ୍ଷଣ ବା ସମୟ

ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗ୍ନର ମୁହୂର୍ତ୍ତ ନାହିଁ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ

एखादे काम करण्यासाठी निवडलेली वेळ.

माझ्या उत्कटतेला मुहूर्त नसतात आणि व्याकुळतेला शकुन !.
मुहूर्त

নির্দিষ্ট ক্ষণ বা সময়

এখন লগ্নের যোগ নেই
মুহূর্ত, যোগ

சுப நிகழ்ச்சிகள் நடைப்பெறுவதற்கான நேரம்

நாளைக் காலை எட்டு மணிக்கு நல்ல முகூர்த்தம் இருக்கிறது.
சுபவேளை, முகூர்த்தம்

നിര്ദ്ദിഷ്ട നിമിഷം അല്ലെങ്കില്‍ സമയം

ഇപ്പോള്‍ ലഗ്നമുഹൂര്ത്തമല്ല
മുഹൂര്ത്തം
৩. संज्ञा / विषय ज्ञान / धर्म

অর্থ : योगशास्त्र में निर्दिष्ट वे कर्म जिनके द्वारा इंद्रिय-निग्रह किया जाता है।

উদাহরণ : वह प्रतिदिन योग करता है।

সমার্থক : योग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆసనాలు వేయడం

అతడు ప్రతిరోజూ యోగా చేస్తాడు.
యోగా

ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ରର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର୍ମ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ନିଗ୍ରହ କରାଯାଏ

ସେ ପ୍ରତିଦିନ ଯୋଗ କରନ୍ତି
ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ସଂଯମ, ଯୋଗ

ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯ-ನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಯೋಗ, ಯೋಗಸಾಧನೆ, ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸ, ಯೋಗಾಯೋಗ, ವ್ಯಾಯಾಮ

ध्यानादी साधनेद्वारे चित्तवृत्तीचा निरोध करण्याचे शास्त्र.

ते योगात पारंगत आहेत
योग, योगशास्त्र

যোগশাস্ত্রে নির্দিষ্ট সেই কর্ম যা দ্বারা ইন্দ্রিয়-নিগ্রহ করা হয়

সে প্রতিদিন যোগ করে
যোগ

யோகா, தியாகம்

தினமும் யோகா செய்வது உடம்புக்கு நல்லது.
தியாகம், யோகா

യോഗയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു കര്‍മ്മം അതിലൂടൈന്ദ്രിയ നിഗ്രഹം നടാത്തുവാന്‍ കഴിയും

അവന്‍ എന്നും യോഗ ചെയ്യുന്നു
യോഗ
৪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

অর্থ : दो वस्तुओं में किसी प्रकार का संपर्क बतलाने वाला तत्व।

উদাহরণ : उस अचार को खाने तथा बुरा सपना देखने के बीच कोई संबंध अवश्य था।

সমার্থক : अनुबंध, अनुबंधन, अनुबन्ध, अनुबन्धन, अनुषंग, अवलेप, आश्लेष, आसंग, आसङ्ग, योग, लगाव, लगावन, संबंध, संसक्ति, सम्बन्ध


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

రెండు వస్తువులలో సంపర్కము గురించి తెలిపే తత్వము.

ఒకేచోటు ఉంటే జంతువుల మద్య కుడా సంబంధాలు ఏర్పడతాయి.
అనుబంధము, సంబంధము

ଦୁଇଟି ବସ୍ତୁ ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରଦାନ କରିବା ତତ୍ତ୍ୱ

ଏକା ସାଙ୍ଗରେ ରହିଲେ ପଶୁ ସହିତ ମଧ୍ୟ ସମ୍ପର୍କ ହୋଇଯାଏ
ସଂପର୍କ, ସବଂଧ, ସମ୍ପର୍କ, ସମ୍ବନ୍ଧ

ಎರಡು ವಸ್ತುವಿನ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಬಂದ

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಇರುವ ಪ್ರಾಣಿ-ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಂಬಂಧ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನುಬಂಧ, ನಂಟು, ಬಂಧುತ್ವ, ಬಾಂದವ್ಯ, ಸಂಬಂಧ

व्यक्ती अथवा वस्तू ह्यांमधील संबंध.

सहवासामुळे अनोळखी व्यक्तींमध्येदेखील नाते निर्माण होते.
नाते, संबंध

A feeling of affection for a person or an institution.

attachment, fond regard

দুটো বস্তুর মধ্যে কোনও ধরণের সম্পর্ক আনে এমন তত্ত্ব

একসাথে থাকতে থাকতে জন্তুদের প্রতিও টান এসে যায়
অনুবন্ধ, অনুষঙ্গ, টান, সম্পর্ক

காரண அடிப்படை உடைய சம்பந்தம்.

விலங்குடன் வசிக்க வசிக்க அது நம்முடன் நெருங்கிய தொடர்பு ஏற்படுத்திக் கொள்ளும்
தொடர்பு

രണ്ടു വസ്തുക്കളില് എതെങ്കിലും വിധത്തില്‍ സമ്പര്ക്കത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്ന ഘടകം.

ഒന്നിച്ച് താമസിച്ച് വന്നാല്‍ മൃഗങ്ങളില്‍ പോലും അടുപ്പം ഉണ്ടാകും.
അടുപ്പം, ഒരുമ
৫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : मंत्र-तंत्र आदि के द्वारा किसी को वश में करने की क्रिया।

উদাহরণ : तांत्रिक ने वशीकरण द्वारा रामू को अपने बस में कर लिया।

সমার্থক : जय, बशीकरन, योग, वशीकरण


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

మంత్ర తంత్ర విద్యలవల్ల వశపరచుకొనుట.

మంత్రగాడు వశీకరణతో రాముని వశపరచుకొన్నాడు.
వశీకరణ

ମନ୍ତ୍ରତନ୍ତ୍ର ଆଦିଦ୍ୱାରା କାହାରିକୁ ବଶ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ତାନ୍ତ୍ରିକ ବଶୀକରଣଦ୍ୱାରା ରାମୁକୁ ନିଜ ବଶକୁ ଆଣିଲା
ବଶୀକରଣ

ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತಾಂತ್ರಿಕನು ವಶೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ರಾಮನನ್ನು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು
ವಶೀಕರಣ

मंत्रादी साधनांनी वश करण्याची क्रिया.

मांत्रिकाने रामावर वशीकरणाचा प्रयोग केला
वशीकरण

A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation.

enchantment, spell, trance

মন্ত্র-তন্ত্র ইত্যাদি দ্বারা কাউকে বশে আনার প্রক্রিয়া

তান্ত্রিক বশীকরণ দ্বারা রামুকে নিজের বশে এনেছেন
জয়, বশীকরণ

ஒருவரை கவர்ந்து தன்வசப்படுத்தல்.

மந்திரவாதி வசீகரத்தின் மூலம் ராமுவை தன் வசப்படுத்தினான்
வசீகரம்

മന്ത്രം, തന്ത്രം എന്നിവയാല്‍ ആരെയെങ്കിലും വശത്താക്കുക.

താന്ത്രികന്‍ വശീകരണം വഴി രാമുവിനെ തന്റെ വശത്താക്കി.
വശീകരണം
৬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

অর্থ : किसी काम में साथ देने या सहायक होने की क्रिया।

উদাহরণ : सभी ग्रामवासियों के योगदान से इस मंदिर का निर्माण हुआ है।

সমার্থক : योग, योगदान


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సహాయకారిగా ఉండటం

గ్రామవాసుల సహకారంతో ఇక్కడ మందిరాన్ని నిర్మించారు
పాలుపంచుకోవడం, సహకారం

କୌଣସି କାମରେ ଯୋଗଦେବା ବା ସହାୟକ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସମସ୍ତ ଗ୍ରାମବାସୀଙ୍କ ଯୋଗଦାନରେ ଏହି ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି
ଯୋଗଦାନ, ସହାୟତା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೆರವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವು ಕ್ರಿಯೆ

ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು
ಕೊಡುವಿಕೆ, ದಾನ, ನೆರವು, ಸಂಯೋಗ, ಸಹಯೋಗ, ಸಹಾಯ

एखाद्याच्या कामात साथ देण्याची किंवा सहायक होण्याची क्रिया.

सर्व गावकर्‍यांच्या योगदानामुळेच ह्या मंदिराची निर्मिती झाली आहे.
योगदान

কোনও কাজে সঙ্গ দেওয়া বা সহায়ক হওয়ার ক্রিয়া

সকল গ্রামবাসীদের যোগদানে এই মন্দির নির্মাণ হয়েছে
যোগ, যোগদান

ஒருவர் செய்யும் செயலுக்கு ஒத்துழைப்பு தருதல்.

அனைத்து கிராமக்களின் உதவியால் தான் இந்த கோயிலைக் கட்டமுடிந்தது
உதவுதல், ஒத்தாசை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ കൂടെ നില്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ സഹായിക്കുന്ന ക്രിയ.

