பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து வேலைப்பாடு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

வேலைப்பாடு   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : துணிகள், சுவர்கள் முதலியவற்றால் உருவான செடி - கொடிகள்

எடுத்துக்காட்டு : கோயில் சுவர்கள் அழகான வேலைப்பாடுகளில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன

ஒத்த சொற்கள் : சிமிட்டுவேலை, தொத்துவேலை, பணதி, வினையம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़ों, दीवारों आदि पर बने बेल और बूटे।

मंदिर की दीवारें सुन्दर बेलबूटों से सजी हैं।
बेल-बूटा, बेलबूटा

A picture or design printed from an engraving.

print

பொருள் : கலைப் பொருள், கைவினைப் பொருள் முதலியவற்றில் அழகும் நுணுக்கமும் வெளிப்படும் வகையில் திறமையாகச் செய்யப்படும் வேலை.

எடுத்துக்காட்டு : சீலா அழகாக பூ வேலைப்பாடு செய்கிறாள்

ஒத்த சொற்கள் : கைவினை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े आदि पर सुई-डोरे से फूल या बेल-बूटे बनाने का काम।

शीला बहुत अच्छी कढ़ाई करती है।
कढ़ाई, कढ़ाव, कशीदा, कशीदाकारी, गुलकारी, फुलकारी, फूलकारी

Decorative needlework.

embroidery, fancywork

பொருள் : பூக்களின் வேலைப்பாடு இருக்கும் ஒரு வகை மெல்லிய துணி

எடுத்துக்காட்டு : அவள் வேலைப்பாடுள்ள சல்வார் குர்தா அணிகிறாள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार का बारीक सूती कपड़ा जिस पर फूल कढ़े होते हैं।

उसने चिकन का सलवार कुर्ता पहना है।
चिकन

பொருள் : துணிகள் சுவர்கள் முதலியவற்றின் மீது உருவாக்கப்பட்ட பூக்கள் அல்லது மரங்களின் அடையாளம்

எடுத்துக்காட்டு : இந்த திரையில் உருவாக்கப்பட்ட வேலைப்பாடு கவர்ச்சியாக இருக்கின்றன


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़ों, दीवारों आदि पर बने हुए फूलों या वृक्षों आदि के आकार के चिह्न।

इस परदे पर बने हुए बूटे आकर्षक हैं।
बड़ी बूटी, बूटा

பொருள் : ஒரு வகை பூ வேலைப்பாடுள்ள துணி

எடுத்துக்காட்டு : அவன் சிம்மாசனத்தின் மேலே வேலைப்பாடுள்ள விரிப்பு விரித்திருந்தான்

ஒத்த சொற்கள் : கன்மம், கிற்பு, சிமிட்டு, பணதி, வினையம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार का फूलदार कपड़ा।

उसने गद्दे के ऊपर जामदानी बिछा दी।
जामदानी

பொருள் : ஏதாவது ஒரு அடிப்பாகத்தின் மீது உருவான ஏதாவது ஒரு அடையாளம்

எடுத்துக்காட்டு : எனக்கு புடவையில் உள்ள வேலைப்பாடு பிடிக்கவில்லை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी सतह पर बना या पड़ा हुआ कोई चिह्न।

मुझे साड़ी की छींट पसंद नहीं आई।
छींट

A visible indication made on a surface.

Some previous reader had covered the pages with dozens of marks.
Paw prints were everywhere.
mark, print

பொருள் : சாதாரண மல்மல் மீது வண்ண பட்டினால் வேலைப்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கும் துணி

எடுத்துக்காட்டு : ரேஸ்மா வேலைப்பாடு செய்யப்பட்ட துப்பட்டாவை போட்டிருந்தாள்

ஒத்த சொற்கள் : கைவினையம், சிமிட்டு வேலை, தொத்துவேலை, வேலைத்திறன்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

साधारण मलमल पर रंगीन रेशम से बुटियाँ काढ़ा हुआ कपड़ा।

रेशमा फुलकारी ओढ़े हुए थी।
फुलकारी