 |
மாட்டிக்கொள் வினைச்சொல்
பொருள் : பிரச்சனை அல்லது செயலிலிருந்து விடுபடமுடியாத அளவிற்கு மாட்டிக்கொள்ளுதல்
எடுத்துக்காட்டு :
சுமிதாவின் வீட்டிற்குச் சென்று நானும் அவளுடைய பிரச்சனையில் சிக்கிக்கொண்டேன்
ஒத்த சொற்கள் : சிக்கிக்கொள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : மற்றொரு பெண்ணின் அன்பில் விழுந்து முறையற்ற தொடர்பு நிலையாக இருப்பதால் விரைவில் விடுபட முடியாமல் இருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் அக்கம்பக்கத்தவரின் அன்பு - பாசத்தில் மாட்டிக்கொண்டான்
ஒத்த சொற்கள் : அகப்பட்டுக்கொள், சிக்கிக்கொள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : பிடிக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
எடுத்துக்காட்டு :
ரெப்ரி விளையாட்டின் நன்னடத்தைக்கு பங்கம் விளைவித்ததால் பிடிபட்டான்
ஒத்த சொற்கள் : அகப்படு, சிக்கிக்கொள், பிடிபடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पकड़ने का काम किसी दूसरे से करवाना।
रेफ्री ने खिलाड़ी को अनुशासन भंग करने पर पैविलियन की राह पकड़वाई।पकड़वाना
பொருள் : ஒருவரின் இனிமை அல்லது கபடமான விசயங்களில் விழுவது
எடுத்துக்காட்டு :
மாயத்திரையில் எவ்வளவு மக்கள் கவரப்பட்டு வலையில் மாட்டிக்கொள்கின்றனர்
ஒத்த சொற்கள் : அகப்படு, சிக்கிக்கொள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी की मीठी या छलपूर्ण बातों में आना और छला जाना।
यात्रा करते समय कितने लोग ठगों के जाल में फँस जाते हैं।फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना, शिकार होना