എല്ലാഗ്രാമവാസികളുടേയും സഹായസഹകരണത്താല്‍ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പണിപൂര്ത്തിയായി.
കൂട്ടായ്മ, സഹായസഹകരണം
৭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : एक से अधिक वस्तु आदि का एक में मिलने या मिलाने की क्रिया।

উদাহরণ : अम्ल और क्षार के योग से लवण बनता है।

সমার্থক : मिलान, मेल, युक्ति, योग, संयोग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒకటిగా కలవటం

స్వచ్ఛమైన నీటి నుండి కలయికతో లవణం తయారవుతుంది
ఐక్యం, కలయిక

ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಒಂದರಲ್ಲೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯ

ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆರಸುವಿಕೆ, ಮಿಶ್ರಣ, ಸಂಮಿಶ್ರಣ ಬರೆಕೆ, ಸಂಯೋಗ

ଏକରୁ ଅଧିକ ବସ୍ତୁ ଏକାଠି ମିଶିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅମ୍ଳ ଓ କ୍ଷାରର ସଂଯୋଗରେ ଲବଣ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ
ମିଶ୍ରଣ, ଯୋଗ, ସଂଯୋଗ

दोन किंवा अधिक गोष्टी एकमेकांच्या अतिशय जवळ येऊन एक होण्याची क्रिया.

हायड्रोजन व ऑक्सिजनच्या संयोगाने पाणी तयार होते.
संयोग

The act of combining things to form a new whole.

combination, combining, compounding

একের অধিক বস্তু ইত্যাদির একসাথে মেলা অথবা একত্র হওয়ার ক্রিয়া

অম্ল আর ক্ষারের সংযোগে লবণ তৈরী হয়
মিল, যুক্তি, যোগ, সংযোগ

ஒன்றுடன் ஒன்று சேரும் நிலை

கார்பன் உடன் ஆக்ஸைட் இணையும் பொழுது கார்பன்டை ஆக்ஸைட் உருவாகிறது.
இணைப்பு

ഒന്നിലധികം വസ്തുക്കള്‍ ഒന്നിലേക്ക് ചേര്ക്കുന്ന ക്രിയ

അമ്ളത്തിന്റേയും ക്ഷാരത്തിന്റേയും യോഗത്താല്‍ ലവണം ഉണ്ടാകും
കൂടിച്ചേരല്, യോഗം
৮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

অর্থ : वह जिस पर सवार होकर या सामान लादकर कहीं जाया जाए।

উদাহরণ : वह सड़क पर खड़े होकर शहर की ओर जाने वाली किसी सवारी का इंतजार कर रहा था।
दुर्गाजी का वाहन सिंह है।

সমার্থক : असवारी, पतत्र, योग, वाहन, सवारी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైనా వస్తువులు, ప్రజలు మరొక ఊరికి వెళ్లడానికి ఉపయోగించేది.

దుర్గాదేవి యొక్క వాహనం సింహం
వాహనం

ଯାହା ଉପରେ ଚଢ଼ାଯାଏ ବା ଜିନିଷ ଲଦି ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଆଯାଏ

ଆଗକାଳରେ ଲୋକମାନେ ପରିବହନ ପାଇଁ ଯାନବାହାନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିଲେ
ପରିବହନ, ଯାନବାହାନ, ସବାରି, ସୁଆରି

ಬಂಡಿ ರೈಲು ಯಾವುದೇ ಒಯ್ಯುವ ಸಾಧನ

ಅವನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನಗರದ ಕಡೆ ಹೋಗುವ ಯಾವುದಾದರು ವಾಹನಗಳ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ
ವಾಹನ, ಸವಾರಿ

व्यक्ती वा सामान वाहून नेणारी गोष्ट.

नंदी हे शंकराचे वाहन आहे
वाहन

Something that serves as a means of transportation.

conveyance, transport

যাতে চড়ে মালপত্র বোঝাই করে কোথাও যাওয়া হয়

ও রাস্তার উপর দাঁড়িয়ে শহরের দিকে যাবে এমন কোনো সওয়ারীর জন্য অপেক্ষা করছিল দুর্গার বাহন সিংহ
বাহন, সওয়ারী

புராணத்தில் கடவுள், தேவர் ஆகியோர் ஏறி அமர்ந்து செல்வதற்கு உரியது.

துர்க்கையின் வாகனம் சிங்கம்
வாகனம்

ഏതിന്റെയെങ്കിലും പുറത്ത് കയറി സഞ്ചരിക്കുക അല്ലെങ്കില് സാധനങ്ങള്‍ കയറ്റി സഞ്ചരിക്കുക

അവന് പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു വാഹനവും കാത്ത് റോഡില് നില്ക്കുന്നു ദേവി ദുര്ഗ്ഗയുടെ വാഹനം സിംഹമാണ്
വണ്ടി, വാഹനം
৯. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह जो विश्वासघात करे।

উদাহরণ : विश्वासघातियों पर विश्वास करना ही नहीं चाहिए।

সমার্থক : अपघातक, अपघाती, गद्दार, ग़द्दार, दग़ाबाज़, दगाबाज, नमक हराम, नमकहराम, बेवफ़ा, बेवफा, मीठी-छुरी, योग, विश्वासघाती


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఎవరైతే విశ్వాసఘాతుకం చేస్తారో

విశ్వాసఘాతకుల పట్ల విశ్వాసం వుంచకూడదు.
నమ్మకద్రోహులు, మోసకారులు, విశ్వాసఘాతకులు

ଯେ ବିଶ୍ୱାସଘାତ କରେ

ବିଶ୍ୱାସଘାତୀମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଦଗାବାଜ୍, ନିମକ ହାରାମ୍, ବିଶ୍ୱାସଘାତୀ

ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ದಕ್ಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುವವ

ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಇರಿಸುವುದು ಅಪಾಯಕರ.
ನಂಬಿಕೆ ದ್ರೋಹಿ, ನಂಬಿಕೆ-ದ್ರೋಹಿ, ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹಿ, ವಿಶ್ವಾಸ ಘಾತುಕ, ವಿಶ್ವಾಸ-ಘಾತುಕ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ

विश्वासघात करणारी व्यक्ती.

विश्वासघातकींवर विश्वास ठेवायला नको.
कपटी, दगलबाज, दगाबाज, निमकहराम, बेईमान, विश्वासघातकी

A disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc..

apostate, deserter, ratter, recreant, renegade, turncoat

যে বিশ্বাসঘাত করে

বিশ্বাসঘাতীদের উপর বিশ্বাস করাই উচিত নয়
বিশ্বাসঘাতী

துரோகி

துரோகிகளை நம்பக் கூடாது.
ஏமாற்றுக்காரன், துரோகி

വിശ്വാസ വഞ്ചന ചെയ്യുന്നയാള്.

വിശ്വാസ വഞ്ചകരെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത്.
വിശ്വാസവഞ്ചകന്
১০. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : वह शास्त्र जिसमें वे कर्म निर्दिष्ट हैं जिनके द्वारा इंद्रिय-निग्रह किया जाता है।

উদাহরণ : पातंजलि का योगशास्त्र योगसूत्र के नाम से जाना जाता है।

সমার্থক : योग, योग दर्शन, योग विद्या, योग शास्त्र, योग-दर्शन, योग-शास्त्र, योगदर्शन, योगविद्या, योगशास्त्र


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒక శాస్త్రంలో అందులో ఉండే కార్యాన్ని నిర్ధేశించబడి ఉంటుంది దాని ద్వారా ఇంద్రియనిగ్రహం పొందవచ్చు

పతంజలి యోగశాస్త్రం యోగ సూత్రాల పేరుతో తెలుస్తుంది
యోగశాస్త్రం

ଯେଉଁ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଯୋଗ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଥାଏ

ପତଞ୍ଜଳିଙ୍କ ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ର ଯୋଗସୂତ୍ର ନାମରେ ପ୍ରଖ୍ୟାତ
ଯୋଗ ଦର୍ଶନ, ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ର

ಕರ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ ಮುಖಾಂತರ ಇಂದ್ರಿಯ-ನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡುವ ಶಾಸ್ತ್ರ

ಪಂತಜಲಿಯ ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರ ಯೋಗಮಂತ್ರದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೋಗ, ಯೋಗ ದರ್ಶನ, ಯೋಗ-ದರ್ಶನ, ಯೋಗ-ಶಾಸ್ತ್ರ, ಯೋಗದರ್ಶನ, ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರ

ज्यामधे प्राणायामादिद्वारा अंतःकरणाच्या एकाग्रतेचा उपाय सांगितला आहे असे शास्त्र.

