பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து திரள் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

திரள்   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : திரண்டிருக்கும் மக்கள்.

எடுத்துக்காட்டு : போலீஸ் காரணமில்லாத கூட்டத்தை கலைத்தது

ஒத்த சொற்கள் : கும்பல், கூட்டம், பரிவாரம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक स्थान पर एक ही समय में होने वाला बहुत से लोगों आदि का जमाव।

चुनाव के दौरान जगह-जगह लोगों की भीड़ दिखाई देती है।
अंबोह, जमघट, जमाव, जमावड़ा, ठट, ठठ, बहीर, भीड़, भीड़ भाड़, भीड़-भाड़, भीड़भाड़, भौसा, मजमा, मेला, वेणी, संकुल, सङ्कुल, समायोग, हुजूम

विशेषकर लोगों या वाहनों का समुदाय जो प्रदर्शन आदि के लिए क्रम में आगे बढ़ रहा हो।

पुलिस ने बिना कारण बताये जुलूस पर लाठी चार्ज कर दिया।
जलूस, जुलूस, मोरचा, मोर्चा

A large number of things or people considered together.

A crowd of insects assembled around the flowers.
crowd

A procession of people walking together.

The march went up Fifth Avenue.
march

பொருள் : ஓர் இடத்தில் பலர் ஒன்று கூடிய நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : நேத்தாஜியின் சொற்பொழிவை கேட்க மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக கூடினார்கள்

ஒத்த சொற்கள் : கூட்டம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मानवों का समूह।

नेताजी का भाषण सुनने के लिए विशाल जनसमूह उमड़ पड़ा।
आलम, जन समुदाय, जन समूह, जन-समुदाय, जन-समूह, जनसमुदाय, जनसमूह, मानव समूह

The common people generally.

Separate the warriors from the mass.
Power to the people.
hoi polloi, mass, masses, multitude, people, the great unwashed

பொருள் : மக்கள் கூட்டத்தின் மிகுதியாக அதிகரிக்கும் செயல்

எடுத்துக்காட்டு : எல்லையில் வீரர்கள் மிகுதியாக காணப்படுகின்றனர்

ஒத்த சொற்கள் : அதிகம், ஏகம், ஏராளம், பெருவாரி, மிகுதி, மிகை, வெகுத்துவம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जन समूह के ज़ोरों से आगे बढ़ने की क्रिया।

सीमा पर सैनिकों का रेला आगे बढ़ रहा है।
रेला

A moving crowd.

drove, horde, swarm