പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള എത്തുക എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

എത്തുക   ക്രിയ

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലം വരെ പരക്കുക

ഉദാഹരണം : വെള്ളപൊക്കത്തില്‍ വെള്ളം ഗ്രാമം വരെയെത്തി

പര്യായപദങ്ങൾ : പരക്കുക, വ്യാപിക്കുക

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी स्थान तक फैलना।

बाढ़ का पानी गाँव तक पहुँच गया है।
पहुँचना, पहुंचना, फैलना, विस्तृत होना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

അർത്ഥം : ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്നും വന്നു മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്കു വരിക.

ഉദാഹരണം : ശ്യാം ഇന്നു വരും.അവന്‍ ഇന്നു ദില്ലിയില് എത്തി.

പര്യായപദങ്ങൾ : അടുക്കുക, ആഗമിക്കുക, ആയിത്തീരുക, എത്തിക്കഴിയുക, എത്തിച്ചേരുക, ചേരുക, പോരുക, പ്രാപിക്കുക, ഭവിക്കുക, വന്നുകൂടുക, വന്നുചേരുക, വരിക, സമീപിക്കുക

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।

श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।
अवना, आगमना, आना, पधारना, पहुँचना, पहुंचना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

അർത്ഥം : അയച്ച അല്ലെങ്കില്‍ വരുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്‌തു കിട്ടുക.

ഉദാഹരണം : മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ്‌ അയച്ച എഴുത്ത്‌ എന്റെയടുത്ത്‌ ഇതു വരെ എത്തിയില്ല.

പര്യായപദങ്ങൾ : കിട്ടുക, വന്നു ചേരുക

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दी, भेजी या आई हुई वस्तु किसी को प्राप्त होना।

तीन सप्ताह पूर्व भेजा गया पत्र मेरे पास अब तक नहीं पहुँचा।
ग़रीबों तक आर्थिक प्रगति का लाभ नहीं पहुँच रहा है।
पहुँचना, पहुंचना, मिलना

Be received.

News came in of the massacre in Rwanda.
come, come in

അർത്ഥം : കൃത്യ സമയത്തു തന്നെ എത്തിച്ചേരുക

ഉദാഹരണം : വിമാനം ഏഴുമണിക്ക് ഡൽഹി എയർപോട്ടിൽ എത്തും

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी हवाई जहाज का ज़मीन से आसमान की ओर ऊपर चढ़ना।

दिल्ली जाने वाला वायुयान सात बजे उड़ान भरेगा।
उड़ान भरना, टेक ऑफ करना, टेकऑफ करना