पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दबाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दबाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दबाने या शांत रखने की क्रिया।

उदाहरण : इंद्रिय चंचलता का उपशमन आवश्यक है।

पर्यायवाची : उपशमन

চেপে রাখা বা শান্ত করার প্রক্রিয়া

ইন্দ্রিয়ের চঞ্চলতার উপশম হওয়া আবশ্যক
উপশম, শান্ত

दबाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : ऊपर से इस प्रकार भार रखना, जिससे कोई चीज़ नीचे की ओर धँसे या इधर-उधर हट न सके।

उदाहरण : पनीर का थक्का बनाने के लिए उसे कपड़े में बाँधकर बट्टे के नीचे दबाया है।

पर्यायवाची : चाँपना, चापना

Exert pressure or force to or upon.

He pressed down on the boards.
Press your thumb on this spot.
press

উপর থেকে এমন ভাবে ভার রাখা, যাতে কোনো জিনিষ নীচের দিকে ধসে যায় বা এদিক-ওদিক নড়তে না পারে

পনীরের মণ্ড বানানোর জন্য তাকে কাপড়ে বেঁধে নোড়া দিয়ে চাপা দেওয়া হয়
চাপা দেওয়া
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु पर दबाव डालना।

उदाहरण : पेपर को पुस्तक से दबा दीजिए नहीं तो वह उड़ जाएगा।
गुस्से में उसने मेरा गला दबा दिया।

पर्यायवाची : चाँपना, चापना

Exert pressure or force to or upon.

He pressed down on the boards.
Press your thumb on this spot.
press

কোনো বস্তুর উপর চাপ দেওয়া

পেপারটিকে বইটা দিয়ে চাপা দিন নাহলে ওটা উড়ে যাবে রাগে ও আমার গলা টিপে দিয়েছে
চাপ দেওয়া, টেপা
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर किसी ओर से इस प्रकार ज़ोर पहुँचाना कि उसे पीछे हटना पड़े।

उदाहरण : कम्प्यूटर चालू करने के लिए गोलू ने उसका बटन दबाया।

Exert pressure or force to or upon.

He pressed down on the boards.
Press your thumb on this spot.
press

কারও উপর কোনো দিক থেকে এমন চাপ দেওয়া যাতে সে পিছু হটতে বাধ্য হয়

কম্প্যটার চালু করার জন্য গোলু তার বোতাম টিপলো
টেপা
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ज़मीन में गाड़ना।

उदाहरण : चोरों ने चोरी का धन मंदिर के पिछवाड़े दबाया।

पर्यायवाची : गाड़ देना, गाड़ना, दबा देना

Place in the earth and cover with soil.

They buried the stolen goods.
bury

মাটিতে পোঁতা

চোরেরা চুরির ধন মন্দিরের পিছনে পুঁতে রেখেছে
পুঁতে রাখা
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : विरोध, उपद्रव, विद्रोह आदि को बल का प्रयोग करके दबाना।

उदाहरण : परतंत्र भारत में अंग्रेज़ भारतीयों को दबाते थे।

पर्यायवाची : कुचलना, दमन करना, दमित करना

বিরোধ, উপদ্রব, বিদ্রোহ ইত্যাদিকে বল প্রয়োগের দ্বারা প্রশমিত করা

আমরা নিজেদের ইচ্ছাকে দমন করি, পরাধীন ভারতে ইংরেজ ভারতীয়দের দমন করত
দমন করা, নিপীড়ন করা
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर ऐसा ज़ोर पहुँचाना कि वह कुछ न कर सके।

उदाहरण : गुंडों ने सारी बस्ती को डरा-धमका कर दबाया।

Come down on or keep down by unjust use of one's authority.

The government oppresses political activists.
crush, oppress, suppress

কারও উপর এতটা বলপ্রয়োগ করা যাতে সে কিছুই না করতে পারে

গুণ্ডারা পুর বস্তিকে ভয় দেখিয়ে দমিয়ে রাখলো
দমন করা, দমিয়ে রাখা
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपने हाथ में आई हुई किसी दूसरे की चीज़ अपने पास रोक रखना।

उदाहरण : शीला ने अपने ननद का गहना दबा दिया।

पर्यायवाची : चाँपना, चापना

নিজের হাতে আসা অন্যের কোনো জিনিষকে নিজের কাছে রেখে দেওয়া

শীলা নিজের ননদের গয়না ঝেঁপে দিয়েছে
ঝেঁপে দেওয়া
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी बात को बढ़ने न देना।

उदाहरण : ख़ून के मामले को अदालत में जाने से पहले ही दबाया गया।

Suppress or crush completely.

Squelch any sign of dissent.
Quench a rebellion.
quell, quench, squelch

কোনো কথাকে বাড়তে না দেওয়া

খুনের মামলাটিকে আদালতে যাওয়ার আগেই চেপে দেওয়া হল
চেপে দেওয়া
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / समाप्तिसूचक

अर्थ : किसी प्रकार के मानसिक या शारीरिक वेग को रोकना।

उदाहरण : कितना भी मारो, न तो यह मन मरता है न ही मेरी भूख-प्यास।

पर्यायवाची : मारना

१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : मुक़ाबले में मन्द या हल्का कर देना।

उदाहरण : खेल प्रतियोगिता में सौरभ ने वरुण को दबाया।

पर्यायवाची : हावी होना

প্রতিযোগীতায় অন্যকে দুর্বল প্রমাণ করা

খেলা প্রতিযোগীতায় সৌরভ বরুণকে ছাপিয়ে গেল
ছাপিয়ে যাওয়া
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।