பொருள் : நன்றாக உழைத்தும் புகழ் பெறாத மனிதர்
எடுத்துக்காட்டு :
ராமன் நன்றாக உழைத்தும் தான் புகழ் அடையாத நிலையை எண்ணி வருத்தப்பட்டான்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे अच्छा काम करने पर भी यश न मिलता हो।
अयशी मनाली हमेशा दुखी रहती है।