पातंजल मुनींच्या योगशास्त्राला योगसूत्राच्या नावाने ओळखले जाते.
योगशास्त्र

সেই শাস্ত্র যাতে সেই কাজ নির্দিষ্ট করা থাকে যা দ্বারা ইন্দ্রিয় নিয়ন্ত্রণ করা হয়

পতঞ্জলির যোগশাস্ত্র যোগসূত্রের নামে জানা যায়
যোগদর্শন, যোগশাস্ত্র

யோகசாஸ்திரம்

யோகசாஸ்திரம் பழம் பெரும் சாஸ்திரங்களில் ஒன்றாகும்.
யோகசாஸ்திரம்
১১. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : न्याय शास्त्र का ज्ञाता।

উদাহরণ : नैयायिक ने अपने तर्क से सबको चुप कर दिया।

সমার্থক : नैयायिक, न्यायवेत्ता, न्यायशास्त्री, योग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ନ୍ୟାୟଶାସ୍ତ୍ରବିତ୍

ନୈୟାୟିକ ନିଜର ତର୍କରେ ସଭିଁଙ୍କୁ ଚୁପ କରିଦେଲେ
ନୈୟାୟିକ, ନ୍ୟାୟଶାସ୍ତ୍ରବିତ୍, ନ୍ୟାୟଶାସ୍ତ୍ରୀ

ন্যায় শাস্ত্রে জ্ঞানী

"ন্যায়শাস্ত্রবিদ নিজের যুক্তি দ্বারা সকলকে চুপ করিয়ে দিলেন"
ন্যায়শাস্ত্রজ্ঞ, ন্যায়শাস্ত্রবিদ
১২. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

অর্থ : आत्म-तत्त्व का चिन्तन करते हुए ईश्वर या परमात्मा के साथ मिलकर एक होने की अवस्था।

উদাহরণ : योगी को बरसों तपस्या करने के बाद योग प्राप्त हुआ।

সমার্থক : योग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಆತ್ಮ-ತತ್ವಗಳ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಈಶ್ವರ ಅಥವಾ ಪರಮಾನ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಒಂದಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ

ಸಾಧುಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುದ್ದರಿಂದ ಯೋಗ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಯಿತು.
ಯೋಗ, ಶುಭಫಲ

ଆତ୍ମତତ୍ତ୍ବର ଚିନ୍ତନ କରୁକରୁ ଈଶ୍ବର ବା ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ଏକ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ତପସ୍ୟା କରିବା ପରେ ଯୋଗୀଙ୍କୁ ଯୋଗ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା
ଯୋଗ

The way something is with respect to its main attributes.

The current state of knowledge.
His state of health.
In a weak financial state.
state

আত্মতত্ত্বের চিন্তন করতে করতে ঈশ্বর বা পরমাত্মার একসাথে মিলিত হয়ে এক হওয়ার অবস্থা

যোগী বছরভর তপস্যা করার পর যোগ প্রাপ্ত হলেন
যোগ

ആത്മത്വത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ഈശ്വരനുമായി ഒന്നായി ചേരുന്ന അവസ്ഥ

യോഗി വര്ഷങ്ങളോളം നീണ്ട തപസ് അനുഷ്ഠിച്ചാണ്‍ യോഗം പ്രാപ്തമാക്കുന്നത്
യോഗം
১৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

অর্থ : फलित ज्योतिष के अनुसार कुछ विशिष्ट काल या अवसर जो सूर्य और चंद्रमा के कुछ विशिष्ट स्थानों में आने के कारण होते है।

উদাহরণ : योग की संख्या सत्ताइस है।

সমার্থক : योग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಫಲಿತ ಜ್ವೋತಿಷ್ಯದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾಲ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬರುಲು ಕಾರಣವಾಗುವುದು

ಯೋಗದ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಪ್ಪತ್ತು.
ಯೋಗ

ଫଳିତ ଜ୍ୟୋତିଷ ଅନୁସାରେ କେତେକ ବିଶିଷ୍ଟ କାଳ ବା ଅବସର ଯାହା ସୂର୍ଯ୍ୟ ବା ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କର କିଛି ବିଶିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନକୁ ଆସିବା କାରଣରୁ ହୁଏ

ଯୋଗର ସଂଖ୍ୟା ସତେଇଶ
ଯୋଗ

ফলিত জ্যোতিষের কোনও বিশেষ কাল বা মূহুর্ত যা কোনও বিশেষ গ্রহ নক্ষত্রের বিশেষ স্থানে আসার জন্য হয়

যোগের সংখ্যা সাতাশ
যোগ

ജ്യോതിഷം പ്രകാരം സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ചില പ്രത്യേക സ്ഥാനത്ത് വരുന്നതുമൂലമുള്ള യോഗം

യോഗത്തിന്റെ സംഖ്യ ഇരുപത്തിയേഴ് ആകുന്നു
യോഗം
১৪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

অর্থ : शास्त्र में एक प्रकार का छंद।

উদাহরণ : योग छंद के प्रत्येक चरण में बारह, आठ के विश्राम से बीस मात्राएँ और अन्त में यगण होता है।

সমার্থক : योग, योग छंद, योग छन्द


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଶାସ୍ତ୍ରର ଏକ ପ୍ରକାର ଛନ୍ଦ

ଯୋଗ ଛନ୍ଦର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚରଣରେ ବାର,ଆଠର ବିଶ୍ରାମରେ କୋଡିଏ ମାତ୍ରା ଏବଂ ଶେଷରେ ଯ ଗଣ ହୋଇଥାଏ
ଯୋଗ ଛଂଦ, ଯୋଗ ଛନ୍ଦ

ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಛಂದಸ್ಸು

ಯೋಗ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ಯೇಕ ಚರಣವಿದ್ದು ಹನ್ನೆರಡು, ಎಂಟುರ ವಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಗಣವಾಗುವುದು.
ಯೋಗ ಛಂದಸ್ಸು, ಯೋಗ ಛಂಸ್ಸು

शास्त्रातील एक प्रकराचा छंद.

योग छंदातील प्रत्येक चरणात बारा, आठच्या विश्रमातून वीस मात्रा आणि शेवटी यगण असते.
योग छंद

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

শাস্ত্রের একপ্রকার ছন্দ

যোগ ছন্দের প্রত্যেক চরণে বারো, আটের বিশ্রামে কুড়িটি মাত্রা এবং শেষে যগণ থাকে
যোগ ছন্দ

കാവ്യ ശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു ഛന്ദസ്

യോഗ ഛന്ദസിന്റെ ഓരോ വരിയിലും പന്ത്രണ്ടും എട്ടും ഉള്പ്പെടുന്ന ഇരുപത് മാത്രയും അവസാനം യഗണവും ഉണ്ടായിരിക്കും
യോഗഛന്ദസ്
১৫. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

অর্থ : चतुर होने की अवस्था, गुण या भाव।

উদাহরণ : उसने चतुराई से उत्तर दिया।

সমার্থক : चतुराई, चातुरी, चातुर्य, चातुर्य्य, चालाकी, योग, होशियारी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଚତୁର ହେବାର ଅବସ୍ଥା,ଗୁଣ ବା ଭାବ

ସେ ଚତୁରତା ସହ ଉତ୍ତର ଦେଲା
ଚତୁର ପଣିଆ, ଚତୁରତା, ଚାତୁରୀ, ଚାତୁର୍ଯ୍ୟ, ଚାଲାକି

ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ, ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಅವನು ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಚತುರತನ, ಚತುರತೆ, ಜಾಣತನ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ

ज्ञानाचा नेमका आणि प्रसंगोचित वापर करण्याची क्षमता.

हा प्रसंग त्याने आपल्या चातुर्याने निभावला.
चतुराई, चातुर्य, हुशारी

The intellectual ability to penetrate deeply into ideas.

astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity

চতুর হওয়ার অবস্থা, গুণ বা ভাব

ও চাতুর্য্যের সঙ্গে উত্তর দিল
চতুরতা, চাতুর্য্য

സാമര്ഥ്യം

അവന്‍ സാമര്ഥ്യത്തോടെ ഉത്തരം നല്കി
ഉണർവ്, ഉറപ്പ്, ധൈര്യം, സാമര്ഥ്യം
১৬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

অর্থ : एक प्रकार का गीत जो कन्या और वर दोनों पक्षों में विवाह से पहले गाया जाता है।

উদাহরণ : जोग में प्रायः वैवाहिक विधियों का वर्णन होता है।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ബോധത്തോടെ അല്ലാതെ പിന്നയോ അറിവില്ലാതെപറ്റുന്ന തെറ്റ്.

