അർത്ഥം : സാമുദ്രൈകശാസ്ത്ര പ്രകാരം സ്ത്രീകളിലെ നാല് ജാതികളില് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സ്ത്രീ
ഉദാഹരണം :
പദ്മിനികള് അതിസുന്ദരികളും, സ്വഭാവമഹിമയുള്ളവരും, കോമളമായ അംഗങ്ങളോട് കൂറ്റിയവളും ആയിരിക്കും
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
कोकशास्त्र के अनुसार स्त्रियों की चार जातियों में से सर्वोत्तम जाति।
पद्मिनी स्त्री अत्यंत कोमलांगी, सुशीला, रूपवती और पतिव्रता होती है।