 |
ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ನಾಮಪದ
ಅರ್ಥ : ಯಾವುದೇ ಸೀಟು, ಕಕ್ಷೆ, ಸ್ಥಾನ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಮುಂತಾದವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ನಾಳೆ ರಾಯಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಮುಂಗಡ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಆಸನ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಮುಂಗಡ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी सीट, कक्ष, स्थान आदि को किसी विशिष्ट व्यक्ति, संस्था, जाति आदि के लिए निश्चित करने की क्रिया।
कल रायपुर जाने के लिए मेल में आरक्षण नहीं मिला।आरक्षण, बुकिंग, रिजर्वेशन, रिज़र्वेशन
Something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.).
reservationಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಗುಣವಾಚಕ
ಅರ್ಥ : ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ತೆಗೆದಿಟ್ಟ ಅಥವಾ ಇಂತಹವರಿಗೇ ಎಂದು ತೆಗೆದಿರಿಸಿದ ಅವಕಾಶ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ದಲಿತರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದಂತ, ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದಂತಹ, ಮೀಸಲಿಟ್ಟ, ಮೀಸಲಿಟ್ಟಂತ, ಮೀಸಲಿಟ್ಟಂತಹ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी विशेष कार्य, पद, व्यक्ति आदि के लिए मुख्य रूप से सुरक्षित किया हुआ।
इस मकान की पहली मंज़िल में आरक्षित आवास हैं।आरक्षित, रिजर्व्ड, रिज़र्व्ड, व्याससिद्ध
Set aside for the use of a particular person or party.
reserved