ഞാ‍ന്‍ ബോധപൂര്വ്വുമല്ലാത്ത തെറ്റ് ചെയ്തു
ബോധപൂര്വ്വെമല്ലാത്ത തെറ്റ്, മനഃപ്പൂര്വ്വ മല്ലാത്ത തെറ്റ്
১৭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

অর্থ : किसी विषय, विशेषतः धार्मिक विषय या अलौकिक सत्ता का लगातार कुछ समय तक होने वाला गंभीर मनन या चिंतन जो योग का सातवाँ तथा समाधि के पूर्व का अंग माना जाता है।

উদাহরণ : संतजी ध्यानयोग में लीन है।

সমার্থক : ध्यान, ध्यानयोग, योग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

శ్వాసపైన ధ్యాస ఉంచే స్థితి

సంతజీ ద్యాన యోగలో లీనమయ్యాడు.
ద్యానయోగం, యోగద్యానం

ଅଲୌକିକ ସତ୍ତାର ଲଗାତାର କିଛି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହେଉଥିବା ଗମ୍ଭୀର ମନନ କିମ୍ବା ଚିନ୍ତନ ଯାହା ଯୋଗର ସପ୍ତମ କିମ୍ବା ସମାଧିର ପୂର୍ବ ଅଙ୍ଗ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ସାଧୁ ଧ୍ୟାନଯୋଗରେ ମଗ୍ନ
ଧ୍ୟାନ, ଧ୍ୟାନ ଯୋଗ

ಯಾವುದಾದರು ವಿಷಯ, ವಿಶೇಷತೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಸತತವಾಗಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಗುವಂತಹ ಗಂಭೀರವಾದ ಮನನ ಅಥವಾ ಆಲೋಚನೆ, ಚಿಂತನೆ ಯೋಗದ ಸಾತ್ವಿಕ ಹಾಗೂ ಸಮಾಧಿಯ ಪೂರ್ವದ ಭಾಗ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ

ಸಂತರು ಧ್ಯಾನ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲಿನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಧ್ಯಾನ, ಧ್ಯಾನಯೋಗ, ಯೋಗ

अष्टांग योगांतील वृत्तिनिग्रहरूप अंग.

समुद्राकाठी बसून त्याने ध्यान लावले.
ध्यान

Continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature.

The habit of meditation is the basis for all real knowledge.
meditation, speculation

অলৌকিক আসনের লাগাতার কিছু সময় অবধি হওয়া গম্ভীর মনন বা চিন্তন যা যোগের সপ্তম তথা সমাধির পূর্বের অঙ্গ মনে করা হয়

সন্তজী ধ্যান যোগে লিপ্ত
ধ্যান, ধ্যান যোগ

ஒரு வகை யோக நிலை

குருஜி தியானநிலையில் இருந்தார்.
தியானநிலை

ഒരു വിഷയത്തെ കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ചും മതപരമായ അല്ലെങ്കില് അലൌകീക ശക്തിയെകുറിച്ച് നിരന്തരമായി കുറേ കാലത്തേയ്ക്ക് വിചിന്തനം ചെയ്യുക അത് യോഗ ശാസ്ത്രത്തില്‍ ഏഴാമത്തേതും സമാധിക്ക് മുമ്പുമായിട്ടുള്ള ഒരു അംഗം ആയി കണക്കാക്കുന്നു

സന്യാസിവര്യന്‍ ധ്യാനയോഗത്തില്‍ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു
ധ്യാനം, ധ്യാനയോഗം
১৮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

অর্থ : धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदी और बेची जा सकती हो।

উদাহরণ : उसने कड़ी मेहनत करके अत्यधिक संपत्ति अर्जित की।

সমার্থক : अमलाक, आस्ति, ईशा, ईसर, ऐश्वर्य, ऐसेट, जमीन जायदाद, जमीन-जायदाद, ज़मीन जायदाद, ज़मीन-जायदाद, जायदाद, दौलत, धन-संपत्ति, धन-सम्पत्ति, पण, परिसंपद, प्रॉपर्टी, माल, मालमता, योग, राध, संपत्ति, संपदा, संभार, सम्पत्ति, सम्पदा, सम्भार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆస్థి పాస్థులు లేక డబ్బు మొదలగునవి తమ ఆధీనములో ఉండి మరియు అవి కొనుగోలు అమ్మకాలు చేయడానికి అనువుగాగలది.

అతను చాలా కష్టపడి చాలా ధన సంపదలను సంపాదించాడు.
ఆస్తి, ఉపార్జనం, ఐశ్వర్యము, కలిమి, ధనము, భాగ్యము, లక్ష్మీ, లచ్ఛి, శ్రీ, సంపత్తి, సంపద, సంపన్ను, సిరి, సొత్తు, సొమ్ము

ಹಣ-ಭೂಮಿ ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಒಡೆತನ ಹೊಂದಿರುವುದು

ಅವನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸ್ತಿ ಇದೆ.
ಆಸ್ತಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಸ್ವತ್ತು

ଧନ ଦୌଲତ ଏବଂ ଭୂସଂପତ୍ତିଆଦି ଯାହା କାହାର ଅଧିକାରରେ ଅଛି ଏବଂ ଯାହା କିଣାବିକା କରାଯାଇପାରିବ

ସେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମକରି ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅର୍ଜନ କଲେ
ଧନ ସମ୍ପତ୍ତି, ସଂପଦା, ସମ୍ପତ୍ତି

Something owned. Any tangible or intangible possession that is owned by someone.

That hat is my property.
He is a man of property.
belongings, holding, property

ধন-দৌতল এবং সম্পত্তি ইত্যাদি যা কারও অধিকারে আছে বা যা কেনা বা বেচা যায়

ও কড়া মেহনত করে অত্যধিক সম্পত্তি অর্জন করেছে
ঐশ্বর্য, দৌলত, সম্পত্তি

செல்வம், சொத்து

ராமன் மிகவும் கடினமாக உழைத்து செல்வத்தைச் சேர்த்தான்.
செல்வம், சொத்து

ആരുടെ എങ്കിലും അധീനതയിലുള്ളതും ക്രയവിക്രയം ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നതുമായ സമ്പത്തും വസ്തുവകകളും

അയാള്‍ കഠിന പ്രയത്നം നടത്തി സമ്പത്തുകള്‍ ഉണ്ടാക്കി.
ആസ്തി, വസ്തുവകകള്‍, സമ്പത്ത്, സ്വത്ത്
১৯. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

অর্থ : वह शब्द जिससे किसी वस्तु, व्यक्ति आदि का बोध हो या वह पुकारा जाए।

উদাহরণ : हमारे प्राचार्य जी का नाम श्री पुष्पक भट्टाचार्य है।

সমার্থক : आह्वय, इस्म, नाम, योग, संज्ञा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అది ఒక శబ్ధం. దీని ద్వారా ఏదైన వస్తువులను, వ్యక్తులను పిలవడానికి ఉపయోగ పడుతుంది.

మా ప్రధానాచార్యుని పేరు శ్రీ పుష్పక్ భట్టాచార్య.
నామం, నామధేయం, పేరు

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಶಬ್ದ

ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಈಗಿನ ಕುಲಪತಿಯ ಹೆಸರು ಪ್ರೋ.ಬಿ.ಎ.ವಿವೇಕ ರೈ
ನಾಮ, ನಾಮಧೇಯ, ಹೆಸರು

ସେହି ଶବ୍ଦ ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରାଯାଏ ବା ଡକାଯାଏ

ଆମର ପ୍ରଧାନାଚାର୍ଯ୍ୟ ମହୋଦୟଙ୍କ ନାମ ଶ୍ରୀ ପୁଷ୍ପକ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ
ନାମ

एखाद्या वस्तू किंवा व्यक्तीला ओळखण्यासाठी दिला गेलेला एक विशिष्ट शब्द.

माझ्या भावाचे नाव तुषार आहे
नाव

A language unit by which a person or thing is known.

His name really is George Washington.
Those are two names for the same thing.
name

সেই শব্দ যার দ্বারা কোনো বস্তু,ব্যক্তি প্রভৃতির বোধ হয় বা তাকে ডাকা হয়

আমাদের আচার্যের নাম শ্রী পুষ্পক ভট্টাচার্য
নাম, সংজ্ঞা

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவரை அல்லது ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றை வேறுபடுத்தித் தெரிந்து கொள்ளவும் பேச்சில் குறிப்பிடவும் பயன்படுத்தும் அடையாளச் சொல்.

நம்முடைய தலைமை ஆசிரியர் பெயர் புஷ்பக் பட்டாச்சாரியார்
நாமம், பெயர்

ഏതെങ്കിലും വസ്‌തു, വ്യക്തി മുതലായവയെ സംബോധിപ്പിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വിളിക്കുന്ന ശബ്ദം.

ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവിന്റെ പേര് ശ്രീ പുഷ്പക് ഭട്ടാചാര്യ എന്നാണ്.
നാമം, നാമധേയം, പേര്, സംജ്ഞ
২০. संज्ञा / प्रक्रिया

অর্থ : एक से अधिक संख्याओं को जोड़ने की क्रिया।

উদাহরণ : इन अंकों का जोड़ सावधानीपूर्वक करना।

সমার্থক : जमा, जुड़ाई, जोड़, जोड़ कर्म, जोड़ाई, योग, योगकरण


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒకటి కంటే అధికమైన సంఖ్యలను కలిపే క్రియ

మొత్తం అంకెల కూడితే ఎంతవుతుంది ?
కూడిక, కూడుట, సంకలనం

ಗಣಿತ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವ ರೀತಿ

ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಕೂಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಗುಂಪಿನ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ನೂರಾ ನಲವತ್ತೆಂಟಾಯಿತು.
ಕೂಡಿಸುವಿಕೆ, ಸಂಕಲನ

ଏକ ରୁ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାକୁ ମିଶାଇବା କ୍ରିୟା

ସବୁ ସଂଖ୍ୟାର ମିଶାଣ ଫଳ କେତେ ?
ମିଶାଣ, ଯୋଗ, ଯୋଗକରଣ, ଯୋଡ଼

दोन किंवा दोनापेक्षा जास्त संख्या मिळवयाची क्रिया.

