பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து தேர்ந்தெடு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

தேர்ந்தெடு   வினைச்சொல்

பொருள் : திருமணத்தின்போது பெண் மாப்பிள்ளையாக அங்கீகரிப்பது

எடுத்துக்காட்டு : சீதா ராமனை தேர்ந்தெடுத்தாள்

ஒத்த சொற்கள் : தேர்வுசெய்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विवाह के समय कन्या का वर को अंगीकार करना।

सीता ने राम का वरण किया।
वरण करना, वरना

பொருள் : ஏதாவது ஒன்றை எடுக்க

எடுத்துக்காட்டு : மேஸ்திரி சுவர் எழுப்பும் போது செங்கற்கல்லை தேர்ந்தெடுத்துக் கட்டினார்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सजाकर या क्रमानुसार ठीक प्रकार से रखना।

राजमिस्त्री दीवार की ईंटें चुन रहा है।
चुनना, रचना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

பொருள் : தேர்ந்தெடுக்கும் வேலையை செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : தாத்தா தன்னுடைய வேட்டியை அத்தை மூலமாக தேர்ந்தெடுத்தார்

ஒத்த சொற்கள் : ஆய்ந்தெடு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चुनने का काम करवाना।

दादी अपनी साड़ी बुआ से चुनवाती हैं।
चुनट डलवाना, चुनन डलवाना, चुनवाना, चुनाना, चुन्नट डलवाना

பொருள் : யாராவது ஒருவரை பிரதிநிதியாக்க

எடுத்துக்காட்டு : காங்கிரஸ் கட்சி சோனியா காந்தியை தங்கள் தலைவராக தேர்ந்தெடுத்தது.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ लोगों में से किसी को अपना प्रतिनिधि बनाना।

काँग्रेसियों ने सोनिया गाँधी को काँग्रेस अध्यक्ष चुना।
चुनना, चुनाव करना, निर्वाचित करना

Select by a vote for an office or membership.

We elected him chairman of the board.
elect

பொருள் : தேர்ந்தெடு,பொறுக்கி எடு

எடுத்துக்காட்டு : கூடையில் இருந்து ஜீவா நல்ல பழங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.

ஒத்த சொற்கள் : பொறுக்கி எடு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

समूह आदि में से चींज़ें अलग करना।

वह टोकरी में से अच्छे आम छाँट रहा है।
अलगाना, उछाँटना, चुनना, छाँटना, छांटना, बराना, बाँछना, बीनना

Pick out, select, or choose from a number of alternatives.

Take any one of these cards.
Choose a good husband for your daughter.
She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her.
choose, pick out, select, take

பொருள் : பொறுக்கி எடு,தேர்ந்தெடு

எடுத்துக்காட்டு : துணிக்கடையிலிருந்து எனக்காக பத்து புடைவைகளை தேர்ந்தெடுத்தேன்

ஒத்த சொற்கள் : பொறுக்கி எடு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत सी वस्तुओं में से कुछ मनपसंद वस्तुएँ अलग करना।

कपड़े की दुकान से अपने लिए मैंने दस साड़ियाँ चुनी।
चयन करना, चुनना, चुनाव करना, छाँटना, निकालना, पसंद करना, पसन्द करना

Pick out, select, or choose from a number of alternatives.

Take any one of these cards.
Choose a good husband for your daughter.
She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her.
choose, pick out, select, take