 |
ദുഃഖം നാമം
അർത്ഥം : പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ മരണം അല്ലെങ്കില് വിയോഗം മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന പരമ ദുഃഖം.
ഉദാഹരണം :
രാമന്റെ വനയാത്രയില്‍ അയോദ്ധ്യ നഗരം മുഴുവനും ദുഃഖത്തില്‍ മുങ്ങിപ്പോയി.അഗ്രഗണ്യരായ ആള്ക്കാർ അവന്റെ മരണത്തില്‍ ദുഃഖം അറിയിച്ചു.
പര്യായപദങ്ങൾ : ഖേദം, പ്രയാസം, മനോവേദന, വിഷാദം, വ്യഥ, വ്യസനം, ശോകം, സങ്കടം, സന്താപം, ഹൃദയവേദന
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
An emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
He tried to express his sorrow at her loss.sorrow
അർത്ഥം : ദുഃഖിതനാകുന്ന അവസ്ഥ.
ഉദാഹരണം :
രണ്ടു കൊല്ലം വീട്ടില്‍ നിന്നു അകലെ താമസിച്ചതിനു ശേഷം വീട്ടുകാരെ കണ്ടപ്പോള്‍ അവന്റെ ദുഃഖം കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
പര്യായപദങ്ങൾ : വ്യാകുലത
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
आतुर होने की अवस्था।
दो साल घर से दूर रहने के बाद घरवालों से मिलने की उसकी आतुरता बढ़ती जा रही थी।अतुराई, अधीरज, अधीरता, अधृति, अधैर्य, अनवस्थित, अस्थिति, अस्थिरता, आतुरता, आतुरताई, आतुरतायी, आतुरी, आतुर्य, उतावलापन, उतावली, उत्कंठा, उत्कण्ठा, कातरता, छटपटी, डावाँडोलपन, डावांडोलपन, बेक़रारी, बेचैनी, बेताबी, बेसब्री, व्यग्रता, सुगबुगाहट
അർത്ഥം : ദുഃഖിതനാവുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് മനസ്സ് ഒന്നിലും ഉറയ്ക്കാതെ നില്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.
ഉദാഹരണം :
അവന്റെ മുഖത്ത് ദുഃഖം മൂടിനില്ക്കുന്നു.
പര്യായപദങ്ങൾ : അപ്രസന്നത, കുണ്ഠിതം, മ്ലാനത, വിഷണ്ണത
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
उदास होने की अवस्था या भाव।
उसके चेहरे पर उदासी छायी हुई थी।अनमनापन, अनमनाहट, अन्यमनस्कता, अप्रसन्नता, असंतुष्टि, असंतोष, असन्तुष्टि, असन्तोष, उच्चाट, उदासपन, उदासी, खिन्नता, दिलगीरी, मनहूसी, श्यामता
അർത്ഥം : ശരീരത്തില്‍ മുറിവോ ചതവോ അടിയോ ഏറ്റാല്‍ ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ.
ഉദാഹരണം :
രോഗിയുടെ വേദന ദിവസങ്ങള്‍ നീങ്ങുംതോറും കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
പര്യായപദങ്ങൾ : അസുഖം, ഇന്ദ്രിയജ്ഞാനം, ഉപദ്രവം, കഷ്ടത, കഷ്ടപ്പാടു്, ക്ളേസം, നീറ്റല്‍, നൊമ്പരം, നോവു്‌, പരിതാപം, പീടാനുഭവം, പുകച്ചില്, മനപീഡ, യാതന, രുക്ക്‌, വേതു്‌, വേദന അറിയിക്കല്, വ്യധ, ശരശയ്യ, ശ്രമം, സങ്കടം, സൊകം
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