आईने मला दोन आणि चार यांची बेरीज करायला सांगितली
बेरीज

The arithmetic operation of summing. Calculating the sum of two or more numbers.

The summation of four and three gives seven.
Four plus three equals seven.
addition, plus, summation

একের বেশী সংখ্যাকে যোগ করার প্রক্রিয়া

মোট সংখ্যার যোগ কত হয়েছে
যোগ

எண்ணோடு எண்ணைச் சேர்த்து மொத்தமாக்கும் முறை.

மொத்த எண்களைக் கூட்டினால் எவ்வளவு கிடைக்கும்?
இணைப்பு, கூட்டல், சேர்ப்பு

ഒന്നിലധികം സംഖ്യകളെ കൂട്ടുന്ന പ്രക്രിയ.

കൂട്ടല്‍ എത്രയായി
കൂട്ടല്‍, കൂട്ടിച്ചേരല്, സംയോജനം, സങ്കലനം
২১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / विषय ज्ञान / गणित

অর্থ : दो या अधिक संख्याओं को जोड़ने से मिलनेवाली संख्या।

উদাহরণ : इन संख्याओं का जोड़ बीस आया।

সমার্থক : जोड़, जोड़फल, मीजान, योग, योग परिणाम, योगफल


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సంఖ్యలను కూడగా వచ్చు సంఖ్య

ఈ అంకెల మొత్తం ఇరవై వచ్చింది.
మొత్తం

ଦୁଇ ବା ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଯୋଡ଼ିଲେ ମିଳୁଥିବା ସଂଖ୍ୟା

ଏସବୁ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ଯୋଗଫଳ କୋଡ଼ିଏ ହେଲା
ମିଶାଣ ଫଳ, ଯୋଗଫଳ

ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸೇರಿಕೆಯಾಗುವುದು

ಈ ಶಾಲೆಗೆ ಎಂಟು ಹುಡುಗರು ಹೊಸದಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕೂಡುವಿಕೆ, ಸಂಯೋಗ, ಸೇರಿಕೆ, ಸೇರ್ಪಡೆ

एका संख्येत दुसरी संख्या मिळवल्यास येणारे उत्तर.

दोन आणि तीन ह्यांची बेरीज पाच होते
बेरीज

A quantity obtained by the addition of a group of numbers.

amount, sum, total

দুই বা দুই-এর বেশি সংখ্যা জোড়ার ফলে পাওয়া সংখ্যা

এই সংখ্যাগুলোর যোগফল কুড়ি
যোগ, যোগ পরিণাম, যোগফল

எண்ணோடு எண்ணைச் சேர்த்து மொத்தமாக்கும் முறை.

இந்த எண்களின் கூட்டல் இருபது
கூட்டல்

രണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ അതിലും അധികം സംഖ്യകളെ കൂട്ടി യോജിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ കിട്ടുന്ന സംഖ്യ.

ഈ സംഖ്യകളുടെ ആകെത്തുക ഇരുപതാകുന്നു.
ആകെത്തുക, മൊത്തംതുക
২২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

অর্থ : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।

উদাহরণ : कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।

সমার্থক : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, कदम, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, ढब, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, प्रयोग, फंडा, फण्डा, मसविदा, मार्ग, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, सबील, साधन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

తెలివితో ఆలోచించగా వచ్చేది.

ఏదైనా ఉపాయం చెప్పండి దీనితో ఈ పని సులభంగా అయ్యేవిధంగా.
ఉపాయం, ఎత్తుగడ, జిత్తు, తెరకువ, త్రోవ, యుక్తి

ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରଯତ୍ନ ବା ସାଧନ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅଭୀଷ୍ଟକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିହୁଏ

ଏପରି ଏକ ଉପାୟ ବତାନ୍ତୁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସହଜ ହୋଇପାରିବ
ଉପାୟ, ପ୍ରଯତ୍ନ, ବାଟ, ବିଧି, ମାର୍ଗ, ଯତ୍ନ, ରାସ୍ତା, ସାଧନ

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಾರಿ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮ

ಅವನು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಬಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು.
ಉಪಾಯ, ಬಗೆ, ಮಾರ್ಗ, ರೀತಿ, ಸಾಧನ

য়েই কাজ বা প্রচেষ্টা যার দ্বারা অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌছোনো যায়

এমন একটি উপায় বলুন যার দ্বারা এই কাজটি সহদেই হয়ে যায়
উপায়, বিধি, মাধ্যম, মার্গ, রাস্তা

ஒரு செயலை நிறைவேற்ற அல்லது ஒரு கருத்தைத் தெரிவிக்க மேற்கொள்ளும் வழிமுறை

இந்த வேலை எளிதாக முடிய ஏதேனும் உபாயம் சொல்லுங்கள்
உபாயம், வழிமுறை

ആഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട കാര്യം വരെ എത്തുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി.

ഈ ജോലി എളുപ്പത്തില്‍ തീരുന്നതിന് ഒരു മാര്ഗ്ഗം പറഞ്ഞു തരൂ.
ഉപായം, തന്ത്രം, മാര്ഗ്ഗം, യുക്തി
২৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

অর্থ : व्यवहार या आचरण के विषय में नीति, विधि, धर्म आदि के द्वारा निश्चित ढंग या प्रतिबंध।

উদাহরণ : हमें अपने सिद्धांतों का पालन करना चहिए।

সমার্থক : असूल, आईन, आयाम, उसूल, क़ायदा, कायदा, नियम, योग, सिद्धांत, सिद्धान्त


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వ్యవహారం లేక ఆచరణ యొక్క విష్యయంలో నీతి, ధర్మం మొదలగు వాటి ద్వారా నిశ్చయించిన క్రమం.

నేను గాంధీగారి సిద్థాంతాలను అనుసరిస్తాను.
నియమం, పద్ధతి, ప్రణాళిక, విధానం, సిద్థాంతం

ବ୍ୟବହାର ବା ଆଚରଣ ବିଷୟରେ ନୀତି, ନିୟମ,ଧର୍ମଆଦି ଦ୍ୱାରା ନିରୂପିତ ଢଙ୍ଗ ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧ

ଆମକୁ ନିଜର ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ନିଷ୍ପତି, ନିୟମ, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪಾಲನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಆಲೋಚನ ಕ್ರಮ

ಅವರು ಎಡಪಂತೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಯ್ದೆ, ನಿಯಮ, ಸಿದ್ಧಾಂತ

व्यवहार किंवा आचरणाच्या विषयात नीती, विधी, धर्म इत्यादीकांच्या द्वारे निश्चित केलेली पद्धत किंवा प्रतिबंध.

आपल्याला सिद्धांतांचे पालन केले पाहिजे.
कायदा, नियम, सिद्धांत

A complex of methods or rules governing behavior.

They have to operate under a system they oppose.
That language has a complex system for indicating gender.
system, system of rules

ব্যবহার বা আচরণের বিষয়ে নাতি, বিধি, ধর্ম ইত্যাদির দ্বারা নিশ্চিত করে দেওয়া উপায় বা প্রবন্ধ

আমাদের উচিত আমাদের নিয়মগুলি পালন করে চলা
নিয়ম, সিদ্ধান্ত

தனி மனிதன், மதம் முதலியவை கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என வைத்திருக்கும் நெறிமுறை.

அவர் காந்தியின் கொள்கையை கடைப்பிடிப்பவர்
கருத்து, கொள்கை, கோட்பாடு

പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കില്‍ സ്വഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ ശീലം എന്നീ വിഷയങ്ങളില്‍ നീതി, രീതി, ധര്മ്മം എന്നിവ വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ഘടന അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്ത്തന സമ്പ്രദായം.

നമ്മള്‍ നമ്മുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ പാലിക്കണം.
തത്വം, സിദ്ധാന്തം
২৪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : किसी वस्तु या बात को उपयोग में लाए जाने की क्रिया या भाव।

উদাহরণ : यहाँ नशीले पदार्थों का प्रयोग वर्जित है।

সমার্থক : अमल, आचरण, इस्तमाल, इस्तेमाल, उपयोग, उपयोजन, काम, कार्य, प्रयोग, प्रयोजन, ब्योहार, यूज, यूज़, यूस, योग, योजना, विनियोग, विनियोजन, व्यवहार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒక వస్తువును వాడుకలోనికి తీసుకురావడం.

