ఖాతాలో వ్రాయుట.

ఏ జాబితాలో నైన తమ పేర్లను చేర్చడం

खाते आदि में लिखा जाना।

खाते,काग़ज़ आदि में लिखवाना।

ಖಾತೆ, ಕಾಗದ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿಸುವುದು

ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದು ದಾಖಲಾಗಿಸುವುದು

ଖାତା,କାଗଜ ଆଦିରେ ଲେଖାଇବା

ଖାତାଆଦିରେ ଲେଖିବା

खाते, यादीं इत्यादींमध्ये लिहिले जाणे.

খাতা,কাগজ ইত্যাদিতে লেখা

খাতা ইত্যাদিতে লেখা

கணக்கை புத்தகத்தில் எழுதுவதுகணக்கு புத்தகம் , காகிதத்தில் எழுதப்படுவது

சேர்,பதி, குறிப்பிடு, பொறி

വരവില്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക

കണക്കുപുസ്തകം, കടലാസ് മുതലായവയില്‍ എഴുതുക.

इलेक्ट्रानिक तरीके से ध्वनि या चित्र को चुम्बकीय फीते पर चिह्नित करना।

మాటలను క్యాసెట్ రూపంలో చేయడం

ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಟೇಪಿನ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ध्वनिमुद्रकाच्या साहाय्याने मुद्रित करणे.

ইলেকট্রনিক পদ্ধতিতে শব্দ বা ছবিকে চুম্বকীয় ফিতের উপর চিহ্নিত করা

ஒலி அல்லது படத்தை மின்னணு முறைப்படி அடையாளப்படுத்துவதுஎலக்ட்ரானிக் முறையின் மூலமாக சத்தம் அல்லது சித்திரத்தை அடையாளப்படுத்துவது

റിക്കാഡ് ചെയ്യുക

ఏదేని విషయానికి సంబంధించి వ్రాతపూర్వకంగా ఉన్న కాగితాలు.

किसी विषय के संबंध में लिखी हुई सब बातें।

କୌଣସି ବିଷୟରେ ଲେଖା ଯାଇଥିବା ସବୁ ବିବରଣ

ಯಾವುದಾದರು ವಿಷಯದ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಬರೆದಿರುವಂತಹ ಮಾತುಗಳು

घटना, प्रत्यक्ष परिस्थिती इत्यादींविषयी लिहिलेल्या गोष्टी.

কোনও বিষয় সম্পর্কে লেখা সমস্ত কথা

அலுவலகம், நிறுவனம் முதலியவற்றில் தகவலை அதிகாரபூர்வமாகக் குறிக்கப் பயன்படும் ஏடு.

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിനെ കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

ग्रामोफोन का रिकॉर्ड या वह चक्रिका जिस पर ध्वनि अभिलेखित होता है।

ଗ୍ରାମୋଫୋନର ରେକର୍ଡ

ज्यात गाणी साठवली असतात अशी ग्रामोफोनवर लावून ऐकण्याची पसरट पातळ वस्तू.

গ্রামোফোনের রেকর্ড

ఏదైన పోటీలలో లేదా ఆటలలో ఎవరూ అందుకోలేని మరియు శాస్వత గుర్తుగా మిగిలే క్రియ

प्रतियोगिता आदि में स्थापित सार्वकालिक उच्चतम मान।

ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಇರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಹೊಸದಾದುದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು

ପ୍ରତିଯୋଗିତାଆଦିରେ ରଖାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବଠାରୁ ଉଚ୍ଚମାନ

एखाद्या क्षेत्रातील, विशेषतः खेळांच्या स्पर्धांतील सर्वोच्च कामगिरी किंवा घटनाक्रमातील सर्वोच्च स्थिती.

প্রতিযোগীতা ইত্যাদি স্থাপিত সার্বকালিক উচ্চতম মান

போட்டியில் நிலைத்திருக்கும் உயர்ந்த மதிப்பு

മത്സരത്തില് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ഏറ്റവും ഉയര്ന്ന റിക്കാര്ഡ് .

లావాదేవీలను నమోదుచేసే పుస్తకం.

वह पुस्तक या रजिस्टर जिसमें कर्मचारियों के भले-बुरे कार्य अंकित किए जाते हैं।

वह पुस्तक जिसमें किसी व्यक्ति, वस्तु आदि के बारे में जानकारी या सूचना दर्ज़ की या लिखी होती है।

ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಂತಹ ಪುಸ್ತಕ

କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ଭଲମନ୍ଦ କାର୍ଯ୍ୟର ଉଲ୍ଲେଖ କରା ଯାଉଥିବା ପୁସ୍ତକ ବା ବହି

ଯେଉଁ ପୁସ୍ତକରେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି, ବସ୍ତୁଆଦି ବିଷୟରେ ପରିଚୟ ବା ସୂଚନା ସୂଚୀତ କରାଯାଏ ବା ଲେଖାଯାଏ

ज्यामध्ये एखाद्या व्यक्तिची माहिती नोंदवलेली असते ती वही.

সেই বই বা রেজিস্টার যাতে কর্মচারীদের ভালো মন্দ কাজের বর্ণনা লিপিবদ্ধ করা হয়

সেই পুস্তক যাতে কোনো ব্যক্তি, বস্তু প্রভৃতির সম্পর্কে তথ্য লিপিবদ্ধ করা হয় বা লেখা হয়

குறிப்பிட்ட விஷயம் அல்லது செய்தியைப் பற்றி பதிவு அல்லது குறிப்பு செய்யப்பட்டிருக்கும் புத்தகம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു വ്യക്തി, വസ്തു എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ക്ര്6ത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി വയ്ക്കുന്ന പുസ്തകം

* वह दस्तावेज जिसमें किसी अपराधी के अपराधों की सूची हो।

ଯେଉଁ ଦସ୍ତାବିଜରେ କୌଣସି ଅପରାଧୀର ଅପରାଧ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବିବରଣୀ ଥାଏ

* एखाद्याच्या गुन्ह्यांची यादी.

সেই দস্তাবেজ যাতে কোনো অপরাধীর অপরাধের তালিকা থাকে