பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து சிவப்பான என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

சிவப்பான   பெயரடை

பொருள் : பால்சே மரத்தின் சிறிய வட்டமான பழத்தின் நிறம்

எடுத்துக்காட்டு : மீரா சிகப்பு நிற புடவை அணிந்திருக்கிறாள்

ஒத்த சொற்கள் : சிகப்பான, சிகப்பு நிற, சிகப்பு வண்ண, சிவப்பு நிற, சிவப்புவண்ண, செந்நிற, செவ்வண்ண, சேப்பான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फालसे के फल के रंग का।

मीरा ने फालसई साड़ी पहनी हुई है।
फालसई

Of a color intermediate between red and blue.

purple, purplish, violet

பொருள் : கொஞ்சம் சிவப்பு செங்கல் தூளைப் போன்ற

எடுத்துக்காட்டு : பூந்தொட்டியில் ஒரு செடி சிகப்பான பூக்களினால் அலங்கரிக்கப்பட்டு இருந்தது

ஒத்த சொற்கள் : சிவப்பு நிற, சிவப்புவண்ண, செந்நிற, செவ்வண்ண, சேப்பு நிற, சேப்பு வண்ண

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ लाल, सुरखी लिये हुए।

पुष्पवाटिका का एक पौधा रतनार पुष्पों से सुसज्जित था।
रतनार, रतनारा

பொருள் : சிவப்பாக்கப்பட்ட

எடுத்துக்காட்டு : அவனுடைய சிவந்த முகம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : சிவந்த

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लाली लिए हुए।

उनके अरुणाभ मुख की शोभा न्यारी थी।
अरुणाभ, लालिमायुक्त, लालीयुक्त

Of a color at the end of the color spectrum (next to orange). Resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies.

blood-red, carmine, cerise, cherry, cherry-red, crimson, red, reddish, ruby, ruby-red, ruddy, scarlet

பொருள் : வெண்மையாக இருக்கும் காரணத்தால் ஒருவர் முகம் சிவப்பாவது

எடுத்துக்காட்டு : அந்த சிவப்பான முகத்தை நான் என்றும் மறக்கவில்லை

ஒத்த சொற்கள் : சிவந்த, செவந்த, செவப்பான, சேப்பான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सफलता पाने के कारण जिसकी मुँह की लाली रह गई हो।

उसका सुर्खरू चेहरा मैं कभी भूल नहीं पाऊँगा।
सुर्खरू, सुर्ख़रू

பொருள் : இரத்த நிறமான

எடுத்துக்காட்டு : அதிகாலையில் உதிக்கும் சூரியன் சிவப்பான நிறத்தில் இருக்கும்.

ஒத்த சொற்கள் : சிகப்பான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लहू या रक्त के रंग का।

प्रातःकालीन रक्तवर्णी सूर्य की छटा ही निराली है।
आरक्त, रक्तवर्णी, रक्ताभ, रक्तिम, लोहित

Of a color at the end of the color spectrum (next to orange). Resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies.

blood-red, carmine, cerise, cherry, cherry-red, crimson, red, reddish, ruby, ruby-red, ruddy, scarlet