ఏదైతే ఉపదేశం ఇస్తావో దానిని ఉపయోగంలోనికి తీసుకురావాలి.
ఉపయోగం, పరమార్థం, ప్రయోజనం, ఫలం, ఫలితం, వినియోగం, సార్థకం

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಯಾರೋ ಉಪದೇಶ ನೀಡುವರೂ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವುದು
ಆಚರಣೆ, ಉಪಯೋಗ, ಕಾರ್ಯ ರೂಪ, ಪ್ರಯೋಗ, ಪ್ರಯೋಜನ, ಯೋಜನೆ, ವಿನಿಯೋಗ, ವ್ಯವಹಾರ

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଉପଯୋଗୀ କରାଯିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଭାବ

ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦେଉଛି ତାକୁ କାମରେ ଲଗାଅ
ଉପଯୋଗ, କାମ, ପ୍ରୟୋଗ, ବିନିଯୋଗ, ବ୍ୟବହାର

एखादी गोष्ट करण्याची क्रिया किंवा भाव.

आपला नियम आधी स्वतःच आचरणात आणावा.
आचरण, व्यवहार

The act of using.

He warned against the use of narcotic drugs.
Skilled in the utilization of computers.
employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization

কোনো বস্তুকে কাজে লাগানোর ক্রিয়া বা ভাব

যে উপদেশ দিচ্ছো তাকে কাজে লাগাও
উপযোগীতা, কাজে লাগানো, কার্য, প্রয়োগ, প্রয়োজন, ব্যবহার

ஒருவரால் அல்லது ஒரு செயலை செய்வதால் விளையும் சாதகமான விளைவு.

உபதேசம் செய்ததை உபயோகம் செய்ய வேண்டாம்
உபயோகம், நன்மை, பயன், பலன், விளைவு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ ഉപയോഗത്തില്‍ കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രക്രിയ.

ഉപദേശം തരുന്നവര്‍ അത് പ്രായോഗികമാക്കണം.
ഉപയോഗം, പ്രായോഗികം
২৫. संज्ञा / अवस्था

অর্থ : किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात।

উদাহরণ : उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला।

সমার্থক : अंजाम, अंत, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुसार, अन्जाम, अन्त, ताबीर, नतीजा, परिणति, परिणाम, प्रतिफल, प्रयोग, फल, योग, रिजल्ट, विपाक, व्युष्टि, हश्र


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏ దైన పని చేయ్యడం ద్వారా చివర లభించు ప్రయోజనం.

ఏవ్వరికైనా సరే కష్టానికి తగ్గ ఫలితం లభిస్తుంది.
ఉపయోగం, పర్యవసానం, ఫలం, ఫలస్వరూపం, ఫలితం, సార్థకం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯದ ನಂತರ ಅದರಿಂದುಂಟಾದ ಬದಲಾವಣೆ

ವಿಪರೀತ ಮಳೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಕೋಪವಾಯಿತು.
ಅಂತ್ಯ, ಕೊನೆ, ಪರಿಣಾಮ, ಪಲಿತಾಂಶ, ಪ್ರತಿಫಲ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷରେ ଏହାର ଫଳ ସ୍ୱରୂପ ହେଉଥିବା କଥା

ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ପରିଣାମ ବହୁତ ଖରାପ ହେଲା
ପରିଣତି, ପରିଣାମ, ପ୍ରତିଫଳ, ଫଳ

Something that results.

He listened for the results on the radio.
final result, outcome, result, resultant, termination

কোনো কার্যের শেষে তার ফলস্বরূপ হওয়া কোনো কার্য বা কোনো কথা

তার কাজের পরিণাম খুবই খারাপ হল
অন্ত, পরিণতি, পরিণাম, ফল, ফলাফল

ஒரு செயலின் காரணமாக உண்டாகும் பலன்.

அவன் செய்த செயலின் விளைவு மோசமாக இருந்தது
தாக்கம், விளைவு

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ അവസാനം അതിന്റെ ഫലമായിട്ടുണ്ടാകുന്ന കാര്യം.

അവന്റെ കാര്യത്തിന്റെ അനന്തരഫലം വളരെയധികം മോശമായിപ്പോയി.
അനന്തരഫലം, പരിണതഫലം
২৬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / स्वामित्व

অর্থ : व्यापार, काम आदि में होने वाला मुनाफ़ा।

উদাহরণ : मुझे इस कपड़ा व्यापार से काफ़ी लाभ की उम्मीद थी।

সমার্থক : आमिष, नफा, निपजी, प्राफिट, प्रॉफिट, फ़ायदा, फायदा, बरकत, मुनाफ़ा, मुनाफा, योग, रिटर्न, लाभ


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వ్యాపారంలో పెట్టిన పెట్టుబడి కంటే అధికంగా సంపాదించినప్పుడు వచ్చేది

అతను బట్టల వ్యాపారంలో చాలినంత లాభం సంపాధించాడు.
లాభం

ವ್ಯಾಪಾರ, ಕೆಲಸ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಲಾಭ

ಅವನು ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.
ಲಾಭ, ಲಾಭದಾಯಕ

ବେପାର, କାମଆଦିରେ ହେଉଥିବା ଲାଭ

ସେ ଲୁଗା ବେପାରରେ ପ୍ରଚୁର ଲାଭ କଲା ମିଛ କହି ମୋର କି ଲାଭ ହେବ
ଫାଇଦା, ମୁନାଫା, ଲାଭ

व्यापार किंवा एखाद्या कामात मिळणारी बरकत.

कापडाचे व्यवसाय सुरू केल्यापासून त्याला खूप लाभ झाला
नफा, फायदा, बरकत, लाभ

The advantageous quality of being beneficial.

gain, profit

ব্যবসা, কাজ ইত্যাদিতে হওয়া লাভ

তিনি কাপড়ের ব্যবসায় খুব লাভ করেছেন মিথ্যা কথা বলে আমার কি লাভ হবে
মুনাফা, লাভ

வியாபாரம்,தொழில் ஆகிய வற்றில் செய்த முதலீட்டின் பயனாக அல்லது செய்த செலவுக்கு அதிகப்படியாகக் கிடைக்கும் வருமானம்

மெட்ரோ தொழிற்சாலையில் கிடைத்த லாபத்தை சேகர் மற்றொரு தொழிற்சாலையில் ஈடுபடுத்தினான்
இலாபம், லாபம்

വ്യാപാരം, ജോലി മുതലായവയില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ലാഭം.

അവന് വസ്ത്ര വ്യാപാരത്തില്‍ ധാരാളം ലാഭം ഉണ്ടാക്കി. നുണ പറഞ്ഞതു കൊണ്ടു എനിക്കെന്തു ലാഭമാണു്‌ ഉണ്ടാകുന്നതു.
അറ്റാദായം, ആദായം, ആനുകൂല്യം, കാര്യ ലാഭം, കിട്ടുന്ന പലിശ, കോളു്‌, തരം, ദ്രവ്യലാഭം, ധന ലാഭം, നേട്ടം, പ്രയോജനം, പ്രാപ്തി, ഫലം, ഫലപ്രാപ്തി, ഭോജ്യം, ലബ്ധി, ലാഭം, വരവു്, വരുമാനം
২৭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

অর্থ : ऐसा समय या परिस्थिति जिसमें कोई कार्य या उद्देश्य सहजता से, जल्दी या सुविधा से हो सके।

উদাহরণ : इस काम को करने का अवसर आ गया है।

সমার্থক : अवसर, औसर, काल, घड़ी, चांस, चान्स, दाव, दावँ, नौबत, बेला, मुहूर्त, मौक़ा, मौका, योग, वक़्त, वक्त, वेला, समय, समा, समाँ, समां


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అనుకోకుండా వచ్చే అదృష్ట సమయము.

చంటికి విదేశాలకు వెళ్ళడానికి మంచి అవకాశము వచ్చింది.
అవకాశం

ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಬಿಡಬೇಕೇಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸಿಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಮಾಡುವ ತವಕ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾತುರ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಸರ ಮಾಡುವುದರಿಂದಲೇ ನಾನು ಬೇಗನೇ ಹೊರಟುಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತೇನೆ.
ಅವಸರ, ಆತುರ, ತರಾತುರಿ, ತ್ವರೆ, ದಾವಂತ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହଜରେ, ଶିଘ୍ର,ଜଲଦି ସୁବିଧାରେ ହୋଇପାରିବାର ସମୟ ପରିସ୍ଥିତି

ଏହି କାମ କରିବାର ଅବସର ଆସିଗଲାଣି
ଅବସର, ବେଳା, ମୁହୂର୍ତ୍ତ, ମୌକା, ସମୟ

एखादे काम वा उद्दीष्ट साधण्यासाठी सोयिस्कर अशी वेळ वा प्रसंग.

हे काम करण्याची संधी चालून आली आहे
अवसर, मुहुर्त, मोका, वेळ, संधी

A suitable moment.

It is time to go.
time

এমন সময় বা পরিস্থিতি যাতে কোনও কাজ সহজে বা সুবিধাজনকভাবে হতে পারে

এই কাজ করার সময় এসে গেছে
মওকা, সময়, সুযোগ

தகுந்தநேரம்.

இந்த வேலையை செய்வதற்கு தக்கசமயம் இது தான்
தக்கசமயம், நல்லவாய்ப்பு

എന്തെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് ഉദ്ദേശ്യം അനായാസമായി, വേഗം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ സൌകര്യങ്ങളോടും കൂടി ചെയ്യുന്ന സമയം.

