পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
English অভিধান থেকে continue শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

continue   verb

অর্থ : Continue a certain state, condition, or activity.

উদাহরণ : Keep on working!.
We continued to work into the night.
Keep smiling.
We went on working until well past midnight.

সমার্থক : go along, go on, keep, proceed


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

गति में होना या चालू रहना या क्रियाशील अथवा सक्रिय रहना या होना।

गाँव में अभी रामायण का पाठ चल रहा है।
चलना, जारी रहना

* किसी काम, स्थिति आदि को जारी रखना या बनाए रखना।

हम लोगों ने रात में भी काम करना जारी रखा है।
कायम रखना, चालू रखना, जारी रखना, शुरू रखना

किसी काम आदि में अच्छी तरह रत रहना।

तुम अपना काम करो,सफलता अवश्य मिलेगी।
करना, लगा रहना

* बिना बाधा या हस्तक्षेप के जारी रखना या चलते रहना।

इस काम को चलने दीजिए।
चलने देना

గతిలో వుండడం

గ్రామాల్లో ఇప్పటికి రామాయణ పాఠం నడుస్తూనే వుంది.
చలామణిలో వుండు, నడుచు

ఎక్కడైకైనా పంపించడం

ఈ పనికి వెళ్ళనివ్వండి
పోనివ్వు, వెళ్ళనివ్వు

నిర్ణయించిన పద్దతి లేదా పనిని జరిగేలా చేయడం

మేము ప్రజలందరితో రాత్రి కూడా పని చేడాన్ని అమలుచేశాం
అమలుచేయు

ఏ కార్యాన్నైన పూర్తి గావించడం

నువ్వు నాపని చెయ్యి విజయం ప్రాముక్యం లభిస్తుంది
చేయు

ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆ ಅಥವಾ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಚಾಲನೆ ಅಥವಾ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಯಲು ಬಿಡಿ.
ನಡೆಯಲು ಬಿಡು

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಲ್ಲಿನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗು ಆಗ ಸಫಲತೆ ಅವಶ್ಯ ದೊರೆಯುವುದು.
ತಲ್ಲೀನನಾಗು, ತೊಡುಗು, ನಿರತನಾಗು, ಮಗ್ನನಾಗು

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ, ಸ್ಥಿತಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಾತ್ರಿ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗತ್ತಿದ್ದೇವಿ.
ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು

ಇನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ರೂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಗಲು ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನ ಮಹಾಭಾರತದ ವಾಚನ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿರು, ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರು

ଗତି ହେବା

ଗାଁରେ ଏବେ ରାମାୟଣ ପାଠ ଚାଲୁଛି
ଚାଲିବା, ଚାଲୁରହିବା

ବାଧା ବା ହସ୍ତକ୍ଷେପବିନା ଜାରି ରଖିବା ବା ଚାଲୁରହିବା

ଏହି କାମକୁ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ
ଚଲାଇବା, ଚାଲିବାକୁ ଦେବା, ଚାଲୁରହିବା, ଜାରି ରଖିବା, ପରିଚାଳିତ କରିବା

କୌଣସି କାମ ଆଦିରେ ଭଲ ଭାବରେ ଲିପ୍ତ ରହିବା

ତୁମେ ନିଜ କାମ କର, ସଫଳତା ଅବଶ୍ୟ ମିଳିବ
କରିବା, ଲାଗି ରହିବା

କୌଣସି କାମ, ସ୍ଥିତି ଆଦି ଜାରି ରଖିବା

ଆମେ ରାତିରେ କାମ ଚାଲୁ ରଖିଲୁ
ଚାଲୁ ରଖିବା, ଜାରି ରଖିବା

कोणतीही बाधा किंवा हस्तक्षेप न घेता चालू ठेवणे किंवा चालत राहणे.

हे काम चालू दे.
चालू देणे

एखादे काम, स्थिती इत्यादीस चालू ठेवणे.

आम्ही रात्रीदेखील हे काम चालू ठेवले आहे.
चालू ठेवणे, सुरू ठेवणे

सुरू असणे.

त्याचा अभ्यास रात्री उशिरापावेतो चालतो
चालणे

एखादे काम इत्यादीत मग्न राहणे.

तुम्ही तुमचे काम करा, यश नक्की मिळेल.
करणे, करत राहणे

গতিতে থাকা

গ্রামে এখন রামায়ণের পাঠ চলছে
চলা, জারি থাকা

বিনা বাধা বা হস্তক্ষেপে জারি রাখা বা চলতে থাকা

এই কাজটি চলতে দিন
চলতে দেওয়া

কোন কাজ,অবস্হা ইত্যাদি বজায় রাখা

আমি রাতে কাজ করা চালু রেখেছি
চালু রাখা, বজায় রাখা

কোনো কাজ ইত্যাদিতে ভালোভাবে নিয়োজিত থাকা

তুমি নিজের কাজ করো,অবশ্যই সফলতা পাবে
করা, নিয়োজিত থাকা, লেগে থাকা

நட, நிகழ்

கோவிலில் இராமாயணக் கதை நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
நட, நிகழ்

உறுதியான நிலை அல்லது செயல்

நள்ளிரவு வரை இசை நிகழ்ச்சி தொடர்ந்து நிகழ்ந்தது.
தொடர், தொடர்ந்து நிகழ், விடாதியங்கு

தடை இல்லாமல் அல்லது தலையீட்டின் முறையில் செய்வது

இந்த வேலையை செய்துகொடுங்கள்
செய்துகொடு, செய்துதா, பண்ணிக்கொடு, பண்ணித்தா

செய்

கடமையை செய். பலனை எதிர்பார்க்காதே.
செய்

പ്രവൃത്തിയില്‍ വരിക

ഗ്രാമത്തില്‍ ഇപ്പോള്‍ രാമായണ പാരായണം നടന്നു വരുന്നു
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക, നടന്നുവരിക

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ നല്ല വണ്ണം ഏര്പ്പെടുക.

നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യൂ, ഫലം തീര്ച്ചയായും ഉണ്ടാകും.
ചെയ്യുക

കഷ്ടത ഇല്ലാതെ നടക്കുന്നത്

ഈ ജോലി തുടരാൻ അനുവദിക്കുക
തുടരാൻ അനുവദിക്കുക

ഏതെങ്കിലും ജോലി, സ്ഥിതി മുതലായവ തുടരുക അല്ലെങ്കില്‍ നിലനിര്ത്തുക.

ഞങ്ങള് രാത്രിയിലും ജോലി തുടര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തുടരുക

Come to or be at an end.

The support from our sponsoring agency will discontinue after March 31.
discontinue

অর্থ : Continue talking.

উদাহরণ : `I know it's hard', he continued, `but there is no choice'.
Carry on--pretend we are not in the room.

সমার্থক : carry on, go on, proceed

অর্থ : Keep or maintain in unaltered condition. Cause to remain or last.

উদাহরণ : Preserve the peace in the family.
Continue the family tradition.
Carry on the old traditions.

সমার্থক : bear on, carry on, preserve, uphold

Put an end to a state or an activity.

Quit teasing your little brother.
cease, discontinue, give up, lay off, quit, stop

অর্থ : Move ahead. Travel onward in time or space.

উদাহরণ : We proceeded towards Washington.
She continued in the direction of the hills.
We are moving ahead in time now.

সমার্থক : go forward, proceed

অর্থ : Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature.

উদাহরণ : We cannot continue several servants any longer.
She retains a lawyer.
The family's fortune waned and they could not keep their household staff.
Our grant has run out and we cannot keep you on.
We kept the work going as long as we could.
She retained her composure.
This garment retains its shape even after many washings.

সমার্থক : keep, keep on, retain

অর্থ : Do something repeatedly and showing no intention to stop.

উদাহরণ : We continued our research into the cause of the illness.
The landlord persists in asking us to move.

সমার্থক : persist in

অর্থ : Continue after an interruption.

উদাহরণ : The demonstration continued after a break for lunch.

অর্থ : Continue in a place, position, or situation.

উদাহরণ : After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser.
Stay with me, please.
Despite student protests, he remained Dean for another year.
She continued as deputy mayor for another year.

সমার্থক : remain, stay, stay on


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వెళ్ళకుండా ఉండిపోవడం

మార్గంలో అవరోధన కారణంగా మేము ఒక గంట ఆగినాము.
ఆగు

आगे न बढ़ना या प्रस्थान न करना।

तुम यहीं रुको, मैं आता हूँ।
ठहरना, रहना, रुकना

ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಚಲನೆಯು ತಡೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ದಾರಿ ರಿಪೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದುದ್ದರ ಕಾರಣ ನಾವು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತೆವು.
ನಿಲ್ಲು

ଆଗକୁ ଯାଇନହେବା କି ପଛକୁ ଫେରି ନହେବା

ମାର୍ଗ ଅବରୋଧ ହୋଇଥିବା କାରଣରୁ ଆମେ ଘଣ୍ଟେ କାଳ ସେଠାରେ ରୋକିଗଲୁ
ଅଟକି ଯିବା, ରହିଯିବା, ରୋକିଯିବା

पुढे न जाणे.

पुढचा मार्ग बंद झाल्याने आम्ही घाटातच थांबलो
थांबणे

আগে অগ্রসর না হওয়া বা প্রস্থান না করা

রাস্তা অবরুদ্ধ থাকার জন্য আমরা বহু ঘন্টা সেখানে আটকে ছিলাম
আটকে থাকা, থাকা

இயக்கத்திலிருப்பதை இயங்காமல் அல்லது நிகழ்ந்து வருவதை மேலும் தொடராமல் இருக்கச் செய்தல்.

மழை நின்று விட்டது
நிறுத்து

മുന്നോട്ടു്‌ വരാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പുറപ്പെടാതിരിക്കുക.

മാര്ഗ്ഗം തടസ്സപ്പെട്ടതു കാരണം ഞങ്ങള്‍ മണിക്കുറുകള്‍ അവിടെ കാത്തു നിന്നു.
കാത്തിരിക്കുക, ക്ഷമിച്ചിരിക്കുക, ജീവിക്കുക, താമസിക്കുക, നില്ക്കുക, നിശ്ച്ചയിക്കുക, വസിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക

অর্থ : Span an interval of distance, space or time.

উদাহরণ : The war extended over five years.
The period covered the turn of the century.
My land extends over the hills on the horizon.
This farm covers some 200 acres.
The Archipelago continues for another 500 miles.

সমার্থক : cover, extend

অর্থ : Exist over a prolonged period of time.

উদাহরণ : The bad weather continued for two more weeks.

Continue meaning in Bengali (Bangla).