അർത്ഥം : ഒന്നില് കൂടുതല് കഥപാത്രങ്ങള് അധ്യായങ്ങളായും സന്ദര്ഭങ്ങളായും കൂടിച്ചേര്ന്നു വലിയ ഒരു നോവല് ആയി മാറുന്നു.
ഉദാഹരണം :
പ്രേംചന്ദ് തന്റെ ഉപന്യാസങ്ങളില് ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിന്റെ ദൈനം ദിന ചിത്രീകരണം നടത്തുന്നു.
പര്യായപദങ്ങൾ : അഭിപ്രായപ്രകടനം, ഉപന്യാസം, ചൂണ്ടിക്കാണിക്കല്, നിരൂപണം, പ്രതിപാദനം, പ്രബോധനം, പ്രഭാഷണം, പ്രമാണമായി ഉദ്ധരിക്കല്, പ്രസ്താവം, വിമര്ശനം, വിശദീകരണം, സംവാദം, സൂക്ഷ്മപഠനം
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A printed and bound book that is an extended work of fiction.
His bookcases were filled with nothing but novels.അർത്ഥം : ആരേയെങ്കിലും കുറിച്ചു എന്തെങ്കിലും പറയുന്ന പ്രക്രിയ.
ഉദാഹരണം :
ഇന്നത്തെ നേതാക്കന്മാര് സഭയില് പ്രശ്നങ്ങളുടെ ചര്ച്ച നടത്തുന്നു, അതിനെ നിവാരണം ചെയ്യുന്നില്ല.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തെ കുരിച്ചുള്ള വിചിന്തനം അല്ലെങ്കില് വിവേചനം
ഉദാഹരണം :
സംവാദത്തില് തൊഴിലില്ലായ്മയെ കുറിച്ചുള്ള ചര്ച്ച നടന്നു
പര്യായപദങ്ങൾ : ആലോചന, പര്യാലോചന
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
किसी बात का विचार या विवेचन।
गोष्ठी में बेरोज़गारी के ऊपर विचार विमर्श किया जा रहा है।An exchange of views on some topic.
We had a good discussion.