ഈ പണി ചെയ്യാനുള്ള സന്ദര്ഭം വന്നു കഴിഞ്ഞു.
അവസരം, സന്ദര്ഭം, സമയം
২৮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

অর্থ : लाभ आदि के रूप में आने या प्राप्त होने वाला धन।

উদাহরণ : कृषि ही हमारी आय का मुख्य साधन है।

সমার্থক : अर्थागम, आगम, आगमन, आमद, आमदनी, आमदरफ़्त, आमदरफ्त, आय, इनकम, इन्कम, कमाई, धनागम, पैदा, योग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

లాభాల రూపంలో వచ్చేది.

వ్యవసాయం నాకు ఆదాయానికి ముఖ్య సాధనం.
ఆదాయం

ଲାଭଆଦି ରୂପରେ ଆସୁଥିବା ବା ମିଳୁଥିବା ଧନ

କୃଷି ହିଁ ଆମ ଆୟର ମୁଖ୍ୟ ସାଧନ
ଅର୍ଥଲାଭ, ଆୟ, ଇନକମ୍‌, ଉପାର୍ଜନ, କମାଣି, କମେଇ, ରୋଜଗାର

ಲಾಭ ಮುಂತಾದವುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವ ಹಣ

ಕೃಷಿಯೇ ನಮ್ಮ ಆದಾಯದ ಒಂದು ಸಾಧನಮಾರ್ಗ.
ಆದಾಯ, ಆಮದು, ಉತ್ಪನ್ನ, ಗಳಿಕೆ, ಗಳಿಸಿದ ಹಣ, ದುಡಿಮೆ, ಧನಾಗಮನ, ಪ್ರಾಪ್ತಿ, ಲಾಭ, ವರಮಾನ, ಸಂಪಾದನೆ

The financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time.

income

লাভ রূপে আসা বা প্রাপ্ত হওয়া ধন

কৃষিই আমাদের আয়ের মূল ভিত্তি
অর্থাগম, আমদানী, আয়, ইনকাম, ধনাগম

பணி, தொழில் முதலியவற்றின் மூலமாகக் கிடைக்கும் பணம்.

அவன் அதிக வருமானம் பெறுகிறான்
வருமானம்
২৯. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : रोगी को स्वस्थ करने अथवा रोग का इलाज या उसकी रोकथाम करने के लिए विधिपूर्वक बनाया हुआ पदार्थ।

উদাহরণ : नियमित औषध लेने से ही बीमारी ठीक होती है।

সমার্থক : अगद, औषध, औषधि, जैत्र, जैवातृक, दरमन, दरमान, दवा, दवा-दारू, दवाई, दारू, पशुपति, भेषज, भैषज, भैषज्य, मेडिसिन, योग, वीरुध, वीरुधा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

రోగాన్ని నివారించే పదార్థం

తగినంత మందు తీసుకుంటే రోగం నయమవుతుంది.
ఔషధం, మందు

ರೋಗಿಯನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ರೋಗವನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಮಾಡುವ ಅಥವಾ ರೋಗವನ್ನು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಮಿಶ್ರಣ

ನಿಯಮಿತವಾದ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ರೋಗನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಔಷಧ, ಔಷಧಿ, ಮದ್ದು

ରୋଗୀକୁ ସୁସ୍ଥ କରିବା ବା ରୋଗର ଚିକିତ୍ସାକରିବା ବା ରୋଗର ନିରାକରଣପାଇଁ ବିଧିପୂର୍ବକ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଔଷଧସମୂହର ବ୍ୟବହାର

ନିୟମିତ ଔଷଧ ସେବନ କଲେ ହିଁ ରୋଗ ଭଲ ହୋଇଥାଏ
ଓଷଦ, ଓଷୁଅ, ଔଷଧ, ଭେଷଜ, ମେଡିସିନ୍‌

(medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease.

medicament, medication, medicinal drug, medicine

রোগীকে সুস্থ করা অথবা রোগের চিকিত্সা বা রোগ প্রতিরোধ করার জন্য বিধিপূর্বক তৈরী করা ওষুধের মিশ্রণ

নিয়মিত ওষুধ সেবন করলেই রোগ সারে
ওষুধ, ঔষধ

நோயாளிகளுக்கு நோயை போக்கும் பொருள்

தகுந்த வேளையில் மருந்து சாப்பிடுவதனால் நோய் குணமடைகின்றது
மருந்து

৩০. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

অর্থ : वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए।

উদাহরণ : उसने छल से पूरी जायदाद अपने नाम करा ली।
वह अपने छल में कामयाब नहीं हुआ।

সমার্থক : अनभोरी, अनुपधा, अभिसंधान, अभिसन्धान, उपधा, कपट, काट, कारस्तानी, कारिस्तानी, कुमैड़, कूटता, कैतव, चार सौ बीसी, चालबाज़ी, चालबाजी, चालाकी, छल, छल-कपट, छल-छंद, छलावा, जालसाजी, झपकी, झाँई, झाँई-झप्पा, ठगी, दुराव, धंधला, धूर्तता, धोखा, धोखाधड़ी, धोखेबाज़ी, धोखेबाजी, पटेबाज़ी, पटेबाजी, परपंच, परपञ्च, प्रतारणा, प्रपंच, प्रपञ्च, फरेब, फर्जीवाड़ा, फेर-फार, फेर-बदल, फेरफार, फ्राड, फ्रॉड, बकमौन, बकमौनता, मक्कारी, माल, योग, वंचकता, वंचना, व्याज, शठता


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

స్వార్థం కోసం ఇతరులను మోసం చేయడం.

అతడు యుక్తితో మొత్తం ఆస్థిని తన పేరు మీద మార్చుకొన్నాడు.
ఉపాయము, కపటోపాయము, కుట్ర, తెలివి, యుక్తి

କାହାକୁ ପ୍ରତାରଣା କରି ନିଜର ସ୍ୱାର୍ଥପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା କାମ

ସେ ଛଳନା କରି ପୂରା ସଂପତ୍ତିକୁ ନିଜ ନାମରେ କରାଇ ନେଲା ସେ ନିଜ ଛଳନାରେ କୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ
ଛଳନା, ଠକାମି, ପ୍ରତାରଣା

ಆ ಕೆಲಸ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ಮೋಸತನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಅವನ ಮೋಸತನ ಯಶಸ್ವಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಒಳಸಂಚು, ಠಕ್ಕತನ, ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ, ತಪ್ಪುಗಾರಿಕೆ, ದುಷ್ಟತನ, ನೀಚತನ, ಮಾಟಗಾರಿಕೆ, ಮೋಸ, ಮೋಸತನ, ವಂಚನೆ

The act of deceiving.

deceit, deception, dissembling, dissimulation

সেই কাজ যা কাউকে ঠকিয়ে কোনো স্বার্থ সিদ্ধি করার জন্য করা হয়

ও প্রতারণা করে সম্পূর্ণ সম্পত্তি নিজের নামে করে নিয়েছেসে নিজের ছলনায় সফল হয়নি
চালাকী, ছল, ছল-কপট, ছলনা, প্রতারণা, বঞ্চনা

ஒருவரை நம்பச் செய்து தீங்கு விளைவித்துப் பயன் அடைய முற்படும் தந்திரம்

அவன் வஞ்சகத்தால் எல்லா சொத்தையும் தன் பெயரில் எழுதிக் கொண்டான்
வஞ்சகம்

ആരെയെങ്കിലും പറ്റിച്ച് സ്വാര്ത്ഥ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത്.

അവന്‍ ചതിയില് എല്ലാ വസ്തു വകകളും തന്റെ പേര്ക്ക് ആക്കി.
കപടം, കള്ളം, കൊള്ളരുതായ്മ, ചതി, ഞെറികേട്
৩১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

অর্থ : जीविका-निर्वाह के लिए किया जाने वाला काम।

উদাহরণ : उसने कपड़ा बेचने के साथ-साथ एक दूसरा व्यवसाय भी शुरू किया है।

সমার্থক : आजीव, आजीविका, उद्यम, उद्योग, करियर, काम-धंधा, कारबार, कारोबार, कैरियर, गमत, जीवन, जीविका, धंधा, धन्धा, नीवर, पेशा, योग, रोजगार, रोज़गार, रोज़ी, रोजी, वृत्ति, व्यवसाय, शगल, शग़ल


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ధనం సంపాదించి జీవితము గడుపుటకు చేయు పని.

అతడు బట్టల వ్యాపారంతో పాటు వేరే వృత్తి కూడా ప్రారంభించినాడు.
పని, బతుకుతెరువు, వర్తకం, వృత్తి, వ్యాపారం

ଜୀବନ ନିର୍ବାହପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କାମ

ସେ ଲୁଗା ବିକ୍ରି କରିବା ସହିତ ଅନ୍ୟ ଜୀବିକା ଗୋଟିଏ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଛି
କାମଧନ୍ଦା, କାରବାର, ଜୀବିକା, ଧନ୍ଦା, ପେଶା, ବୃତ୍ତି, ବ୍ୟବସାୟ, ରୋଜଗାର

ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಹಣ ಅಥವಾ ವಸ್ತುರೂಪದ ಪ್ರತಿಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವಿಕೆ

ಅವನು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಉದ್ಯೋಗ ಅರಸತೊಡಗಿದನು.
ಉದ್ಯೋಗ, ವ್ಯಾಪಾರ

The principal activity in your life that you do to earn money.

He's not in my line of business.
business, job, line, line of work, occupation

জীবিকা নির্বাহ করার জন্য যে কাজ করা হয়

ও কাপড় বিক্রী করার সাথে সাথে অন্য কাজকর্ম শুরু করে দিয়েছে
কাজকর্ম, রোজগার

வாழ்க்கை வாழ்வதற்காக செய்யப்படும் வேலை

அவன் பல வியாபாரங்களில் ஈடுப்பட்டுள்ளான்.
தொழில், வர்த்தகம், வாணிகம், வாணிபம், வியாபாரம்

ജീവിക്കാന്‍ വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന പണി.

അവന്‍ തുണി വില്ക്കുന്നതിന്റെ കൂടെ മറ്റൊരു വ്യാപാരവും കൂടി തുടങ്ങി.
കച്ചവടം, വ്യാപാരം
৩২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : किसी का अहित करने या दैवी बाधा दूर करने के लिए किया जाने वाला मंत्र प्रयोग जो किसी अलौकिक शक्ति या भूत-प्रेत पर विश्वास करके किया जाए।

উদাহরণ : आज के वैज्ञानिक टोने-टोटके में विश्वास नहीं करते।

সমার্থক : अंछर, अफसूँ, अफसून, अफ़सूँ, अफ़सून, जंतर मंतर, जंतर-मंतर, जादू-टोना, टोटका, टोनहाई, टोना, टोना-जादू, टोना-टोटका, डीठमूठि, तंत्र-मंत्र, तंत्रमंत्र, नक़्श, नक्शय, मंत्र-तंत्र, मंत्रतंत्र


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

దయ్యాలనుండి, భూతాల ప్రభానుండి దూరం చేసుకోవడానికి మంత్రగాళ్ళు చేసే క్రియ

ఈనాటి శాస్త్రవేత్తలు మంత్రతంత్రాలపట్ల విశ్వాసముంచడంలేదు
మంత్రతంత్రాలు

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ದೈವೀ ಪೀಡೆತಡೆ ದೂರಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಮಾಡುವ ಯಾವುದಾದರು ಅಲೋಕಿಕವಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಭೂತ-ಪ್ರೇತಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಮಾಡುವ ಪೂಜೆ

ಇಂದಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾದ ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಬಾರದು.
ಜಾದು, ತಂತ್ರ, ತಂತ್ರ-ಮಂತ್ರ, ಮಂತ್ರ, ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರ, ಮಾಟ, ಮಾಟ-ಮಂತ್ರ

କାହାର କ୍ଷତି କରିବା ବା ଦୈବୀ ବାଧା ଦୂର କରିବାପାଇଁ ଯେଉଁ ପ୍ରୟୋଗ କୌଣସି ଅଲୌକିକ ଶକ୍ତି ବା ଭୂତ ପ୍ରେତରେ ବିଶ୍ୱାସ କରି କରାଯାଏ

ଆଜିର ବୈଜ୍ଞାନିକ ତନ୍ତ୍ର ମନ୍ତ୍ରରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ
କୁହୁକ, ଜାଦୁ, ତନ୍ତ୍ର ମନ୍ତ୍ର

एखाद्या शक्तीच्या सहाय्याने एखाद्याचे वाईट व्हावे यासाठी केलेला प्रयत्न.

आजच्या काळात कोणीही चेटकावर विश्वास ठेवत नाही
करणी, कवटाळ, कुयेडे, चेटूक, चेडा, जादूटोणा, जारणमारण, तंत्रमंत्र, सयार

The belief in magical spells that harness occult forces or evil spirits to produce unnatural effects in the world.

black art, black magic, necromancy, sorcery

কারোর খারাপ করা বা দৈবিক বাধা দূর করার জন্য সেই প্রয়োগ করা যা কোনো অলৌকিক শক্তি বা ভূতপ্রেতের উপর বিশ্বাস করে করা হয়

আজকের যুগে বৈজ্ঞানিকরা মন্ত্রতন্ত্রে বিশ্বাস করে না
জাদু, মন্ত্র, মন্ত্রতন্ত্র

வழிபாடு, சடங்கு முதலியவற்றில் கூறப்படும் சக்தி வாய்ந்த புனித வார்த்தைகள் அல்லது ஒலிகள்.

இன்று உள்ள அறிவியல் உலகம் மந்திர தந்திரங்களை நம்புவதில்லை
மந்திரம்

ഏതെങ്കിലും അലൌകിക ശക്തി അല്ലെങ്കില്‍ ഭൂത പ്രേതങ്ങളില് വിശ്വസിച്ചു ആര്ക്കെങ്കിലും എതിരായി അല്ലെങ്കില് ദേവീ ബാധ അകറ്റുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ആ പ്രയോഗം.

ഇന്നത്തെ ശാസ്ത്രജ്ഞര് മന്ത്രവാദത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
അഭിചാരം, ആഭിചാരം, ചെപ്പടി വിദ്യ, ദുര്ദേവതാരാധന, പ്രേതാര്ച്ചക മതം, മന്ത്രത്തകിടു ധരിക്കല്, മന്ത്രത്താല്‍ ആവാഹിക്കല്, മന്ത്രവാദം, മറമൊഴി, മാസ്മര വിദ്യ, വാഹസ്സു്‌
৩৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

অর্থ : वे कष्टकर धार्मिक कार्य जो चित्त को भोगविलास से हटाने के लिए किए जाएँ।

উদাহরণ : दस्यु रत्नाकर कठोर तपस्या से वाल्मीकि बने थे।

সমার্থক : तप, तपश्चरण, तपश्चर्या, तपस, तपसा, तपस्या, तपोव्रत, योग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

భోగవిలాసాలను వదిలి చేసే ధర్మ కార్యం

దస్యుడు రత్నాకర్ కఠిన తపస్సు చేయడం వలన వాల్మీకి అయ్యాడు.
తపస్సు, దీక్ష, ధ్యానం

ଚିତ୍ତକୁ ଭୋଗ ବିଳାସରୁ ହଟାଇବା ନିମନ୍ତେ କରାଯାଉଥିବା କଷ୍ଟକର ଧାର୍ମିକ କାର୍ଯ୍ୟ

ଦସ୍ୟୁ ରତ୍ନାକର କଠୋର ତପସ୍ୟା କରି ବାଲ୍ମିକୀ ହୋଇଥିଲେ
ତପ, ତପଶ୍ଚରଣ, ତପସ୍ୟା

ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ವ್ರತ ನಿಯಮಾದಿಗಳಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ದಂಡಿಸುತ್ತ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವುದು

ದಾಸ್ಯ ರತ್ನಾಕರನು ಕಠೋರವಾದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯಾದನು.
ತಪ, ತಪಶ್ಚರ್ಯ, ತಪಸ್ಸು, ತಪೋವ್ರತ

मनशुद्धी व देवतांना प्रसन्न करण्याकरता केले जाणारे आचरण.

रावणाने बारा वर्षे तपश्चर्या केली
तप, तपश्चर्या, तपस्या

The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.

ritual

সেই কষ্টকর ধর্মীয় কাজ যা মনকে ভোগবিলাস থেকে বিরত রাখার জন্য করা হয়

দস্যু রত্নাকর কঠোর তপস্যা করে বাল্মিকী হয়েছিলেন
তপ, তপস্যা

தார்மீக செயல்களை செய்வதற்கு மனதை சிற்றின்பத்திலிருந்து அகற்றுவதற்காக கஷ்டப்பட்டு செய்வது

ரத்னாக்கர் கடுமையான தவத்தால் வால்மீகியானார்
தபஸ், தவம்

അതികഠിനമായ ഒരു മതപരമായ കാര്യക്രമം, അത് മനസ്സിനെ ഭോഗ വിലാസങ്ങളില്‍ നിന്ന് മാറ്റുന്നതിനായി ചെയ്യപ്പെടുന്നു

ശൂദ്രനായ രത്നാ‍കരന്‍ കഠിന തപസിലൂടെ വാത്മീകിയായി
തപം, തപസ്, തപസ്യ
৩৪. संज्ञा / अवस्था

অর্থ : उपयुक्त होने की अवस्था, गुण या भाव।

উদাহরণ : आलोचना गुण-दोषों एवं उपयुक्ततता का विवेचन करने वाली विधा है।

সমার্থক : उपयुक्ततता, योग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയെ ബന്ധപ്പെട്ട് നില്ക്കു ന്ന

ഇത് എന്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നം ആണ്
വ്യക്തിപരമായ, സ്വകാര്യമായ, സ്വന്തമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।